PersonalCorpus 版 (精华区)

    影片内容就不必说了，从小到大，看了不下十遍了；书呢，中文的，英文的，尽管磕
磕绊绊，也读了好几遍。

    追溯印象中第一部影片，居然不是动画片什么的，而是这部“恐怖片”。之所以称之
为恐怖片，是因为她给予了我最初的恐怖回忆。一个很寻常的夏天傍晚，爸妈抱着我去电
影院，演到寄宿学校校长剪小简爱头发的时候，我吓得哭出声来，妈妈连忙把我抱出电影
院哄着；爸爸，现在想来他做得真不怎么样，仍然一个人坐在电影院里。后来的事儿是妈
妈告诉我的，她说她以极大的耐心将我哄着了，然后抱着我又坐在了爸爸身边，这个时候
，简爱已经长大了……
    也幸好睡着了，否则罗切斯特的前妻疯女人出场还不得把我吓个半死。

    大学的时候学校电影院几乎每年都放《简爱》，每年都放的片子还有《罗马假日》、
《王子复仇记》和《悲惨世界》。每次放映大家呼朋唤友地像是过节，看到影片的精彩段
落是更是掌声、笑声甚至呼喊声响成一片，每每还有文艺演出的压轴戏是两个男女青年在
弗雷的音乐背景下表演罗切斯特对简爱求爱时的电影台词，他们的声音自然比不过邱岳峰
和李梓，但看他们那么认真做作的样子，也挺让人感动的。记得一次我恰巧坐在一个不太
好看的女孩儿旁边，她一直跟着讲台上男女演员喃喃念着对白，当念道：“你以为我穷，
长得不好看，我就没有感情？我们的精神是平等的”的时候，天哪！她竟然热泪盈眶了，
我觉得她要站在讲台上一定比讲台上的那个漂亮的姑娘演得好。

    那个时候，大家都很穷，于是又穷又不好看的女孩儿都捧着《简爱》来读，而又穷又
有点帅的男生则看《红与黑》，一度连不帅的男生也看，梦想着是不是有一天也像于连一
样攀龙附凤，当然最好不要有那么悲惨的结局……
    
    几天前，买到了《简爱》的DVD，画面不太清晰，而且没有收录英文字幕，但其收录了
上海电影译制片厂邱岳峰和李梓的配音，仅仅冲着这条音轨，买下它也是值得的，何况还
有电影原声OST？看来，当初托人从北京捎回来的电影录音剪辑的磁带，也可以送人了。

                                                 2003 06 22