发信人: zxy (waters), 信区: HITComment
标  题: 一个俄国人写的(转载) 
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年05月26日12:57:42 星期六), 站内信件

发信人: mcgill (网络特务), 信区: Times
标  题: 一个俄国人写的(转载)
发信站: 北大未名站 (2001年05月26日09:20:27 星期六), 站内信件

【 以下文字转载自 Triangle 讨论区 】
【 原文由 mcgill 所发表 】

发信人: lewry (剑痕), 信区: World_Affairs
标  题: 雅科夫:朝鲜，一个冬天的童话
发信站: 日月光华站 (Fri May 25 13:12:46 2001) , 站内信件

朝鲜，一个冬天的童话
记得在我上中学的时候学《世界地理》，讲到某个被军事分界线一分为二的国家时，总

是只讲她的北半部，南半部则用“附：……”一笔带过。当时，我只知道这是一个“农

业实现了集体化、水利化、机械化”、“机械制造工业发达”的“欣欣向荣的社会主义

国家”，因为教科书上就是这么讲的。
那时的我对这个国家充满了羡慕。因为据说那里从幼儿园到大学都由国家负担，不但全

免学费，连写字的铅笔都由国家免费提供；据说那里的人们都西装革履，丰衣足食；据

说那里盖满了高楼大厦，每家每户都由国家免费提供一套宽敞的住宅；据说那里人均收

入相当于2000美元，已经达到中等发达国家程度；据说那里人人享有免费医疗保健，人

均寿命76岁……是的，那时的书上就是这么说的。对比起当时还相当贫困，全家挤在30

多平米的简易房中的我们来说，那个国家充满了诱惑，那是梦幻的国度，那是人间天堂

。从那时起，那个国家的一切都引起了我强烈的好奇心和兴趣。
后来我上了大学，看到了那个国家发行的画报和杂志。你看，画报上的人们脸蛋特别特

别红，笑得特别特别甜；那里到处都是规模宏大的纪念碑和精美的雕塑、铜像；那里街

道异常宽敞，有的竟达200米以上；那里的建筑异常宏伟，那凯旋门比法国巴黎的凯旋门

还高还大，主体思想塔比美国华盛顿纪念碑还高一米。哦，还有，站在十字路口指挥“

交通”的女警察，个个百里挑一，面容秀丽；还有，那些训练有素的群众在体育场看台

上转眼间就能组合出伟人头像或是一幅壮丽的画卷，令人啧啧称奇。但是，那时的我已

经不再羡慕这个国度了，一是因为我们已经告别了贫穷，开始走向富裕；二是因为我发

现就在那些画报里面，站在那些红脸蛋笑呵呵作幸福状的主人公后面的那些人，却一个

个是目光呆滞、面有菜色。我开始怀疑起这个人间天堂究竟是真是假。
一九九二年，我国和这个国家南面那个敌对的兄弟建立了外交关系。我当时还是个斯大

林主义分子，因此对中韩建交感到很恼火——为什么不顾社会主义国家的友谊而向资本

主义投怀送抱呢？那时，我在一期香港出的杂志上看到一幅漫画：五星红旗和八卦旗在

天上握手，一个戴眼镜的胖子和一个戴眼睛的瘦子在地上怒目而视。那个戴眼睛的瘦子

叫李登辉。于是，那个戴眼镜的胖子龙颜大怒；于是，从1993年起那几本杂志再也没有

来新的；于是，我国驻军事分界线的观察员接到了毫不客气的逐客令。哦，据说用鲜血

和生命凝结成的友谊可以万古长青……
一九九四年夏天，那个戴眼镜的胖子死了。据说，他是视察他的子民时发现自己以前受

了骗：他的子民根本就没有那么安居乐业，那么富裕幸福，而是生活在贫穷落后、饥寒

交迫之中。于是，独裁者受到了震动，在怒气冲冲地训斥了当地“公仆”之后，当晚就

发病了，为了抢救他的生命，还搭上了一直升机的医生、护士、飞行员的性命。这个“

启明星”陨落了，这个“慈父”撒手人寰了，这个“领袖”只能去领导地狱中的孤魂野

鬼了，这个“百战百胜的钢铁统帅”被死神战败了。多么遗憾哪！假如他受到那次震动

以后不是这样一命呜呼的话，说不定他会有所反思，改变那些把人民陷入水深火热之中

的政策。然而，历史就是这样爱开玩笑，他幡然悔悟的一刹那，竟然是他的死期。
他的接班人是他的儿子。老独裁者对自己的儿子十分赞赏，说他是“文武忠孝兼备的真

正的人民领导者”，并强调把班交给他“是我对党的政治交代”。在他的慈父的庇佑下

，小独裁者二十八岁就当上了部长，三十一岁就成为政治委员会候补委员——难道他不

是天才吗？据说那次把他儿子定为接班人的党代会上，中共、苏共代表都激烈反对，导

致会议不欢而散。从此老独裁者跟这两个大党关系相当冷淡，后来我国邀请了老独裁者

访问，并且当时的总书记访问了这个国家，两党关系才有所恢复。老独裁者死后，他的

儿子根据“习俗”守孝三年，直到一九九七年十月，他才就任最高领导人职务。多么忠

孝两全啊！竟然守孝三年！一个国家领导人竟然三年不露面！而且是在全国   乃僚埃?

