HITZoneII 版 (精华区)

发信人: ZeroIsZero (空即是色即是色即是空), 信区: HITZoneII
标  题: 巴控城镇杰宁成了人间地狱 联合国追查真相(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年04月23日10:20:42 星期三), 站内信件

【 以下文字转载自 CIV 讨论区 】
【 原文由 ZeroIsZero 所发表 】
杰宁成了人间地狱

　　自从以色列军队3月29日开始对巴勒斯坦城市发动大规模的军事打击以来，巴以双方在
约旦河西岸巴控城镇杰宁进行了最激烈的武装冲突。巴指责以军在杰宁难民营进行了惨无
人道的“大屠杀”，称500多名巴勒斯坦人被杀。而以色列则坚决否认，声称自己在行动中
非常小心地避免无辜平民伤亡，只有几十名巴勒斯坦人在这次军事冲突中丧生。

  
　　随着以色列军方首次允许部分西方记者进入杰宁采访，杰宁的真实情况正逐渐浮出水
面。不争的事实是，劫后的杰宁已变成了一片焦土，到处是被以军坦克和推土机破坏的房
屋和道路，随处可见的断垣残壁上密密麻麻地布满了弹孔。联合国救援机构称有400多座房
屋遭破坏，大约2000名难民无家可归。

　　杰宁的街道上散发着一股恶臭，房屋大都受到了损坏，有的只剩下一堵墙。街道两边
的墙上写满了希伯来文字，盖住了原来的反以标语，看来是以色列士兵刚刚涂上去的。由
于青年男子大多被捕、被杀或逃亡，原先住有1.4万人的难民营现在只剩下几百人，几乎全
是妇女和儿童。他们完全处在一种与世隔绝的状态下，在废墟中艰难地生活。

　　4月18日，随同国际红十字会以及联合国救援机构工作者视察杰宁难民营之后，联合国
特使泰耶·勒厄德·拉森称，以色列军队对难民营的破坏“恐怖得令人难以置信”。他谴
责以色列没有在战役结束后允许救援人员进入该地区。拉森称：“难民营被彻底摧毁了，
很像遭受了地震袭击。眼前的现实令人难以接受，超乎想象的恐怖。而以色列连续11天禁
止救援人员进入该地区，同样令人难以接受。”次日，包括以色列媒体在内的世界各国媒
体几乎都突出报道了这一评论。

　　各国媒体报道不同

　　据《爱尔兰时报》现场报道，在一间被以军武装直升机发射的导弹摧毁的屋子里面，
横七竖八地躺着四具被大火烧焦的尸体，由于当地气温很高，不少尸体已经开始腐烂，散
发出刺鼻的臭味。一些人不得不掏出香水瓶给救援工人，以便来中和一下发酸的空气。杰
宁政府医院主任阿布·加利称迄今已发现39具尸体，但估计总数将多达400具。

　　更多的尸体被掩埋在倒塌的房屋下或碎石中，暂时无法清理。据西班牙《国家报》发
自杰宁的报道，“在一堆石块、铁丝和破衣服之间，露出一条几乎变黑的腿，脚上有靴子
，但不见肢体的其他部分”。一个名叫法耶德的难民对《国家报》记者说，“我母亲出门
去问以色列士兵，我们可以去哪儿，以色列士兵就把她打死了。”

　　据英国《独立报》18日报道，陪同“大赦国际”组织在杰宁难民营考察的英国邓迪大
学法医学教授德利克·旁德尔说：“有消息称大量的巴勒斯坦平民死亡或被掩埋在废墟之
中，我们认为这极有可能。”他还对一名38岁的巴勒斯坦遇难者进行了尸检。他说：“这
名男子被击中了脚部，后背也挨了枪，受到了致命的枪击。而且不知道为什么，死后，他
的脚上再次遭到枪击，这非常可疑。”

　　与欧洲和阿拉伯国家媒体相比，以色列主流媒体《国土报》、《耶路撒冷邮报》，美
国各大媒体如《华盛顿邮报》、《纽约时报》等也都报道了杰宁的惨状，但其用词明显温
和，并尽量避免公开指责以政府制造了大屠杀。

　　巴以双方各执一词

　　杰宁是哈马斯和伊斯兰圣战组织的据点，被以军方称为“恐怖主义中心”和“自杀爆
炸者的天堂”。以军于4月2日晚间侵入杰宁，同巴激进武装展开激烈交火。9日，13名以色
列士兵在杰宁搜寻巴勒斯坦武装分子时被炸死，另至少有9人被炸伤。这是自巴以爆发大规
模武装冲突近18个月来以军方最严重的一起伤亡事件。随后，以军加快了行动，挨家挨户
搜查，于10日下午攻占了杰宁，共俘虏近400名巴武装人员，收缴大量武器弹药，并摧毁了
数十个武器生产加工作坊。美国务卿鲍威尔访问中东期间，沙龙表示将撤离杰宁等地。17
日以军开始从杰宁难民营撤离，19日上午完成了撤军。

