PersonalCorpus 版 (精华区)

发信人: tst (洛之秋Θ蜡笔小新), 信区: Poem_ci
标  题: Re: 谁介绍一下十四行诗的来历，韵律什么的？
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年04月24日13:13:19 星期二), 站内信件

其实十四行诗就是sonnet,也有人翻译成商籁体,

它的起源很复杂,大致说来是由十三世纪意大利
的宫廷诗演变而来,它由十四行组成,有很严格的
格律限制,颇有点象宋词,那几句起,那几句转,
那几句承,哪几句合都是有讲究的.

这种诗歌形式风靡西方达五个世纪之久,为诗歌
贡献了很多经典的作品,象莎士比亚,斯班塞,
白朗宁夫人等.十四行诗在十六世纪传到英国,
后来又风靡欧洲其它国家,到了上个世纪就很少
看到了,大概和唐诗一样,极盛而衰了吧.

根据诗歌的form,十四行诗有几种代表的韵律
体式,最出名的是意大利诗人Petrach创立的Petrachan
体,它兴盛于十四世纪.每首诗都谈一个问题,
主题的抒发分在两部分进行,头八行提出问题,
或表明自己内心世界的思绪,在接下来的六行里
便解决问题,回答问题.前八行的压韵方式是:
abbaabba,后六行是cdecde,或者cdccdc,或者
cdedce.

另一种被运用得最广也最有影响的商籁体是英国
商籁,也叫莎士比亚商籁体,它的压韵方式是:
abab cdcd efef gg,它比上一种商铼体更有变化,
因为它的韵角更多,更加接近于中国古体诗歌中
起承转合的要求,最后两句通常是以警句结尾,
发人深思.当然,在这种体裁下,就有我们最熟悉不
过的莎翁情诗(也有人说情诗是献给某位绝色美男的).

另外还有补充说明一下的是,sonnet每一句都有
严格的格律,即抑扬格五步韵,每一句都由十个
元音,每两个组成一个抑扬格.

好了,按照我的介绍,大家不妨找首十四行诗来读
看看这次能不能读出点味道来.






【 在 leonado (严重影响美容了,:Q) 的大作中提到: 】
: 习习，很想知道的说


--



   Live is evil if spelled backward.
                            ----tst

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: mtlab5.hit.edu.cn]