几百万人饿死的情况下！三年！在一个西方国家，一任总统就已经该收拾铺盖卷准备从

总统府滚蛋了，可这里，这个领导人才准备大展拳脚，不知这算不算“社会主义优越性

”？
就这样，在这个号称“社会主义”的“民主主义人民共和国”，竟然上演了一幕中世纪

的“父业子传”的滑稽剧。我真不知道，如果马克思、恩格斯在天有灵，他们会如何评

价这些打着他们旗号的“革命领袖”。“我播下了龙种，收获的却是跳蚤！”不，他们

不会再说话了，因为这些打着马克思主义旗号的人什么都不怕，因为“彻底的唯物主义

者是无所畏惧的。”
这个小独裁者很谦虚。他不再自称“伟大领袖”，而谦称为“亲爱的领导者”。他也很

孝顺，把他父亲的尸首做成了木乃伊，永久保存供瞻仰；把他父亲的出生年被定为“主

体元年”；改公元为“主体年”，对外使用年号时，在“主体”年号后加括号注明公元

某某年；还把他父亲的生日定为“太阳节”。每年的“太阳节”和“亲爱的领导者”的

诞生日二月十六日，全国都要举行大型纪念活动，当作民族最大的节日来庆祝。你可以

经常看到：“金×日同志是廿一世纪的太阳！”这样的标语，到处并排悬挂看他们父子

俩的彩色肖像。
据说，这个“欣欣向荣”的国家里的人民特别热爱这父子两人。为了表达对这两个太阳

的忠诚，这个国家的每个人都要配戴他们的像章，像章不出售，也不随便送给外国人。

这可是有教训的——据说七十年代，有一艘某国货轮停泊在我国旅大港，就有“革命群

众”上船强行派送某个独裁者的像章，结果被别人嘲笑着扔到水里，为此还闹了一场严

重的外交风波——而在这个“欣欣向荣”的国家里，太阳们的像章可没这么贱格，如果

外国人想得到，手续相当复杂，一旦获准，有关部门还要举行授予仪式，隆重其事。尽

管饿着肚子，人民们一直坚持每日和每周的学习制度。各单位都设有“主体思想学室”

，上班前，人们集中在这里，由书记带领高唱《金日×将军之歌》，随后学习半小时的

“主体思想”，向领袖表忠心，最后唱《金×日将军之歌》。下班后，也要集中在学习

室内，总结汇报一天的工作和思想情况。每个星期六下午，还有半天的个人总结会议，

每人每月还须写出书面总结汇报。是的，肚子再饿，学学“主体思想”就不饿了么！
从此，在这个“欣欣向荣”的国家的上空，又多了一颗太阳。据说“万物生长靠太阳”

，但是一个太阳就足够了，可是在这个国家，天上却有三颗太阳——一颗是靠核聚变发

光发热的，另外两颗是靠脑子里不断冒出的“主体思想”发光发热的——从此这个国家

就跟“自然灾害”结下了不解之缘，从二十世纪一直到二十一世纪都在闹“自然灾害”

