PersonalCorpus 版 (精华区)

发信人: flyingdragon (雕龙), 信区: English
标  题: the former..the latter  // too small // too..to..
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年04月15日11:57:51 星期一), 站内信件

1、the former..the latter..前者如何，后者又如何
   He ever had Angela and Susanna as his girl friends,the former
tall and beautiful, and the latter short but sweet.
  通常按照在句中出现的顺序，决定谁是the former,谁又是the latter.
  本中，当然是Angela身材修长，容颜俏丽了，而Sussana虽身材略显
矮小，但笑起来又很甜美。
--
2、太小大约应该用“too small”，只是不知尊兄用于何处？
--
3、too..to.. 再怎么..也不过分
  At that time, her love began to flood in her chest，
“I can't never be too kind to that handsome fellow!”
 她一时间爱如潮水，“我一定不顾一切，好好地对待那个帅帅的人儿！”
（我对他怎么个好法，都不过分）

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.234.162]