PersonalCorpus 版 (精华区)

[Chinese]

敬启者:

        您已经通过哈工大紫丁香 BBS 站的身份检验，我们认为您的资料
已经非常齐全，所以让您通过。我们非常的兴奋，又多了一位使用者加
入这个大家庭，我们将会提供您最好的服务。

        如果您有什么问题欢迎到 sysop 等板询问，我们一定以最快的
速度回答或替您解决问题。

        为确保您的使用权限已提升, 并且让其他使用者知晓您的加入, 
请到 newcomers 板作一篇简单的自我介绍。 谢谢。
                                

                                         哈工大紫丁香 系统管理小组 谨启

[English]

Dear,

        Congratulation! You have successfully registered yourself in the
HIT Llilac BBS since your registration information was found 
satisfactory. We are glad to welcome you to join in this big family and
will serve you the best.

        Should you have any question, do raise it up in the "sysop" board.
We will try to answer your question ASAP.

        In order to ensure that your user level has been raised, please
make a brief introduction about yourself in the "newcomers" board. Thanks.


                                         Board of System Administrators
                                         HIT Lilac BBS

[Malay]

Saudara/saudari:

        Dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa maklumat pendaftaran
anda didapati sah. Oleh itu, anda berjaya mendaftarkan diri anda di 
The Hibiscus Realm BBS. Kami berasa amat gembira atas kejayaan anda dan 
berikrar akan menyampaikan perkhidmatan yang terbaik untuk anda.

        Sekiranya anda menghadapi apa-apa masalah, sila kemukakannya
di atas papan "sysop", kami akan cuba menjawab persoalan anda dengan
secepat mungkin.

        Demi untuk mempastikan bahawa hak anda telah ditingkati, dan untuk
memperkenalkan diri anda kepada pengguna-pengguna lain, sila tulis beberapa
patah perkataan mengenai diri anda di atas papan "friend". Terima kasih.


                                          Pusat Pengurusan
                                          HIT Lilac BBS

        在此，特别提醒您以下注意事项:

1. 同一篇文章或者内容相近的文章不要在多个版都发表或者转贴
2. 自己发表的文章自己可以删除或者修改，
   不要保留没有写好或没有写完整的文章在版上
3. 如果要放弃发表一篇文章请同时按下 Ctrl 和 W 键然后再按 A 键
4. 请务必花些时间阅读BBShelp版中对新手常问的一些典型问题的回答
   避免因为触犯站规而被取消现在通过注册刚获得的权力！
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
------------------------------------------------------------------------------

                      【 BBS 网 路 使 用 者 写 信 须 知 】

这是写给新上站的使用者阅读的文件，目的是让您能早日熟习 BBS上的信件使用
守则，让您成为大家所欢迎的使用者，请您在详阅之后能确实遵守，这样子能为
一些辛苦开站的人省下一些宝贵的硬碟空间，并节省下其他使用者读信的时间与
精力。 


                            【 写 信 注 意 事 项 】
        
    在 BBS上每一个人用以让别人辨识的符号只有 ID 而已。因此制作个人的  
    Mark放于信中 (通常是信末) ，可以帮助别人很快就记得您这个人原属无可  
    厚非的事，但是有些使用者过于强调个人主义，制作了超大型的 Mark ，虽
    然明显易辨，但是相对的占用了各站宝贵的硬碟空间，也折磨了其他读者的
    视觉。所以希望各位的 Mark 尽量不要超过 6行，当然，既精简又醒目的
    Mark是最好的。
    
    （签名档长度不可超过六行)

    可能的话，并请注意信件的美观和易读性等原则，这样子别人在拜读您的心
    血之际，就不会成为一种视觉虐待。所谓积少成多聚沙成塔，您留心一点点
    他注意一点点，累积起的数量就相当可观了。多替别人设想，我们才能拥有  
    良好的 BBS使用环境。

    请避免发出垃圾信件。
    「垃圾信」的定义是.....???

        1.只看到引言，无具体内容的信。
        2.与公众无关，私人间打情骂俏的信件。(talk, general 等区则稍不在此限)
        3.只有『谢谢』、『对不起』、『我 100% 同意』之类寒喧话题的信件。
        4.内容三言两语，引言、Mark 一大票的信件。
        5.重覆信。
        6.问题太胧统，使人不知如何回答，并引来一大堆反询问的信件。    
          譬如：我的电脑为什么不能开机? 我的程式为什么会当机? ......
        7.空格 (行) 太多，或足以影响阅读的信件......
        8.和该信件区主题无关的信。譬如一则颇有建设性的电脑病毒讨论信件
          ，却放在政治讨论区... 。
        9.只会写『我第一』、『我第二』, 而没有实际内容的信。
          
    总之，会使人产生浪费或不易明了的信件，都已接近『垃圾信』的水准....
    

    
                         【 在 问 问 题 之 前 ... 】

    当您有一些疑问, 想要解决之前, 请您先停看听一下：

      1. 是否这个问题在一些书籍、手册、文件中已经有解答? 例如：
        
         怎么用 ftp?   这问题在各校的网路应用手册、坊间的网路手册都有。 
         怎么样用程式秀出 .PCX 档? 这问题在电脑书局中找一会儿, 都会有答案。
         xxx 软体多少钱? 这问题找一本最近的电脑杂志, 都有报价。
         4DOS 怎么用? 这些 shareware 或 Public Domain 的文件中都有详述。
          
         这些东东既然已经有更好的资料来源, 就请不要在 BBS中提出, 以免
         浪费网友的时间与精力, 毕竟大家不是整天都耗在回答信件上。     
          
      2. 是否这问题以前已经有人问过? 问问题之前, 请先在该版的精华区或
         版面内找一下旧信,看看是不是已有答案了。  
         否则三天两头提出同样的问题会惹人厌的。
      
      3. 请您先看看本站的 Announce, BBS_help and sysop 版里的文章以获
         得一些使用BBS的基本知识。
        
    最后祝各位在 BBS网路上使用愉快，得到您所想要的，也请不吝的送出您所  
    研究的各项心得造福更多的网路同好。
         

------------------------------------------------------------------------------

  工具箱用途         │   在个人参数档设定功能中，您可 │
                     │做一些设定，比如要不要看活动看版│
                     │或留言版..等的设定，使用 modem  │
                     │上线者最适用。                  │
                     │  使用小闹钟的功能可以提醒您在多│
                     │久后该做什么事。                │
                     │  而编修个人档案的选项中，您可以│
                     │编您的签名档、计划档、自我介绍档│
                     │或者是离站的画面。有特殊的用法哦│
           
  处理信笺用途       │    您知道吗 ?                    │
               │   在这里新的功能是：您可以寄信给 │
              │ 一群人，也可以寄给好友名单中的朋 │
                 │ 友，更可以设定一个清单而寄给清单 │
             │ 中的网友. 另外，您还可以设定坏人 │
                     │ 名单，可以达到“眼不见心不烦”的 │
                     │ 目的，试看看，不错哦!!           │

  上鹊桥用途         │   聊天是一件很好的事啦!!但别忘了 │
                     │ 要适可而止，别忘了正事了 ^_^     │
             │                                  │
                │   功能中的 S)送讯息给别人，你可以│
                   │ 送一段悄悄话给站上的某一个使用者 │
              │                                  │
                  │   聊天室的新功能是可以再开许多个 │
                     │ 包厢聊天，而且在命令上有著像 DOS │
                   │ 上的 doskey 的功能，试看看吧 ^o^ │ 

-----------------------------------------------------------------------------