Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——欧拔
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Nov  1 11:19:32 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  guobihuai (山丘之王)             于  (Sun Oct 24 12:15:23 2004)  说道:

读音：ou/1 ba/2

意思：形容一个人办事能力不行

举例：你真欧拔，俺简单诶事情都搞唔掂

翻译：你真不行，这么简单的事情都办不妥




────────────────────────────────────────
  xinba (考研≌主楼≠寝室)         于  (Sun Oct 24 15:28:27 2004)  说道:

活学活用：
你真欧拔，连个声调都不会打。

/ps  我也欧巴，我也不会。

用的对不对？
【 在 guobihuai (山丘之王) 的大作中提到: 】
: 读音：ou/1 ba/2
: 意思：形容一个人办事能力不行
: 举例：你真欧拔，俺简单诶事情都搞唔掂
: 翻译：你真不行，这么简单的事情都办不妥





────────────────────────────────────────
  guobihuai (山丘之王)             于  (Sun Oct 24 15:31:43 2004)  说道:

呵呵

有前途


【 在 xinba (考研≌主楼≠寝室) 的大作中提到: 】
: 活学活用：
: 你真欧拔，连个声调都不会打。
: /ps  我也欧巴，我也不会。
: ...................