Hakka 版 (精华区)

发信人: Hakka (客家人), 信区: Hakka
标  题: [湖南版]每日一词——肥 
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Dec 19 08:12:57 2004), 站内

湖南话词语:
滚銮的

发音:
gun3/luan2/de

解释:
就是胖的意思

举例:
XX，每天晚上洽面，还不是滚銮的，看那里个细腰，还满韵味。
翻译:
XX，每天晚上吃面，还不是很胖的，看他的细腰，还挺让人有感觉。

备注:
XX代表经常叫嚣煮面吃的人，嗯，，，不要对号入座哦
哈哈


--
╭────╮                        ┌────╮                                
│◢◤◥◣│┌─┐┌─┐╭────╮│█◤◥◣│╭────╮╭────╮╭───
│█╭──╯│█││█││◢◤◥◣││█◣╮◤╯│◢◤◥◣││◢◤◥◣││◢◤◥
│█╭◥◣││█╰╯█││█╭╮█││█┌◥◣╮│█╭╮█│╰◥◣◥◣╮╰◥◣◥
│◥◣◢◤││◥◣◢◤││◥◣◢◤││█◣◢◤││◥◣◢◤││◥◣◢◤││◥◣◢
╰────╯╰────╯╰────╯└────╯╰────╯╰────╯╰───


※ 修改:·Ariel 于 Dec 19 23:27:52 修改本文·[FROM: 211.66.14.*]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.97.241]