Hakka 版 (精华区)

发信人: guobihuai (老板), 信区: Hakka
标  题: [合集] 问一下
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 29 22:40:34 2005), 站内

────────────────────────────────────────
  NoregWood (1175140421)           于  (Tue Mar 22 20:18:42 2005)  说道:

那个hakka是客家的发音？
我怎么发来发去就不明白



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Mar 22 20:19:22 2005)  说道:

梅州音
小小地抗议一下
【 在 NoregWood (1175140421) 的大作中提到: 】
: 标  题: 问一下
: 发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 22 20:18:42 2005), 转信
: 
: 那个hakka是客家的发音？
: 我怎么发来发去就不明白
: 
: --
:                                      /\                                   
:         1175140421就是我             ||             我是就1240415711  
:             |     我就是1175140421  ====  1240415711是就我     |                
:             @                       /QQ\                       @
:         sina.com                 /85497043\                moc.anis    
:                          ///1175140421 @sina.com\\\
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.98.54]




────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Tue Mar 22 20:20:04 2005)  说道:

这个问题我还真说不清楚

建版的时候好像小兵还是谁建议用“kaga”的

但是我没有采纳

现在看来也许小兵是对的呢

【 在 NoregWood (1175140421) 的大作中提到: 】
: 那个hakka是客家的发音？
: 我怎么发来发去就不明白




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Mar 22 20:21:08 2005)  说道:

你居然还记得
我表示诧异
【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 问一下
: 发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 22 20:20:04 2005), 转信
: 
: 这个问题我还真说不清楚
: 
: 建版的时候好像小兵还是谁建议用“kaga”的
: 
: 但是我没有采纳
: 
: 现在看来也许小兵是对的呢
: 
: 【 在 NoregWood (1175140421) 的大作中提到: 】
: : 那个hakka是客家的发音？
: : 我怎么发来发去就不明白
: 
: 
: --
:                                       S─┐                                     
:                               ╭︿╮ │旱│                                     
:                               (!-_-) └┬S                                      
:                               (o  o) ╭⌒╮                                     
:                                      ╰～╯                                     
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.97.2]




────────────────────────────────────────
  kejiaren (Hakka·媛)             于  (Tue Mar 22 20:21:24 2005)  说道:

Hakka的发音应该去问外国人才对

记得原来在ytht的客家版有过解释的
不过我忘了

似乎是跟英语的发音有关

【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 这个问题我还真说不清楚
: 建版的时候好像小兵还是谁建议用“kaga”的
: 但是我没有采纳
: ...................



────────────────────────────────────────
  NoregWood (1175140421)           于  (Tue Mar 22 20:21:26 2005)  说道:

我也觉得kaga比较合适一些，都发平声。我们那里是这么念的

【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 这个问题我还真说不清楚
: 建版的时候好像小兵还是谁建议用“kaga”的
: 但是我没有采纳
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Tue Mar 22 20:21:27 2005)  说道:

不对

梅州音也不是这样的

起码我们那里不这么说

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 梅州音
: 小小地抗议一下




────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Tue Mar 22 20:22:04 2005)  说道:

要不现在去申请改一下啊？

【 在 NoregWood (1175140421) 的大作中提到: 】
: 我也觉得kaga比较合适一些，都发平声。我们那里是这么念的




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Mar 22 20:23:05 2005)  说道:

握手

【 在 NoregWood (1175140421) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 问一下
: 发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 22 20:21:26 2005), 转信
: 
: 我也觉得kaga比较合适一些，都发平声。我们那里是这么念的
: 
: 【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: : 这个问题我还真说不清楚
: : 建版的时候好像小兵还是谁建议用“kaga”的
: : 但是我没有采纳
: : ...................
: 
: --
:                                      /\                                   
:         1175140421就是我             ||             我是就1240415711  
:             |     我就是1175140421  ====  1240415711是就我     |                
:             @                       /QQ\                       @
:         sina.com                 /85497043\                moc.anis    
:                          ///1175140421 @sina.com\\\
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.98.54]




────────────────────────────────────────
  NoregWood (1175140421)           于  (Tue Mar 22 20:23:30 2005)  说道:

千万不要相信外国人，他们哪里会啊
一提起外国人，我就来气，今天因为没有四级，一个好工作又黄了，都不知道是第几个了

【 在 kejiaren (Hakka·媛) 的大作中提到: 】
: Hakka的发音应该去问外国人才对
: 记得原来在ytht的客家版有过解释的
: 不过我忘了
: ...................



────────────────────────────────────────
  NoregWood (1175140421)           于  (Tue Mar 22 20:24:21 2005)  说道:

我觉得可以改，hakka有点不知所云

【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 要不现在去申请改一下啊？




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Mar 22 20:24:28 2005)  说道:

应该是老外接触到的第一个客家人是这么发音的吧
江西的客家人（不一定全部，但肯定有）就是这么发音的
莫非老外最先接触的是江西客家？
【 在 kejiaren (Hakka·媛) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 问一下
: 发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 22 20:21:24 2005), 转信
: 
: Hakka的发音应该去问外国人才对
: 
: 记得原来在ytht的客家版有过解释的
: 不过我忘了
: 
: 似乎是跟英语的发音有关
: 
: 【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: : 这个问题我还真说不清楚
: : 建版的时候好像小兵还是谁建议用“kaga”的
: : 但是我没有采纳
: : ...................
: 
: --
: (8)谈天聊地 => China => hakka
: 
: 客家小屋欢迎您的到来
: 希望小屋能让：
:            客家网友感受到家的温馨
:            非客家网友感受到客家儿女的热情
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.66.14.221]




────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Tue Mar 22 20:25:11 2005)  说道:

估计也是年代久远不可考了

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 应该是老外接触到的第一个客家人是这么发音的吧
: 江西的客家人（不一定全部，但肯定有）就是这么发音的
: 莫非老外最先接触的是江西客家？
: ...................



