PersonalCorpus 版 (精华区)

作        者： 黑涯 力天使
精華稱號：助理 評文稱號：一般評論家
 更新時間： 2003/09/27 12:34:42 
　　By懷物采子



　　影像與文字有何差異？許多小說喜歡從電影、電視、電玩、漫畫等視覺影像中取材
，認為照樣翻版成文字也會達到類似的效果。在小弟認為，會有許多困難，而這些困難
長期被忽略獲無法解決，導致所謂電影小說、日劇小說、漫畫小說等的水平局限，鮮少
有所突破。



　　為了證明，小弟試寫了一段理安導演得「臥虎藏龍」片段。這個橋段很短，大概只
有二、三分鐘，臺詞約二百七十字。



　　出場人：碧眼狐貍 李慕白 黑衣女子 蔡九 蔡九之女 貝勒府武仆



　　劇情：陜甘總補頭蔡九父女同貝勒府武仆約了碧眼狐貍決斗，生死關頭遇李慕白救
險。



　　對話：



　　碧眼狐貍道：「你們還有打埋伏的？」



　　李慕白道：「武當派早該鏟除你這個妖孽！久違了，碧眼狐貍，你也許不認得我李
慕白，但是你不會忘記我的師父江南鶴吧？當年我在九華山閉關練劍，你冒充道姑潛入
武當，盜走心訣，毒害我師父，今天該是你償還這段師門血債的時候了！」



　　碧眼狐貍道：「你師父可惜太小看女人，即使入了房緯，也不肯把功夫傳給我，叫
他死在女人手里，一點也不冤枉！」



　　李慕白道：「你盜走心訣，十年練劍，只練得了這一身走火入魔的邪招。今天叫你
死在武當宗門劍法之下，對你，也不冤枉！」



　　碧眼狐貍道：「徒弟，來，該殺的都在這兒了！」



　　黑衣女子道：「快走！」



　　武仆道：「狐貍還有徒弟？」



　　碧眼狐貍道：「不行，我還得除掉那老蔡狗！」



　　黑衣女子道：「走！」



　　李慕白道：「你是誰？青冥劍為什麼在你手里？」



　　黑衣女子道：「你管的著嗎？」



　　李慕白道：「在下李慕白，青冥劍是我的劍。」



　　李慕白道：「碧眼狐貍絕對不是你的師父。你這」玄牝劍法「從哪里學的？」



　　試寫：



　　……碧眼狐貍大吃一驚，險險避開，罵道：「你們還有打埋伏的？」



　　李慕白飄然落地，先伸手解了仆人穴道，轉過身來，冷冷地打量了碧眼狐貍幾眼，
道：「武當派早該鏟除你這個妖孽！」他倒持長劍，踱了幾步與碧眼狐貍四目相對。碧
眼狐貍緊握鐵棒，拼命想認出眼前之人是誰，卻始終想不起來。李慕白道：「久違了，
碧眼狐貍，你也許不認得我李慕白，但是不會忘記我的師父江南鶴吧？當年我在九華山
閉關練劍，你冒充道姑潛入武當，盜走心訣，毒害我師父，今天該是你償還這段師門血
債的時候了！」



　　碧眼狐貍恍然，多年前的舊恨倏地在心頭奔騰涌起，咬牙切齒地道：「你師父可惜
太小看女人，即使入了房緯，也不肯把功夫傳給我，叫他死在女人手里，一點也不冤枉
！」話聲甫畢，驀地整個人騰空飛起，直劈橫掃，直取李慕白，勁道威猛無比。



　　只這一招，李慕白對碧眼狐貍武功進境已然了其八九。當下不慌不忙，長劍畫成兩
個半圓，化去她這拼命招數，第三劍反守為攻，夜色下白光一閃，碧眼狐貍右肩掛彩，
直挺挺地摔落下來。



