Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——囡湿
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Nov 11 22:57:31 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Tue Nov  2 12:23:24 2004)  说道:

客家话词语:
囡湿

发音:
/nan/1 /shi/1

解释:
懒惰的意思。
称呼一个人的时候，男的就叫他“囡湿古”，女的就叫她“囡湿麻”。

举例:
讲爱食旧诶事诶哟，还唔行(hang4)起？真真还囡湿哦。

翻译:
都快吃午饭了，还不起床？真懒。

备注:





────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov  2 12:25:28 2004)  说道:

估计是总被人说

不然不会想起来说这个的

呵呵

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 囡湿
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Tue Nov  2 12:30:39 2004)  说道:

你才是最囡湿的

【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 估计是总被人说
: 不然不会想起来说这个的
: 呵呵
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov  2 12:32:04 2004)  说道:

这个我从来就不否认的

哈哈

怎么着吧

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 你才是最囡湿的




────────────────────────────────────────
  jdg (既不牛A,也不牛C)            于  (Tue Nov  2 12:36:35 2004)  说道:

我也是...
她又能怎么样...嘿嘿
【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 这个我从来就不否认的
: 哈哈
: 怎么着吧
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Tue Nov  2 12:46:19 2004)  说道:

为什么一定要怎么着呢？

【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 这个我从来就不否认的
: 哈哈
: 怎么着吧
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Tue Nov  2 12:46:50 2004)  说道:

你想让我管啊？
我才不管呢

【 在 jdg (既不牛A,也不牛C) 的大作中提到: 】
: 我也是...
: 她又能怎么样...嘿嘿




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov  2 12:49:43 2004)  说道:

……

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 为什么一定要怎么着呢？




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Tue Nov  2 12:50:44 2004)  说道:

hoho


【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: ……