Hakka 版 (精华区)

发信人: wplxb (小兵), 信区: Hakka
标  题: 每日一词——赤
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat May 14 08:42:21 2005), 站内

客家话词语:
赤

发音:
cak

解释:
红（有点发黑的那种）

举例:
晒矣晻赤

翻译:
（皮肤）晒得很黑

备注:
“赤”在日常生活中用得并不多了，平时一般都用“红”
用“赤”比较多的情况有两个，一个是上面的例子（我小时候经常被人这么说:)），还有一个就是油炸肉类食品时，“炸（音sak）矣晻赤”（炸得正好我们用“赤”来形容，一般来说，“赤”一点是比较好 的；要是炸的时间过长了，我们就说“炸矣乌个矣”，那就不好了）


--
                  欢迎大家光临冰城乡情bbs系统：202.118.239.198
                  开放时间：早7:00 - 晚10:30，仅仅支持term :)


※ 修改:·wplxb 于 May 14 08:52:14 修改本文·[FROM: 202.118.239.198]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.198]