Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 看看有几个方言里“客家”不发“hakka”音的？
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Nov  5 20:47:01 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Mon Nov  1 11:40:02 2004)  说道:

当然，我说的是客家方言
好像广东的客家方言发音是hakka
我们方言里“客家”发音为“kaga”
这也是guo申请这个版时我建议他把英文名起成kaga的原因，呵呵


────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Mon Nov  1 11:43:41 2004)  说道:

我那边也是kaga
/ka/3 /ga/1

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 当然，我说的是客家方言
: 好像广东的客家方言发音是hakka
: 我们方言里“客家”发音为“kaga”
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Mon Nov  1 11:54:31 2004)  说道:

看来还是咱们的方言比较近
【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 我那边也是kaga
: /ka/3 /ga/1




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Mon Nov  1 11:56:39 2004)  说道:

嘻嘻
hand一下^_^

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 看来还是咱们的方言比较近




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Nov  2 14:05:44 2004)  说道:

我这个话题好像没什么人理睬哦
这里客家人不多？

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 当然，我说的是客家方言
: 好像广东的客家方言发音是hakka
: 我们方言里“客家”发音为“kaga”
: 这也是guo申请这个版时我建议他把英文名起成kaga的原因，呵呵





────────────────────────────────────────
  luoxisunrise (sunrise41)         于  (Tue Nov  2 14:11:49 2004)  说道:

因为我们那里就是这么发音的，所以我就没有回
哈哈
【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 我这个话题好像没什么人理睬哦
: 这里客家人不多？




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov  2 15:37:02 2004)  说道:

其实Hakka并不是客家话的读音

应该是国际上对客家二字的英文翻译

我没有去考证过，但是觉得应该是这样的

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 我这个话题好像没什么人理睬哦
: 这里客家人不多？