，是不是因为太阳太多的缘故？我想起了神话传说中的后羿，不知他何时光顾这个被太

多的太阳晒得颗粒无收、赤地千里的国度来，用他的神箭射下那两颗害人的“太阳”？


据说自一九九五年起，这个本来“欣欣向荣”的国家连续七年遭受“自然灾害”，导致

粮食产量大幅下降；一九九五年降到二百七十万吨，而要维持全国人民的最低生活水平

，每年需要四百万吨量食，一九九六年人均定量为三百五十克；一九九七年降到二百五

十克：一九九八年再降到一百八十克。直到现在，这个“欣欣向荣”的国家还看不到饥

荒的尽头。这使我不由得记起了我国历史上那个“自然灾害”，可那只是“三年自然灾

害”啊！这里却是七年不见天日！（罪该万死啊！明明有三个太阳，我却造谣那里“不

见天日”）。
于是，有人开始找原因了，“遭受自然灾害”是一条。我总是在思考，为什么有些人总

是殚思竭虑地把责任推卸到客观方面，总是可笑地把自己的贫穷落后归咎于“自然灾害

”，归咎于 “天气”，归结于别人呢？殊不知这个半岛国土面积总共只有22万平方公里

，其中那个“欣欣向荣”的国家12万多，南面9万多；“欣欣向荣”的国家人口为2000万

，南面5000万——和北边比起来，南面才是真正的地少人多。至于说“自然灾害”，我

想，灾害总不至于只光顾“欣欣向荣”的地方却不往“38线”南边走吧？为什么南边好

好的，而北边生活不下去了呢？
还有一条原因就是“中国改革开放，苏东演变，西方封锁”。据说我国改革开放以后变

得“势利眼”了，废除了“记帐贸易”，据说苏联解体后不再援助这个“欣欣向荣”的

国家了，据说西方国家一直在封锁这个人间天堂，不让它“欣欣向荣”，因此，这里就

完了。可是，我知道，废除了“记帐贸易”并不等于不进行贸易，那个“欣欣向荣”的

国家为什么不把他们的优质产品出口给我国呢？苏联解体以后的确不再援助它了，可是

这个“欣欣向荣”的国家却欠了人家60亿美元外债一直赖着不还，害得去年普京总统前

去讨债，颗粒无收。我还知道，西方国家累计向这个“欣欣向荣”国家提供了100万吨粮

食援助。
总之，“自然灾害”是原因，“中国改革开放，苏东演变，西方封锁”也是原因，二者

合起来叫怨天尤人，总之，太阳们一点责任都没有，他们永远是那么伟大光荣正确。
据说，这个“欣欣向荣”的国家是有骨气、有尊严的。是呀，人家在日均180克粮食的供

应下能够将卫星送上天！于是，一些天天把“人民”这两个字挂在嘴边的人称颂不已。

是呀！“有尊严”，多么神圣，多么崇高啊，多么令人向往啊！谁不想有尊严、有骨气

地活着呢？可是，当我来到《脱北 者 同 志会》网页，看到那活骷髅一样、目光绝望的

妇女的照片——这难道就是那些和蔼可亲、总是唱着“金达莱花开漫山遍野”的“阿妈

妮”们吗？我没有在她脸上读到什么尊严；在那肚子和锅一样大（小儿积疳）的“小萝

卜头”脸上——这难道就是那些免费上学的祖国的花朵吗？我也没读到什么“尊严”；

在那个公然出售人肉的市场上，无论卖肉的、买肉的、还是被当作肉来买卖的人脸上，

我读不到什么尊严；在写出一个又一个惊心动魄的逃亡故事的“脱北者”们脸上，我也

没读到什么尊严。没有，没有读到，我只读到绝望、愤怒和死亡。
那么，尊严在哪里？在哪里？哦！在这里，你看阅兵式主席台上那个罗圈腿的矮胖子，

他面对山呼万岁的人群，脸上却流露出一种上天主宰般的冷酷与不屑，对了，这就叫“

尊严”。是呀，巴黎有凯旋门，他就要修个比它还大的，据说这就叫“尊严”；美国有

华盛顿纪念碑，他就修个比美国还高的“主体思想塔”，据说这也叫“尊严”。这种“

尊严”我似曾相识，对了，在希特勒脸上，在博卡萨脸上，在萨达姆脸上，在齐奥塞斯

库脸上，我都看到过类似的“尊严”。
至于活骷髅般的妇女，萝卜头似的儿童，他们，什么都不算，因为，“亲爱的领导者”