　　蔡九父女、貝勒府武仆在一旁只看得掌心冒汗，見碧眼狐貍兇殘，三招之內即敗於
李慕白劍下，既是喜歡，又是驚懼。



　　碧眼狐貍羞憤交加，大吼一聲，翻身躍起，斗蓬飛舞，鐵棍點點擊落，竟是不架不
擋，招招皆是進手。李慕白以逸待勞，見招拆招，碧眼狐貍棍中劍、鞋底匕，在李慕白
劍下卻沒一個走得過三招。霍地「匡當」一聲，碧眼狐貍棍中劍脫手，飛入林間，自己
頹倒在地，撐著空心的鐵棍，摀住傷口，只是喘氣。



　　李慕白長劍指地，朗聲道：「你盜走心訣，十年練劍，只練得了這一身走火入魔的
邪招。今天叫你死在武當宗門劍法之下，對你，也不冤枉！」長劍自上而下一送，眼看
要了結碧眼狐貍性命。



　　突然間斜底竄上一條身影，擋在碧眼狐貍身前，接了這一招。但見青光一閃，李慕
白手中鋼劍竟無聲無息地被削去一節。



　　李慕白大吃一驚，急忙倒退兩步，一招「仙人指路」，遙指向前。



　　卻見對面一個俏生生的身影，黑衣蒙面，掩不住花樣女子的身裁。手中劍青光隱隱
，雕紋古樸，同樣一招「仙人指路」遞向李慕白，赫然是昨夜方才由貝勒府失落的青冥
劍！



　　李慕白滿腹驚疑，只見碧眼狐貍奮力爬起身來，湊近那黑衣女子，道：「徒弟，來
，該殺的都在這兒了！」



　　黑衣女子道：「快走！」



　　眾人聞言，更是驚異。武仆喃喃地道：「狐貍還有徒弟？」



　　碧眼狐貍恨恨地道：「不行，我還得除掉那老蔡狗！」



　　黑衣女子急道：「走！」碧眼狐貍絲毫不理，大聲酣呼，舞起鐵棍，沖向迎面而來
的蔡九父女與武仆。



　　李慕白瞥了一眼，知道蔡九武功只比碧眼狐貍稍遜，一時三刻盡可抵擋得住；眼前
這黑衣女子卻顯然大非易與，以自己功力，居然讓不開她青冥劍這一擋，實在大出意料
之外，又見他這招「仙人指路」，彷佛凝在空氣中，退則守、進則殺，竟似不露破綻，
更叫人捉摸不定。



　　黑衣女子見碧眼狐貍陷入苦戰，無心眷戀，搶上前去欲相幫，一柄斷劍輕飄飄地自
旁劃來，招式似綿實沈，功力深厚無比。黑衣女子仗手中神兵鋒銳，舉劍便擋，哪知半
截斷劍突然轉了個彎，按住青冥劍劍脊。黑衣女子頓覺一股巨碩無倫的力道推來，身形
一挫，身不由主向後便倒，聽得一人問道：「你是誰？青冥劍為什麼在你手里？」正是
李慕白。



　　黑衣女子連退十數步，舞了四、五個劍花，好容易化開了這一推之力，吐了胸中一
口濁氣，嬌斥道：「哼，你管得著嗎？」



　　李慕白道：「在下李慕白，青冥劍是我的劍。」



　　黑衣女子正是玉嬌龍。她隨碧眼狐貍苦練武當功夫多年，於「玄牝劍法」尤有心得
，這時知道眼前人便是名震江湖的李慕白，好勝之心油然而生，更不打話，長劍輕顫，
一招「古岳飄零」，遞向李慕白。



　　李慕白見她使的果然也是武當劍法，心中更奇。他知道這「古岳飄零」虛實變化，
於巧不於沈，顯是這女子有意以招數補功力之不足。待得她使到第三個後著，李慕白斷
劍一指，點向黑衣女子右肘「曲澤穴」，正是「古岳飄零」破綻所在。



