PersonalCorpus 版 (精华区)

发信人: beauty (梦里花落知多少), 信区: Girl
标  题: 走近美国女孩(二)
发信站: 紫 丁 香 (Sat Dec 19 12:51:46 1998), 转信


            掀起你的盖头来

  爱民,一个很“中国”的名字,一下子拉近了我和陌生美国女孩之间的距离。她
一点都不象我想象中的美国女孩,不是金发,不是碧眼,没有正式的套装。事实上,
她站在我的面前,一身很随便的衣服,略微有一点胖的身材,但是十分的可爱。只是
一眼,我就确定我会喜欢她,因为她看起来是那么害羞──“我可以介绍自己吗?我
是张爱民,很高兴认识你。”有一点滑稽,因为那是十分正式的中文,太正式了以至
于我们日常很少用,但是我却在一个美国女孩的口中听到。

  她很坦率,这让我舒服了许多,在第一次谈话中她就告诉我她喜欢睡得很晚,也
喜欢晚起,有时她不爱说话,希望我不会介意,以及如果我认为她什么地方不好可以
随时告诉她等等。于是我也告诉她我喜欢很晚回房间,我有一把吉他不知她是否会认
为那是噪音,以及我也希望她随时告诉我她的想法。我认为这样坦诚的谈话是一个好
的开始。

  事实证明我的预感完全正确,我们很快就相处得十分融洽。但是,在相处的过程
中,我还是可以感觉到很明显的文化差异。


※ 来源:.紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn.[FROM: hp652.hit.edu.cn]
[百宝箱] [返回首页] [上级目录] [根目录] [返回顶部] [刷新] [返回]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:2.989毫秒