发信人: xwz (小甜枣儿), 信区: Humanity
标  题: 明日无标签 
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年04月06日20:06:11 星期五), 站内信件

            [作者] Ice-T 

            [译者] 叶 一 青 

我于1997年初次接触互联网的时候使用的是一台劣质的低配置电脑，在电脑上的一
切操作都像蜗牛爬行一样缓慢。当然我也有听别人说起一些有关互联网的知识，但
我从自己的设备以及经历来看，在网络上的行动就如同在沙漠中蹒跚前行一般。正
因为电脑的硬件问题及其引起的网络速度问题，我不得不认为从线上直接下载音乐
简是就是天方夜谈。我想网络在实际运用上没有什么真正的意义，因此逐步失去兴
趣。 

此后不久，电脑和网络的运行速度都得到极大的提高，我对它们有了一个重新的认
识。我很快意识到：在电脑的帮助下，我们几乎可以完成能够想象到的事情。如果
你灵光一现，脑袋中冒出一个绝妙的想法，你完全有可能利用电脑将它付诸实施。
在这段时间里，MP3得到全面的发展，我惊奇地发现MP3所传送的音乐质量完全可以
与CD相媲美。我决定试探性地接触一下它。 

我在网络上采取的第一个行动是发送给MP3网站一首歌曲，让该网站将歌曲上传，
浏览者可以免费下载它。并没有过了很久，我就收到了将近十万封电子邮件，其中
有各式各样评论该歌曲的信件。这是一次令我感到新奇的经历。这使我豁然开朗，
在以往单纯靠录音来传播音乐的操作方式中，你无法与那些歌迷们联系，你不知道
到底谁在欣赏你的音乐。我曾经做过建立歌迷俱乐部的尝试，但那种传统的联系交
流方式以及工作过程所需要的开支都实在太大了。如今我终于可以断言：这才是我
想要做的，我应该通过互联网搞点象模象样的东西出来。 

我在网上建立了一个叫CoronerRecords.com的网站，从此开始了我在互联网世界“
开山立派”的道路。在这之前我将一些专辑上传到一个门户网站——“原子能音乐
网”上，我想看看它到底是如何运作的。在这次行动中，我将那些原本计划与索尼
公司合作推出的大碟当作实验品。这些专辑完全有可能拥有极好的销量，但我当时
并不想将它们出售。我想让自己能够清晰地了解如果通过网络方式传播将会有什么
情况出现。这当然是一个探索和学习的过程。我很快认识到一点：即使网络上有上
百万的浏览者，要完全通过在线下载来销售唱片的话也是不大可能的。我对原来的
计划做了稍微的改动，使它能更切合实际。我自己建立了门户网站，通过该网站，
艺术家门可以在线销售他们录制好的内容，然后收取支票。我收集了近25个个人和
艺术团体的作品，其中包括文字内容、音乐、录象等。事实上我们所做的并不仅仅
局限于在线销售，线下的种种工作都起了不可忽视的辅助作用。我们编辑制作了一
系列题为“死亡游戏”的专辑作品，将它们摆在大街小巷的商店出售。在将来的日
子里，有关于音乐的种种必然要发生令人咋舌的变化，当然这需要我们努力推动它
往这个方向发展，在这件事面前，你无法摆出一副无动于衷的姿态。  

当我们想象未来的时候，最令我们感到心动的一点就是每个人都可以十分便捷地获
取他们需要的东西。根据理论推断，到那时一切都会在我们触手可及的地方。今天
各种各样的电脑系统已经紧密连在一起，结成一团了。在不久的将来我们有可能会
生活在一个到处充斥着网站的网络世界，几乎所有的事情都在线上进行。如今，所
有的艺术家都应该拥有自己的网页，这样才能更有利于向别人推销自我。你不会因
此而必然大发横财、腰藏万贯，但你还是需要一个能够表现自我的网络内容。如果
没有的话，只能被认为是一种不明智的表现了。 

很显然，开启世人的心智并不是我的职责。如果你已经认识到了网络的巨大潜力，
并且深刻感受到网络正以各种各样的形式铺天盖地迎面涌来，但是你还没有一台电
脑，那我只能无奈地说：你差不多要玩完了。当然，我也可以帮助你找出上百个拒
绝网络的理由，但你还是要义无返顾地将自己投入其中。事实上，许多人还是仅仅
将注意力放在自己的工作领域里。他们不愿意学习更多的知识。 我想，在真正意
识到其重要性之前，他们有可能会不幸地遭遇一些苦涩的经历。 

  

  

最后我们要注意到，以上提到的有关于在线音乐等等的问题和形式还是要受到硬件
的种种限制，比如家庭或者汽车音响设备。硬件制造商应该紧跟潮流，生产更为先
进的产品。例如生产一种器具，只要将其插入电脑的接口就可以把网络上的音乐下
载到车载立体声音响系统中。 

我在上面提出的那些观点是否有些滑稽，有些逗呢？因为这仅仅是一个开端，我们
还没有到一个惊慌失措地面对网络的时期。看起来网络时代到来的条件已经是万事
具备了，但真正要使类似于在线音乐的网络行为变得切实可行估计还要三五年时间
。 

对于我来说，有关于未来的种种想象并没有使我感到恐慌，我甚至可以正视死亡。
我相信我们总有办法解决网络带来的问题。你必须清楚的一点是你正在迎接什么的
到来，你是不是已经作好准备了？ 

　

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]