　　黑衣女子大驚，半空中纖腰一扭，避開了這一劍，落下地來。



　　然而她心中訝異，遠不及李慕白萬分之一，這一招無影無蹤，他竟然還是避得開去
，且這繁復輕功新法，顯然是武當「玄牝劍法」口訣之一，忍不住問道：「碧眼狐貍絕
對不是你的師父。你這」玄牝劍法「從哪里學的？」



　　（一千六百余字）



　　一個影像要忠誠地表現作文字，至少有以下幾個需要注意的地方：首先，影像短而
沖擊，文字精而冗長。看電影、漫畫，一個好的取鏡（也許是場爆破、也許是一個表情
、也許是一個景象……）不用久，半分鐘，甚至兩秒鐘，都可能可以震動人心良久；要
化作文字，需要伏筆、需要鋪排、需要細細雕琢。如果要用精簡的文字達到感動的效果
，那與影像是處於非常不同境界的。



　　在這一點，我還在尋覓可能的階段。就目前的想法，兩者的交集幾乎是零。



　　其次，也是一個好的取鏡，簡簡單單帶過串場人物，不但不累贅，反而達到豐富的
效果。但在文字里，要駕馭多人場面，想著重主要又不想忽略次要，就很難，節奏上、
順暢性上難以如影像一般舉重若輕。這令我想起前些日子和狐貍兄討論到，布袋戲里眾
多串場角色圍攻一個主要人物，幾秒鐘就可以判生死、決高下，顯出高手風范。但一換
做文字，串場人物的描寫就陷入兩難：寫多也不是，寫少也不是，不寫更不是。



　　在這方面我完全不懂，希望有擅於寫這類文學的朋友予以指教。



　　上面這段試寫，就出現了如上所說的困難。其中還很可能因為小弟本身對這部電影
的熟稔，忽略了一些應交代沒交代的細節。但，節奏慢了，分明動作不見了，場景描寫
主觀化了，在在都是脫離影像效果、強行進入文字領域的例證。請知道：這還是拜這部
「武俠小說電影」之利所賜，才能迅速上手；若換成其他武打電影，困難度還會更高。




　　拋磚引玉，請大家提供想法。^_^



　　（注：小弟無緣拜讀王度盧先生原作，乃根據電影版本胡謅，本文試著闡述影像與
文字間轉換的差異性。引用如有不當，盼請海涵。）



　　By孫小毛



　　昨日一觀兄文……小毛訝呼連連……



　　對於這樣總是勇於嘗試的實驗作品以及精妙論述……



　　除了佩服有加，還真是打入小毛心坎里去。



　　話說回來，影像與文字兩者之間本就存在著難以橫越的本質代溝。誠如懷物兄所敘
，情蓄細思所須摹寫的伏筆鋪陳以及多人場景的取鏡問題等……在在是三維的連續表現
優於二維間斷描述之處……其中的關竅……想各大家已多所著墨，不另牽掛。



　　因此，對於這兩者之間的孰取優劣，文字又如何做到影像立體多工境界等等提問，
在此稍述愚見。



　　界面（interface）是一種異同的連接……



　　而小說文字以及電影藝術都是人心表現諸外的界面，當然，兩者是極為相似又極為
不同的界面……



　　兩者的相似程度著實令人訝異。看「魂斷藍橋」的首尾呼應，看「鹿鼎記」末時洪
教主的猙獰橋段，無不令人有「看場電影像在看小說」亦或「看本小說像在看電影」之
嘆……



　　但影像凌駕之處，借懷物兄言：「要駕馭多人場面，想著重主要又不想忽略次要，
就很難，節奏上、順暢性上難以如影像一般舉重若輕……但一換做文字，串場人物的描
寫就陷入兩難：寫多也不是，寫少也不是，不寫更不是……節奏慢了，分明動作不見了
，場景描寫主觀化了，在在都是脫離影像效果、強行進入文字領域的例證」可說是隨便
數數就一籮筐的……



