PersonalCorpus 版 (精华区)

发信人: xjy (小鬼头，清明到了), 信区: ACZone
标  题: 圣斗士冥王篇研究考证点滴
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年04月03日11:07:47 星期四), 站内信件

OP之BT
据偶所知，从来没见过一部动画片有过两个OP的
做续集的话，顶多换一个OP，不知道BT的监督是怎么想的
两个都用了，是左右为难还是拖延时间
不过说真的，两个OP都很不错的说
比如偶的习惯，每次都要看完OP才能看得下去
否则就像没吃早饭，一整天萎靡不振
 
瞬之美丽
把偶吓死的美丽
OP里面拿个梨花带泪的造型简直让人怦然心动，怜爱万千(//blush)
他是男的？
他真的是男的？！！
怎么可能会是男的？！！
比韩国的河xx还pp，投错胎了……

紫龙之POSE
记得以前的紫龙没有那么喜欢摆POSE的吧，顶多有点暴露狂的倾向
看到10集，居然都一直没有露点，让偶很是诧异
POSE的造型显然有点涩女郎的“S”的味道
流线感十足，挺胸收腹抗肩提臀整个身体向上顶
个人资料显示紫龙是属于苗条型，身高挺高，但体重最轻——典型的东方男子
估计紫龙对于自己的胸部（男人也……？？）和肩部还不怎么自信
当童虎从小蛋壳里爬出来，骄傲的亮出他健硕的两块大胸肌的时候
偶明显看到紫龙那种惊羡的眼神（哦？他是闭着眼的？那偶素怎么看到的？ft）

童虎之神奇面膜

那个小老头居然只是一层神奇海底泥
涂了243年都没有洗掉，臭都臭掉了……puke puke
里面蹦出来一个如此年轻精壮（胸肌尊的……）的美少年
243年如过243日!!?有没有搞错，如果有这么好效果的神奇面膜
女人们还不都疯了（一帮老妖精了，群魔乱舞 -___-b）
一个大男人家家的偷偷用什么面膜，kick童虎大bt

星矢之秀逗
不记得前几部他有多白痴，只记得他很小强
当然冥王篇里面他依然是千锤百炼都不死，完美的继承了星矢的传统小强精神
但是那个白痴相……这么大的孩子了，怎么还是那个样子呢，真急人啊
偶完全有理由怀疑他四肢抗造（新学的东北话^-^b ）且头脑简单
不知为什么，看到他和紫龙谈起一辉的那个时候
那个动作，那个表情，还有那个话
“一辉好厉害哦！！那他不就是可以帮偶们一下子打败好几百个冥斗士了。”
偶想到的是最游击里面的那个只会吃东西和滋哇乱叫的傻猴子
sigh~~实在是不想说星矢了，打击一个热血青年的上进心是有罪的
可是这孩子却一点都不懂事，怎么就越长越缩回去了呢？

译者之与时俱进
同人的翻译毕竟不是官方的翻译
第一次在翻译字幕中出现“NB”两个字，简直太有创意了
最有意思的是，一直还用了“括号”这个强大的武器
对于一些精彩场面加以一定带有个人感情色彩的评说
很先进，真的很先进

后记
今日凌晨3点，补习圣斗士冥王篇1-10，抱着感慨万千，呼呼睡去
梦中总觉好笑，独自嘎嘎无数
一觉醒来，想起同人颇多，好东西应与之共享，遂一吐为快。
如有不妥之处，望批评指正。

--

  “对不起，这种时刻，我不知道该用怎样的表情面对你。”    
                                                          
  “你只要微笑就可以了……”                              
         
        

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.97.218]
※ 修改:·xjy 於 04月03日11:13:08 修改本文·[FROM: 218.9.97.177]