PersonalCorpus 版 (精华区)

发信人: MYID (yy), 信区: Single
标  题: 第四句
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年03月31日11:34:14 星期天), 转信


译文：

    第二章里我将主要分析，水手和非水手都作为bbs的一个必要组成部分
是如何以小个体行为相互影响的。水手族的一个重要基础是，他们无意识中
形成了一种特定的模式，从而完全融合成了一个阳光的有机体。尽管他们对
活跃bbs起了巨大作用，然而，可惜的是，他们的重要性一直被公众所忽略。
其实，bbs的某些特点需要站方管理人员学会如何合理有效地引导这个群体
的行为。



The consideration of colleges and universities as systems in Chapter
Two emphasizes how their parts interact with each other and with the 
larger
systems of which they themselves are parts. The important elements of 
an
institution, and the different patterns by which they can be combined, 
make
institutions look different even though the processes by which they 
function

as systems are comparable. Certain properties of systems make some
problems of administrations must learn to cope with what they can not 
contro
l.
--
记忆是相会的一种方式
忘记是自由的一种方式

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.96.233.1]