　　是的，一個動作，一個橋段，能用在影像上的未必能順利地轉換為文字敘述……真
是作了個東西，只怕亦不過是畫虎事……



　　那麼……該怎麼做呢？關於將影像的萃取和文字的精煉？



　　想將影像的優點全數轉移無疑是不可能的……



　　所以……只能追求近似。



　　但……就算僅是近似，也必須為場景，為分明，為節奏，為時間的流動描寫，為人
物的舉止心緒，為劇情的張力氣勢造瓦……等，才算是近似。若照實計算想像，付出的
，該是較於安排影像更大的心力罷……



　　換句話說，鋪陳……是免不了的，字數……是簡化不了的。



　　這就是transform的代價……這便是穿越界面所必須消耗的能量損失……



　　懷物兄有言：「如果要用精簡的文字達到感動的效果，那與影像是處於非常不同境
界的」



　　我很喜歡這種不同。



　　By干戈



　　有沖動想知道同樣的條件下，自己筆下會生成什麼樣的文字，所以真的是沖動寫了
！



　　懷物既已拋出美玉，玉帛算是共襄盛舉，勉強搬了塊磚頭出來；還是有沖動，想知
道六藝各家如何將這段情節化作文字，不敢要求，只是小小小小的盼望。



　　試寫：（一千五百字）



　　劍光疾如電掣，在眼前爆起夜芒。



　　碧眼狐貍乍的一驚，堪堪避過，怒道：「你們還有打埋伏的？」



　　月色下，李慕白一襲白衫，乘風渡虛，踏空而來。



　　眾人一詫，只見李慕白從容解了武仆受封的穴道，面對碧眼狐貍，踏上兩步，冷冷
說道：「武當派早該鏟除你這個妖孽！」



　　碧眼狐貍心下駭然，瞪著眼前白衫男子，竟想不出武當何時出得這等高手？



　　「久違了，碧眼狐貍，你也許不認得我李慕白，但是你不會忘記我的師父江南鶴吧
？當年我在九華山閉關練劍，你冒充道姑潛入武當，盜走心訣，毒害我師父，今天該是
你償還這段師門血債的時候了！」