　　由于杰宁与其他约旦河西岸地区一样被以划为军事封闭区，禁止媒体或救援机构进入
这一地带，那里发生的事情真相无法为世人了解。巴勒斯坦加沙地带预警部队司令达赫兰
强烈要求联合国出面组成“国际调查委员会”，对以军的战争罪行、种族清除政策及屠杀
杰宁难民营数百名巴勒斯坦人的行径进行调查。

　　以色列方面则反驳说，有关大屠杀的传闻完全是巴勒斯坦的宣传手段。他们还说，阻
止记者和救援工作人员进入杰宁完全是出于对这些人的安全考虑。但以色列军方对死亡人
数的估计却摇摆不定。以军最初估计杰宁有100多巴人死亡，但4月12日以军方发言人基特
雷准将通过以色列军队电台承认，在杰宁难民营的战斗中，可能有数百名巴勒斯坦人被打
死。随后，以色列军方又改口，称其中也包括伤者人数。14日以军方称，自3月29日以军在
约旦河西岸巴勒斯坦控制区开始大规模军事行动以来，有188名巴勒斯坦人和29名以色列士
兵被打死，其中在北部杰宁难民营有45名巴人被打死。

　　以军自11日开始从杰宁难民营里清理尸体，并表示只会将巴平民的尸体还给受害者亲
属，而那些“恐怖分子”的尸体将被运到约旦河谷一个墓地掩埋。以军的决定遭到了人权
组织及以议会中两名以色列籍阿拉伯议员的抗议，他们就此向以色列最高法院提起诉讼。
以最高法院14日裁定，以军方应将尸体全部交还巴方，允许国际红十字会人员陪同以军从
瓦砾中清理尸体，在需要的情况下，巴红新月会工作人员可以参加清理。在此情况下，国
际红十字会和巴红新月会15日在以军的严密监控下，在不允许有任何记者陪同的条件下进
入了杰宁难民营。但他们只能在占该难民营面积不到10%的区域内进行搜索。由于难民营内
房屋严重倒塌，医务人员没有大型机械协助，救援工作基本无法进行，只能将7具无人收殓
的遇难者尸体运出难民营。

　　联合国要调查真相

　　不管以色列方面如何否认大屠杀，西方媒体现场报道的杰宁惨状还是震惊了整个国际
舆论，并引起国际人权组织的极大关注。15日，设在日内瓦的联合国人权会议以压倒多数
通过了一项决议，强烈谴责以色列在巴勒斯坦领土上实施的屠杀行动。这项由阿尔及利亚
、沙特阿拉伯等国联合提出的决议，要求以色列立即停止对巴勒斯坦的占领和对人权的严
重践踏，并要求联合国向巴勒斯坦人民提供国际保护，直至以色列撤出巴勒斯坦领土。

　　16日，包括“大赦国际”在内的人权组织指责以色列在入侵杰宁难民营时严重侵犯人
权。巴勒斯坦人权组织发表声明，指控以色列集中处决没有武装的平民，逮捕人权观察员
和阻止对事实真相的调查。“大赦国际”也发表声明称，鉴于以色列禁止该组织人员进入
杰宁难民营和杰宁政府医院，他们要考虑对以色列采取法律行动。

　　就连一向偏袒以色列的美国官员、负责中东事务的助理国务卿伯恩斯20日在参观了杰
宁难民营现场后也不得不承认，“我认为我所看到的一切是一起可怕的人道悲剧。”巴勒
斯坦高级官员埃雷卡特12日曾要求美国国务卿鲍威尔在他的中东之行中能够前往杰宁看一
看以色列军队在当地难民营的暴行，但鲍威尔只会见了国际救援机构代表。

　　在国际舆论的强大压力下，正在访美的以外长佩雷斯19日与联合国秘书长安南通电话
，表示愿意接受联合国进行调查，并称“以色列没有什么可隐藏的”。随后，联合国安理
会一致通过第1405号决议，表示深切关注巴勒斯坦人民面临的严峻的人道主义状况；要求
以军允许国际红十字会及联合国近东地区巴勒斯坦难民救援机构进入杰宁难民营；决定成
立一个调查团以查明杰宁难民营真相。20日，巴民族权力机构主席阿拉法特下令成立一个
专门委员会，调查以军在约旦河西岸巴控区进行的大规模军事进攻中所犯下的战争罪行。
同日以官方也表示，愿意与联合国进行合作，将向联合国代表团出示记录以军在杰宁难民
营执行军事任务的录像带，并让代表团成员采访参与军事行动的士兵和指挥官，希望代表
团在调查过程中能保持客观和公正。看来，天理昭昭，杰宁难民营真相不久将大白于天下
。


--
 ╔╦────────────────────────────────╗
 ╠╯  +     .              .          +                          .  │
 │      .    +灵魂融化  无尽的绿  尘封的片断    情        ★┌─┐  │
 │     +        .   天边 斜阳  封印  洞穿宿命   + . . ┌─┬┤  ┼─┐
 │  .                 。                              │││├  │││
 ╚─────────────────────────╝└─┴┴─┴─┘

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.104]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.239.104]