PersonalCorpus 版 (精华区)

发信人: dying (放爱条生路), 信区: Fantasy
标  题: [合集]网友yup转载之[搜神记]新增部分已放入精华区
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年07月13日16:01:34 星期天), 站内信件


────────────────────────────────────────
 dying (颖脱而出)                     于 2003年06月13日17:56:21 星期五 说道:

当代新作—>搜神记，感谢yup对本版死去活来的关注...

────────────────────────────────────────
 black (黑衣人)                       于 2003年06月13日17:58:06 星期五 说道:

【 在 dying (颖脱而出) 的大作中提到: 】
: 标  题: 网友yup转载之[搜神记]新增部分已放入精华区
: 发信站: 哈工大紫丁香 (2003年06月13日17:56:21 星期五), 站内信件
: 
: 当代新作—>搜神记，感谢yup对本版死去活来的关注...
: --
:       _,-='"-.__               /\_/\                                           
:       `-.}       `=._,.-==-._.,  @ @._,                                        
:          `-.__   _,-.   )       _,.-'                                          
:               `"     G..m-"^m`m'                                               
:                                                                                
: 
                                       狐妖？

────────────────────────────────────────
 dying (颖脱而出)                     于 2003年06月13日17:58:49 星期五 说道:

nod驯养我吧！
【 在 black (黑衣人) 的大作中提到: 】
: 【 在 dying (颖脱而出) 的大作中提到: 】
: : 标  题: 网友yup转载之[搜神记]新增部分已放入精华区
: : 发信站: 哈工大紫丁香 (2003年06月13日17:56:21 星期五), 站内信件
: : 当代新作—>搜神记，感谢yup对本版死去活来的关注...
: : --
: :       _,-='"-.__               /\_/\                                           
: :       `-.}       `=._,.-==-._.,  @ @._,                                        
: :          `-.__   _,-.   )       _,.-'                                          
: :               `"     G..m-"^m`m'                                               
: :                                                                                

────────────────────────────────────────
 black (黑衣人)                       于 2003年06月13日17:59:15 星期五 说道:

小王子还是走了....
【 在 dying (颖脱而出) 的大作中提到: 】
: nod驯养我吧！
: 【 在 black (黑衣人) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
 dying (颖脱而出)                     于 2003年06月13日18:01:06 星期五 说道:

所以狐狸永远都是有野性的动物
【 在 black (黑衣人) 的大作中提到: 】
: 小王子还是走了....
: 【 在 dying (颖脱而出) 的大作中提到: 】
: : nod驯养我吧！

────────────────────────────────────────
 black (黑衣人)                       于 2003年06月13日18:02:59 星期五 说道:

大多数人只对狐狸的皮毛感兴趣……
【 在 dying (颖脱而出) 的大作中提到: 】
: 所以狐狸永远都是有野性的动物
: 【 在 black (黑衣人) 的大作中提到: 】
: : 小王子还是走了....

────────────────────────────────────────
 dying (颖脱而出)                     于 2003年06月13日18:11:30 星期五 说道:

小王子（第21章）
[法] 圣埃克苏佩里 著
林珍妮 译
_____________________________________________________________________________　
      就在这个时候，出现了一只狐狸。
   “你好。”狐狸说。
   “你好。”小王子彬彬有礼地回答，他转过身，但看不见有什么东西。
   “我在这里，”那声音说，“在苹果树下。”
   “你是谁?”小王子说，“你真漂亮……”
   “我是狐狸。”狐狸说。
   “来跟我一起玩吧。”小王子向他建议。“我非常伤心……”
     “我不能跟你一起玩，”狐狸说，“我不是驯养的动物。”
    “哦，对不起。”小王子说。
     小王子想了想，又问：
    “什么叫做‘驯养’?”
    “你不是本地人。”狐狸说。“人有枪，人打猎，太可恶了!可人也养鸡!这是人惟一
的好处。你也找鸡吗？”
    “不!”小王子说，“我找朋友。什么叫做‘驯养’？”
    “这是一件被人遗忘干净的事了，”狐狸说，“它的意思就是‘建立联系’……”
    “建立联系?”
    “当然，”狐狸说，“对我而言，你不过是一个小男孩，和千千万万的小男孩没有两
样。而且我不需要你，你也不需要我。对你而言，我只是一只狐狸，和千千万万只狐狸没
有两样。但如果你驯养了我，我们就互相需要了。你就是我世界上惟一的人了，我也是你
世上惟一的狐狸了……”
    “我有点明白了。”小王子说。“有一朵花儿……我认为她驯养了我……”
   “这可能，”狐狸说，“地球上有各色各样，形形色色的东西…”
   “啊！她不在地球上。”小王子说。
    狐狸露出大惊的神色。
    “在另一个星球上?”
    “是的。”
    “那颗星球上，有猎人吗?”
    “没有。”
    “那可有意思了!有鸡吗?”
    “没有。”
    “世上就没有十全十美的东西。”狐狸叹了一口气。
    狐狸又扯回原先的话题：
    “我的生活枯燥乏味，异常单调。我逮鸡，人逮我。鸡全是一个模样，人也是一个模
样，我都腻了。但如果你驯养我，我的生活就会充满阳光。我能辨得出与众不同的脚步声
。别人的脚步声吓得我赶紧钻回地洞。你的脚步声却像悦耳的音乐，召唤我走出洞穴。你
瞧!你看那儿，那不是一片麦田吗?我不 吃面包，我不需要小麦，麦田引不起我的想像力。
说到这个，实在可悲!但你的头发是金灿灿的，它会叫我想起你的，我就会爱上风吹麦子的
声音……”狐狸没说下去，对小王子瞧了好久，又说：
    “请你……驯养我吧!”
    “我很愿意，”小王子回答说，“但我的时间不多，我还要寻找朋友，还要了解许多
新鲜的事物。
    “人只认识自己驯养的东西。”狐狸说。“人再没时间认识什么事物。他们到商店买
现成的东西，但没有一家商店是出售朋友的，人也就没有朋友了。如果你想要朋友，你就
驯养我吧!”
    “我该做些什么呢?”小王子说。
    “需要非常的耐心。”狐狸回答说。“首先你要离我稍远点，坐着，像这样，坐在草
地上。我斜瞟着你，你什么也别对我说。语言是误会的源泉。可是每天你可以坐得稍近一
点……”
    翌日，小王子又来了。
   “最好在同一个时间来，”狐狸说，“例如，如果你是下午4点钟来的，从3点钟开始，
我就开始感觉到幸福的滋味了。越接近4点钟，我越觉得幸福。到了4点钟，我就心神恍惚
，坐立不安了。我发现了幸福的价值，但是如果你不按时来，我就不知道几点钟该装扮我
的心，仪式还是需要的。”
    “什么叫做‘仪式’?”小王子问。
    “这也是一件被人遗忘干净了的事情。”狐狸说。“仪式就是使得某一日不同于其他
日子，某一个小时不同于别的小时。比如说，猎人们有个仪式，每逢星期四，他们就与村
里的姑娘们跳舞，星期四就成了再美妙不过的日子了!我也就可以到葡萄园里去闲逛了。如
果猎人跳舞不挑日子，每一天都一样，我就没有假期了。”
    于是小王子驯养狐狸了。小王子要走的时候到了。
    “啊!”狐狸说，“……我想哭了。”
    “这就是你的不对了，”小王子说，“我一点也不想伤害你，但你却要我驯养你……
”
  “不错。”狐狸说。
  “但你却想哭!”小王子说。
  “不错。”狐狸说。
  “那你是一无所获了!”
  “我有收获的，”狐狸说，“我得到了小麦的颜色。”
  然后他又说：
   “你去探望玫瑰花们吧，你就会明白，你的玫瑰花是世界上独一无二的花儿。然后你回
来与我告别，我会送你一桩秘密作为礼物。”
    小王子探望玫瑰花们，并对她们说：
    “你们一点也不像我的玫瑰，你们还无足轻重，没有人驯养你们，你们也没有驯养任
何人。你们的今天如同我的狐狸的昨天。昨天的他与千千万万的狐狸一样，但自从我让他
做了我的朋友，他就是世上绝无仅有的狐狸了。”
    玫瑰花们听了心里怪不自在的。
    “你们长得很美，但你们的感情世界一片空白。”小王子还对她们说。“没有人为你
们而死。不错，行人会认为我的玫瑰与你们没有两样，但只有她比你们重要，因为我给她
浇了水，我给她盖上花罩，我给她竖起屏风，给她避风挡雨。我为她杀死了几条毛虫(除了
两三条我没杀，要让它们变成蝴蝶)，我倾听她的抱怨，或她的吹嘘，有时也看着她默默无
语的样子，因为她是我的玫瑰。”
  他回到狐狸身边。
  “别了。”他说……
  “别了，”狐狸说，“这就是我的秘密，它很简单：用心去看才能看清楚，用眼睛是看
不见本质的东西的。”
    “用眼睛是看不见本质的东西的。”小王子重复念叨这句话，为了把它牢牢记住。
    “你为你的玫瑰失去的时间，使你的玫瑰变得重要了。”
    “我为我的玫瑰失去的时间，使我的玫瑰……”小王子说道，为了把它记住。
    “人忘记了这条真理，”狐狸说，“但你不该忘。你应该永远对你驯养的对象负责，
你要对你的玫瑰负责……”
    “我要对我的玫瑰负责……”小王子反复念叨狐狸的教诲，为了牢牢记住它。
【 在black ( 黑衣人) 的大作中提到: 】: 大多数人只对狐狸的皮毛感兴趣……
: 【 在 dying (颖脱而出) 的大作中提到: 】 : : 所以狐狸永远都是有野性的动物

────────────────────────────────────────
 black (黑衣人)                       于 2003年06月13日18:18:02 星期五 说道:

    猪头。
    猪头的意思就是——猪的生活和爱情一样不能回头。
    驯养小狐狸吧！
    你想吗？
    你能吗？
            她的小狐狸在哪个远方？//想起了你的那位朋友。
【 在 dying (颖脱而出) 的大作中提到: 】
: 小王子（第21章）
: [法] 圣埃克苏佩里 著
: _____________________________________________________________________________　
:       就在这个时候，出现了一只狐狸。

────────────────────────────────────────
 dying (颖脱而出)                     于 2003年06月13日18:29:38 星期五 说道:

没有狐狸她还会有玫瑰牙，不要担心了...keke
【 在 black (黑衣人) 的大作中提到: 】
:     猪头。
:     猪头的意思就是——猪的生活和爱情一样不能回头。
:     驯养小狐狸吧！
:     你想吗？
:     你能吗？
:             她的小狐狸在哪个远方？//想起了你的那位朋友。
: 【 在 dying (颖脱而出) 的大作中提到: 】
: : 小王子（第21章）

────────────────────────────────────────