　　碧眼狐貍臉色一變，恨火乍燃。「你師父可惜太小看女人，即使入了房緯，也不肯
把功夫傳給我，叫他死在女人手里，一點也不冤枉！」



　　手中鐵棒一擎，棍走龍蛇，碎石飛砂，纏上李慕白。



　　李慕白灑然游走於亂棍之間，目光到處，便知碧眼狐貍舍正取偏，這武學一途是走
岔了路。長劍一探，白芒過處，血上肩頭，碧眼狐貍中劍吃痛，真氣一泄，重重摔下地
來。



　　場上觀戰三人吃過碧眼狐貍苦頭，見李慕白神技，面面相覷，目瞪口呆。



　　碧眼狐貍恨意更濃，霍地一躍而起，棍中藏劍，鞋下有匕，陰招突起，狀似瘋虎，
卻是拼上了命。



　　李慕白好整以暇，刀光棍影中，彷如仙人舞劍，一派悠閑。再過幾合，白虹一吐，
震得碧眼狐貍棍中劍脫飛而出，在空中飆出一道銀弧，沒入林間。



　　碧眼狐貍跌退數步，以棍支地，一口氣喘不過來，李慕白亮晃晃的劍尖已到眼前！




　　「你盜走心訣，十年練劍，只練得了這一身走火入魔的邪招。今天叫你死在武當宗
門劍法之下，對你，也不冤枉！」



　　長劍一送，劍芒暴長，眼看就要報得師仇，卻見青芒一閃即斂，手上一輕，半截劍
身齊口而斷。



　　來人黑衣罩身，黑巾蒙面，與這黑夜直如一體。



　　李慕白疾退，劍訣一捏，一招「仙人指路」拉開架式。



　　來人身段玲瓏有致，直是女子無疑，手上一柄劍泛著青光，指著李慕白，赫然也是
一招「仙人指路」。



　　劍，是被盜的青冥劍！



　　招，是武當的玄牝劍法！



　　李慕白一檁，來人會是誰？



　　只聽碧眼狐貍疾呼：「徒弟，來，該殺的都在這兒了！」



　　徒弟？武仆脫口叫道：「狐貍還有徒弟？」



　　黑衣女子正是玉嬌龍，她手中青冥劍防著李慕白，喝道：「快走！」



　　「不行，我還得除掉那老蔡狗！」



　　「走！」玉嬌龍再喝。



　　碧眼狐貍不依，棍影一起，攻向蔡九父女與武仆。



　　玉嬌龍俏目微慍，心下稍一猶疑，挺劍躍上，便欲幫手。身才動，一道凌厲劍氣驀
地自身側兜來，阻住去路，卻是李慕白的斷劍。



　　玉嬌龍仗著手中寶劍，雖驚不亂，削、刺、撩、格，硬占對方武器上的便宜；豈料
對手一柄斷劍，如輕煙一縷，似流水一泓，并不硬接硬架，使得是「黏」字訣，像蛇一
般纏了上來。



　　玉嬌龍愈斗愈驚，驀里斷劍抵上手中青冥劍劍脊，一股綿勁涌來，震得她連退數步
，嬌喘吁吁，才勉強穩住腳步。



　　李慕白未施重手，全因起了愛才之心，但憑眼前黑衣女子這幾手，確是傳承武當「
玄牝劍法」的大好材料。心想蔡九三人應能擋得碧眼狐貍一陣，這當兒首要之務，自是
要查清黑衣女子底細。



　　「你是誰？青冥劍為什麼在你手里？」



　　玉嬌龍見識這般高妙劍法，心服口卻不服：「你管的著嗎？」



　　「在下李慕白，青冥劍是我的劍。」



　　李慕白？玉嬌龍俏目一亮，她這官家千金，會對江湖心生向往，可全是聽多了江湖
大俠李慕白的傳奇故事。



　　卻不想，活生生的李慕白竟然就在眼前！



　　好勝心一起，存心讓李慕白瞧瞧她多年苦練的武當「玄牝劍法」，劍花急吐，配合
著心訣，一柄青冥劍寒芒乍盛，在這虛空靜夜，響起連綿的清澈龍吟。



　　李慕白也是存心試招，任她將「玄牝劍法」源源使來，只見她招式循法合度，火侯
已是不淺，愈看愈是驚奇：「碧眼狐貍絕對不是你的師父。你這」玄牝劍法「從哪里學
的？」



　　By foxflame



　　懷物兄，小fox家中適巧有部《臥虎藏龍》的原著。以文字操作的觀點來看，其實
懷物兄與玉帛兄對於「動感」的掌握都比原著的文字有力、也貼近得多。王度廬先生的
文字不算古意，卻自有一股三0年代上海那種半洋半新的瑣碎風情，寫言談動作是極端細
膩的了，卻難免失之於緩慢；在動作節奏的控制上，先天是有些時代使然的局限。這無
損於王先生的斐然文采，也算不得是我們這時代人的優越，應該說「份屬當然」才對^_
^~本周趕稿中，不然看得十分手癢，本來也想「參一腳」的^_^~



　　By我獻丑了



　　影像主要是一種視覺的刺激，而文字帶給人最重要的是想像的空間人是視覺的動物
在電影里頭，讀者能親眼看到螢幕里每一個活生生的人能看到他們皺皺眉頭，擺擺手，
打噴嚏，挖鼻孔表情的變化，還有背景﹍﹍甚至是人物和背景的對比李出現的這段正是
天黑的時候，一衫白衣在漆黑的夜里無須言語，馬上就給讀者形成強烈的對比，直接給
讀者一種「救星來了」「黑夜中的一顆明星」的印象。



　　電影把這些視覺的刺激直接灌入讀者的腦袋里頭少了想像的空間缺多點真實是文字
作不到的



　　倘佯在書海間﹍﹍海是遼闊的，人的想像力更廣﹍﹍文字沒有辦法將影像所表現的
完全形容出來真要這麼做，那就十分無聊了﹍﹍文字必須將讀者帶入書中的世界讓讀者
「自己」去感受書中主人公的血肉﹍﹍