────────────────────────────────────────
  NoregWood (1175140421)           于  (Tue Mar 22 20:25:37 2005)  说道:

听听老外讲普通话，就知道了，当然大山那类不算

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 应该是老外接触到的第一个客家人是这么发音的吧
: 江西的客家人（不一定全部，但肯定有）就是这么发音的
: 莫非老外最先接触的是江西客家？
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Tue Mar 22 20:26:39 2005)  说道:

但是如果所有的老外都说hakka的话

就没办法了，不管对不对都这么di了


【 在 NoregWood (1175140421) 的大作中提到: 】
: 听听老外讲普通话，就知道了，当然大山那类不算




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Mar 22 20:26:52 2005)  说道:

那倒不能这么说
名从主人这个原则还是大家都遵守的
可能老外比我们更遵守也说不准呢

【 在 NoregWood (1175140421) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 问一下
: 发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 22 20:25:37 2005), 转信
: 
: 听听老外讲普通话，就知道了，当然大山那类不算
: 
: 【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: : 应该是老外接触到的第一个客家人是这么发音的吧
: : 江西的客家人（不一定全部，但肯定有）就是这么发音的
: : 莫非老外最先接触的是江西客家？
: : ...................
: 
: --
:                                      /\                                   
:         1175140421就是我             ||             我是就1240415711  
:             |     我就是1175140421  ====  1240415711是就我     |                
:             @                       /QQ\                       @
:         sina.com                 /85497043\                moc.anis    
:                          ///1175140421 @sina.com\\\
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.98.54]




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Mar 22 20:27:16 2005)  说道:

名从主人！！！
要是所有的客家人都要求改
那肯定改了
【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 问一下
: 发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 22 20:26:39 2005), 转信
: 
: 但是如果所有的老外都说hakka的话
: 
: 就没办法了，不管对不对都这么di了
: 
: 
: 【 在 NoregWood (1175140421) 的大作中提到: 】
: : 听听老外讲普通话，就知道了，当然大山那类不算
: 
: 
: --
:                                       S─┐                                     
:                               ╭︿╮ │旱│                                     
:                               (!-_-) └┬S                                      
:                               (o  o) ╭⌒╮                                     
:                                      ╰～╯                                     
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.97.2]




────────────────────────────────────────
  NoregWood (1175140421)           于  (Tue Mar 22 20:29:41 2005)  说道:

这个我同意，就像我不赞成清华用那个th开头一样。
本来是土生土长的东西没必要加上外来的东西，外来的不一定好。


【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 名从主人！！！
: 要是所有的客家人都要求改
: 那肯定改了
: ...................



────────────────────────────────────────
  kejiaren (Hakka·媛)             于  (Tue Mar 22 22:08:59 2005)  说道:

不是他们会不会的问题
应该是他们取的
Hakka就是英文来的
就像中国叫China一样

【 在 NoregWood (1175140421) 的大作中提到: 】
: 千万不要相信外国人，他们哪里会啊
: 一提起外国人，我就来气，今天因为没有四级，一个好工作又黄了，都不知道是第几个了




────────────────────────────────────────
  jimu (极目◎如果不能骄傲地活着,那么我选择死亡) 于  (Tue Mar 22 22:09:42 2005)  说道:


这个mm粉pp啊~

【 在 kejiaren (Hakka·媛) 的大作中提到: 】
: 不是他们会不会的问题
: 应该是他们取的
: Hakka就是英文来的
: ...................



────────────────────────────────────────
  kejiaren (Hakka·媛)             于  (Tue Mar 22 22:10:01 2005)  说道:

有些音他们没办法发准的
就像我们现在写每日一词
也没办法用拼音标得百分百准确一样

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 那倒不能这么说
: 名从主人这个原则还是大家都遵守的
: 可能老外比我们更遵守也说不准呢
: ...................



────────────────────────────────────────
  kejiaren (Hakka·媛)             于  (Tue Mar 22 22:20:11 2005)  说道:

……
果酱果酱
小弟弟不要乱说哦

【 在 jimu (极目◎如果不能骄傲地活着,那么我选择死亡) 的大作中提到: 】
: 这个mm粉pp啊~




────────────────────────────────────────
  pencilbox (土不蛋一夕口---樱花木道) 于  (Tue Mar 22 22:21:09 2005)  说道:

乱说实话是不对滴，尤其是大实话。
【 在 kejiaren (Hakka·媛) 的大作中提到: 】
: ……
: 果酱果酱
: 小弟弟不要乱说哦
: ...................