Hakka 版 (精华区)

发信人: wplxb (小兵), 信区: Hakka
标  题: 每日一词——消纸票
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Apr  5 08:33:29 2005), 站内

客家话词语:
消纸票

发音:
xiao1 zi3 piao4

解释:
花钱

举例:


翻译:


备注:
也有说“消钱”的，但是还是“消纸票”用的多
形容一个人很会花钱又有一个跟这个不一样的词：消花（花发 fa1 音）
例：
唵消花，唔得死！（也有这么说的：唵爱消纸票，唔得死）
太会花钱了，不好办！



--
                  欢迎大家光临冰城乡情bbs系统：202.118.239.198
                  开放时间：早7:00 - 晚10:30，仅仅支持term :)


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.198]