　　文字和影像是不同的東西﹍﹍但是卻可以用不同的技巧達到類似彼此的效果﹍﹍孫
小毛兄講的非常同意﹍﹍



　　By瑩月



　　懷物兄與玉帛兄的絕妙文筆讓瑩月看得大呼過癮，而孫小毛兄一番精辟的見解更讓
瑩月獲益良多。



　　瑩月初寫小說之時，常有想將腦中影像完整付之筆下之意圖，但總恨自己文筆不力
，在細細描景之時，卻又讓整篇文章看來瑣碎分散，毫無張力。今日一見各位大大的見
解，真是讓瑩月有豁然開朗之感，的確，影像能將視覺感官刺激非常直接的呈現出來，
但文字的留白技巧、想像空間、字句中的韻味……有許多卻是影像所無法給予的。強將
影像化成文字，倒有些舍本逐末了。



　　金庸作品改編成電視電影者不計其數，但觀眾卻常有仍無法表現小說意境之感。文
字的運用達到這等境地，讀者腦海中自行創造出的影像，豈不比電影或電視更為鮮明？
當然，這其中文字的運用技巧、拿捏的分寸，瑩月還在努力的摸索中……



　　By夜影



　　我也來插一腳獻丑︿︿長劍破星，銀光劃開黑沈，一時劍氣遍野。



　　「你們還有打埋伏的？」碧眼狐貍一個鷂子穿云，堪堪避過這凜若冰霜、寒若蒼玉
的劍影。



　　她望向太虛，只見一襲白衣自夜空中飄然而至，從容不迫的落至場中，氣定神閑。




　　正是李慕白！



　　那仆人倒在地上動彈不得，李慕白瞥了一眼，拍拍數掌，迅捷無倫的解開他被制穴
道。



　　李慕白漠然轉過身來，走了兩步。



　　簡單的兩步，卻給碧眼狐貍帶來心理上不小的震撼，她從未見過此人。



　　李慕白對著碧眼狐貍說道：「武當派早該鏟除你這妖孽。」神態冷然自若，竟似一
點兒也不將她放在眼里。



　　碧眼狐貍心下駭然，不知武當派何曾出過這麼一個自己不知的高手。



　　「久違了，碧眼狐貍，你也許不認得我李慕白，但是你不會忘記我的師父江南鶴吧
？當年我在九華山閉關練劍，你冒充道姑潛入武當，盜走心訣，毒害我師父，今天該是
你償還這段師門血債的時候了！」



