Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题:  每日一词——冇头神
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Nov 15 13:08:08 2004), 站内

客家话词语:
冇头神

发音:
/mou/2 /tel/2 /∫in/2

解释:
漫不经心、粗心大意的意思。

举例:
——噢ho，又唔记得带锁匙诶。
——你真真还冇头神哦。

翻译:
——哎呀，又忘了带钥匙了。
——你真够粗心的。

备注:



--
写下休止符


※ 修改:·Ariel 于 Nov 15 13:09:28 修改本文·[FROM: 211.66.14.*]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.66.14.*]