PersonalCorpus 版 (精华区)

                               Trap



   When Jack heard some strange sound in the shrub, his instinct told him th
at the day’s chase in the damn mountains would pay off. He loaded a bullet 
into his rifle and used the barrel to poke open the twigs.

   Yes, a wolf was there. She lay in the shrub, with hopeless scare rolling 
in her eyes. She was wounded, and trapped. An iron clip had clamped one of h
er back legs.

   Even Jack felt cold to see the trap, which should be the masterpiece of a
n old hunter. The trap was bound with a nail, which had impaled the bone of 
Lucy. She could not move even an inch now.

   Jack thought he would thank the trap’s maker for presenting him with suc
h a perfect game. What a great thing if he could show off his wolf when retu
rning home!

   “My poor baby, let me untie you and take you home.” Jack joyfully murmu
red and stepped toward the wolf. No sooner did he put down his right foot th
an a huge pain pierced from the bottom of his ankle. “Goddamn, I am trapped
!” He shrieked bitterly and fell heavily down to the ground.

   It was a double trap: the first one was prepared for the game; the second
 for the thief who would shoplift the game.

   He thought he had been dead until he came around later. He did not know h
ow long a time had past. He lay there, and thought what he should do next.

   It was day now. The ray of the sun pierced the dense leafs above him and 
flung shadow on his face. His throat was burning and his stomach was unbeara
bly empty. He could not move his wounded leg. It had no sense there.

   The wolf was still lying there and alive. She breathed, with a pitiable l
ook viewing at him. “We are both unlucky, are we?” Jack tried to make a jo
ke with the wolf, “You see, it’s great to have someone to be with you when
 you are in trouble. Maybe we can make friends now. Hi, my name is Jack.” T
he wolf muttered in the throat, as if she had agreed with him. Jack bitterly
 laughed and he felt much better now.

   “You have just been mother, don’t you?” Jack noticed her belly. He cou
ld make sure she had just delivered her kids. “Maybe your kids would have n
o chance to see you again.” Jack sighed, and doubted whether his future was
 better than the wolf.

    He decided to have a nap. Unfortunately, he had a bad dream afterwards. 
He saw Jesus on the cross, and saw the fire of the hell lick his impaled ank
le, which was crossed by an iron chain. He cried for help but no answer…

   He didn’t know when he woke up, but he felt his mind was damn clear. It 
was night again. The dead forest was soundless except the wheezing of wind.

   But suddenly, he heard some sounds nearby. How can he describe the anguis
h implied by the sound? It was bite, as if the crack of bone.

   Yes, that’s it! The wolf was biting her leg to escape! No other sound in
 the world could be more horrible than hearing the biting at flesh and bone.
 Jack found each pore on his skin have opened and thrilled. He had killed ma
ny animals in the mountains and never experienced such situation.

   The biting lasted all night. Surprisingly, the wolf didn’t utter a moan 
throughout the self-operation. The darkness was fading and he could see the 
wolf now. The impaled leg had been bitten off. The snow-white broken bone ex
posed in the tissue, with dark-red blood tainted on it.

   The wolf seemed exhausted but she was still struggling to stand up. Final
ly she stood up, with three and a half legs. She gazed at Jack for a while a
nd then limped away. Her breasts hung under her belly. “She must have a lit
ter of starving kids waiting for her nursing,” Jack thought.

   She limped very slowly and every step took great pain. When she was going
 to vanish in Jack’s view, she turned back her head and looked at him. Ther
e was no fear in her eyes at all and she just kept her pose, looking at him,
 like a statue.

   In the shrub, a double-barrel rifle was aiming at her. The mouth of the g
un looked like a pair of desperate eyes.

   Many days later, when a hunter happened to pass there and found the Jack’
s body, he was already tore up by animals and was totally beyond recognition
. The only thing that affirmed his identity was his rifle and his leg on the
 trap. The gun lay between the shrubs and was pointing at a rotten wolf, whi
ch lay in front of him, with but three and a half legs.