有“尊严”，和“亲爱的领导者”的尊严比起来，饿死三百万人算什么呢？和“用主体

思想照耀全人类”的宏图伟业相比，再多饿死些人又算什么呢？最好饿死一半，次好死

三分之一，再过多少年，又是2000多万？对，这就是太阳们的逻辑。
当然啦，太阳们的确有尊严，因为无论饿死多少人，太阳们也不会瘦下来一斤肉。有尊

严的“亲爱的领导者”从来不为吃什么发愁，你看，他和他的父亲一样肥头大耳、脑满

肠肥；你看，他的两个王子和他们妃子在东京迪思尼乐园玩的那么开心愉快，仿佛这个

“欣欣向荣”的国家从没有过饥荒。他们确实有资格谈论“尊严”。
那个  圈腿、一头自然卷的太阳，和他?父亲一样是个戴眼镜的胖子。在这个人人面带

菜色、甚至发生人吃人惨剧的“欣欣向荣”的国家里，他那臃肿的身材本身就令人啧啧

称奇。据说，身材清瘦的肖伯纳有一次参加宴会，坐在他旁边一个臃肿的贵妇人挖苦他

说：“哦！我一见到您就知道世界正在闹饥荒。”“而我，”肖伯纳回答说，“一看到

您就知道闹饥荒的原因。”
假如你去这个“欣欣向荣”的国家，你会为它首都的美丽赞叹不已。据说这个城市有“

公园中的城市”的美称。它地跨大同江两岸，市区依山傍水，美丽如画，宽阔的街道，

雄伟的广场，整齐的住宅，富有民族气息的公共建筑，显示著充满青春活力的现代化都

市风貌。街上绿树成荫、秩序井然、空气清新，特别是那些美丽的女警察，更是一道亮

力的风景。你会陶醉，你会感到这是一个童话般的城市。可是，当你准备独行的时候，

你就会被阻止，因为，你看到的那些高楼大厦因为没有电梯，人们不得不爬上几十层高

的家中；那些宽阔的街道没有几辆汽车，而又不允许骑自行车，人们就用双脚到达一切

地点；那些漂亮的女警察与其说指挥“交通”，不如说在街道上跳舞；那些商店什么都

不卖，货架上的商品只是供展示使用。是的，一切都在做秀，一切都在演戏。这个“公

园中的城市”是人类有史以来规模最大的波将金村。
这是一个没有任何自由的波将金村。这里不允许国内人口的自由流动。跨道、市、郡，

甚至于合作农场之间的人员相互往来，都必须获得当地杜会安全部门的批准，就连串门

走亲戚也要持有单位的通行证和安全部门的许可证。除了党政机构组织的活动外，个人

是根本不能从外地进入波将金村的。党政机关干部和波将金村的村民，到外办事或探亲

，也要特证并获安全部门的批准。这里不允许人们收听、收看外界的广播、电视，所有

的收音机、电视频道都是焊死的，只准听太阳们的训示。就这样，“亲爱的领导者”用

手捂住了人民的耳朵、眼睛、嘴巴，这里面黄肌瘦的人民，还在向满面红光的外国旅游

者高唱《全世界羡慕我们》，引来的是哄堂大笑。
这是什么样的童话？对，只有安徒生的《皇帝的新装》里才会有的童话。在对赤身裸体

的皇帝发出“多美的衣服啊！”“多漂亮的料子啊”之类赞叹的人群中，人们等待那个

说“可他什么都没穿啊！”的小男孩的出现。终于，公元一九九七年的二月，这个小男

孩出现了，他叫黄长烨，是劳动党中央书记、党的首席理论家和自给自足哲学的设计师

。他途经北京投奔韩国后透露，那个“欣欣向荣”的国家因饥荒死了300多万人。
一股逃亡的潮流立刻席卷了这个童话般的国度。在韩国、在中国东北、在俄罗斯远东地

区，到处都是从这个人间天堂逃出来的人群。尽管“慈父”下令抓到逃亡者一律要在腮

帮子上穿上铁丝枪毙，但是这丝毫没有减弱那些高唱着“全世界羡慕我们”的人们逃亡

的决心。于是，一些特别特别关心爱护人民的“左派”出现了，他们大骂这些逃亡的人

是“软骨头”、“叛徒”。对，这就是 “新左派”，他们实在太热爱人民了，他们实在

太有骨气了，他们眼里，你不跟着独裁者饿死，你就是没骨气、就是叛徒。
我真不明白，这些口口声声“为了人民”、大谈特谈“全人类的解放”的人，为什么对

这个“欣欣向荣”国家里人民的悲惨遭遇这么无动于衷，为什么这么熟视无睹。他们说

：“你怎么知道的？你去过那里吗？你被美国洗脑了吧？”是的，我承认我没有去过那

里，我也不可能去那里，但是如果我们一定要去那个“欣欣向荣”的国家里饿个不成人

样才能诅咒独裁者吗？难道我们必须从奥斯维辛煤气室里出来才能诅咒法西斯吗？至于

“洗脑”，我真不明白，我这个十年以来连一个美国人都没见到、一本美国小说都不读

、一分钟美国之音都不听的人是怎样被美国人“洗脑”的。我只能得出一个结论：那些

为独裁者唱赞歌、张口“人民”闭口“群众”的家伙，他们根本就不关心人民的死活，

而是把人民当作自己攫取权力的垫脚石，他们根本不算是“人”，他们只是假装成“人

”，他们是一群人面野兽！
暴君总是想阻碍人民获得自由，他们总是幻想能用双臂挡住大海的波涛。而人民获得自


由的想法是不能被阻挡的，不是被暴君砍下头颅，就是砍下暴君的头颅，人民注定要踩

着暴君的尸体奔向自由，暴君欠下人民的血债注定要用暴君的血来偿还！
作为一个布尔什维克，我渴望这一天早日来临。
雅科夫．伊万诺维奇．布尔什维科夫
二○○一年五月二十四日
--
                        马克思说：
  ★    ★                    中华共和国
       ★                          自由  平等  博爱
     ★
   ★


※ 来源:·北大未名站 bbs.pku.edu.cn·[FROM: 202.119.14.197]
--

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.69]