Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: 每日一词——嘞嘞跳
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Nov 30 13:26:40 2004), 站内

客家话词语:
嘞嘞跳

发音:
/le/1 /le/1 /tiao/2（e发国际音标）

解释:
活蹦乱跳的样子
或者说不停地跳的样子

举例:
鱼做嘛给？得兔诶阿边诶嘞嘞跳？

翻译:
你干嘛阿？像兔子一样乱跳？

备注:
这个词解释的不是很好，可又想不出怎样解释更好


--
写下休止符


※ 修改:·Ariel 于 Nov 30 13:26:59 修改本文·[FROM: 211.66.14.*]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.66.14.*]