　　往事重提，碧眼狐貍心中懼意立刻讓怒火吞食，恨恨道：「你師父可惜太小看女人
，即使入了房緯，也不肯把功夫傳給我，叫他死在女人手里，一點也不冤枉！」



　　她手中鐵棒抓的極緊，指尖簡直就要滲出血來，也不打話便掄棍搶上。



　　鐵棒舞出旋風，勢態威猛無比，縱橫疾走直取李慕白。



　　棍影之中，李慕白倒持長劍從容閃躲，眼光直盯棍招，幾個起落，對於碧眼狐貍手
下功夫早已了然於胸。



　　當下側身刺出劍光，銳光到處，血云朵朵。



　　碧眼狐貍慘叫一聲，肩頭中劍，踉傖退了幾步，眼神憤恨交加。



　　蔡九三人知道李慕白厲害，當能勝過碧眼狐貍，欣喜緊張之余不停搓著手。



　　碧眼狐貍敗下陣來，見對手一副如意之態，更是羞憤難當，怎也吞不下自己心中這
口氣，「竟然勝不了江南鶴的徒弟？」。



　　他不愿承認這個事實，擎起鐵棍，更是谷盡功力而上。



　　棍影如浪，瘋虎沖向李慕白，已是狀似癲狂。



　　李慕白腳步輕移，毫不費力避過這亂無章法的棍招，碧眼狐貍已是破綻百出。手中
一緊長劍如白練般揮舞，劍影流形！



　　當！一聲大震，長劍與鐵棍交擊，碧眼狐貍只覺一股千鈞之力自劍上傳來，棍中劍
再也拿捏不住，脫手飛出。



　　鐵劍墜地，仿若宣告了碧眼狐貍的失敗，她頹然以棍支地，李慕白手中的一柄白虹
卻已指在她的喉間。



　　「你盜走心訣，十年練劍，只練得了這一身走火入魔的邪招。今天叫你死在武當宗
門劍法之下，對你，也不冤枉！」



　　長劍遞出，就要了結這段血仇，碧眼狐貍只有閉目等死。



　　不防天外一道流星在他劍上閃過，稍瞬即逝，李慕白手中長劍只剩半截，赫然已被
來者銷斷。



　　黑衣人卓立當場，手中持著一柄泛著森森寒氣的青鋒。



　　李慕白不知來者何人，提防性的退了幾步，拉開架式，一招「仙人指路」凝在半空
。



　　來者雖然一身夜行勁裝，但細腰圓臀身段玲瓏，準是女子無誤。



　　黑衣人劍招在手，遙指李慕白，赫然也是一招「仙人指路」。



　　李慕白訝然盯著女子手中長劍，那劍上有古樸紋刻，又銷金斷玉，當是昨晚貝勒府
失竊的青冥劍。



　　碧眼狐貍撐著身子起來，對黑衣人道：「徒弟，來，該殺的都在這兒了！」



　　黑衣女子急道：「快走！」



　　一旁武仆奇道：「狐貍還有徒弟？」



　　碧眼狐貍搖頭說道：「不成，我還除掉那老蔡狗。」



　　黑衣女子正是玉嬌龍，她見師傅遲遲不肯離開，心下著急，又喊了聲：「快走！」




　　碧眼狐貍恍若不聞，搖棍沖向蔡九父女與武仆。



　　師傅執意如此，玉嬌龍怎能不從，多個幫手總對師傅有利，望了望李慕白，只在一
瞬之間也挺劍隨行。



　　李慕白怎能容得兩人放肆，一柄斷劍使的行云流水，由旁截了上來。



　　玉嬌龍仗著神兵鋒銳，橫掃李慕白劍身，卻怎知勁道如泥牛入海，一去無蹤，李慕
白斷劍依然完好如初。



　　原來他趁著青冥劍甫著劍身之際，振臂一沈，以極柔力道化鐵斷剛，隨即翻過劍身
貼在青冥劍上。



　　玉嬌龍渾身一震，讓李慕白的柔勁給震退腳步，不敢置信的望著他。



　　「你是誰？青冥劍為什麼在你手里？」



　　玉嬌龍費盡力氣才停下腳步，深駭李慕白內勁之深，嘴上依舊不服輸：「哼！你管
的著嗎？」



　　李慕白淡然道：「在下李慕白，青冥劍是我的劍。」



　　玉嬌龍深慕這一代大俠已久，卻怎知會在這種時間，這種場合與他見面，見他打敗
師傅，比較之心油然而生，更不打話，劍尖幾抖，幻出光圈。



　　正是武當玄牝劍法中的「古岳飄零」。



　　又使武當劍法，李慕白心中更奇，不知這女子是什麼來歷，知道她欲以招之輕巧來
彌補兩人之間功力的差距。



　　然而李慕白深諳武當劍法，以此為敵無疑以卵擊石，數招一過，斷劍指向玉嬌龍右
肘「曲澤穴」處，正是破綻所在。



　　若不是李慕白有心試她劍法，又怎容得她走過三招。



　　玉嬌龍大驚，在空中凌身急轉，驚險萬分，李慕白手中雖是斷劍，但由他使來比任
何神兵都更要恐怖。



　　李慕白更是訝於這女子能夠接連避開自己的劍招，功力火侯已是不淺，走的又是正
宗武當心法，疑心更盛。



　　「碧眼狐貍絕對不是你的師父。你這‘玄牝劍法’從哪里學的？」