Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——哈把时
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Nov 11 22:59:23 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Thu Nov  4 11:01:36 2004)  说道:

客家话词语:
哈把时

发音:
/ha/4 /ba/3 /shi/2

解释:
就是“偶尔”的意思。

举例:
——你系误昧终日睡囡告啊？
——冇啊，哈把时睡呀呢。

翻译:
——你是不是整天睡懒觉啊？
——没有啊，偶尔这么睡（而已）。

备注:





────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Thu Nov  4 11:02:17 2004)  说道:

估计举的例子又是在说自己了

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 哈把时
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Thu Nov  4 11:03:06 2004)  说道:

kick

【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 估计举的例子又是在说自己了




────────────────────────────────────────
  minimouse (MI老鼠)               于  (Thu Nov  4 11:04:08 2004)  说道:

哈
我倒感觉是在说你

【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 估计举的例子又是在说自己了




────────────────────────────────────────
  donlong (☆多隆★¤⊙@_@⊙¤)    于  (Thu Nov  4 11:04:38 2004)  说道:

恩
nod~!
【 在 minimouse (MI老鼠) 的大作中提到: 】
: 哈
: 我倒感觉是在说你




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Thu Nov  4 11:06:04 2004)  说道:

你们怎么可能了解我哦？
【 在 minimouse (MI老鼠) 的大作中提到: 】
: 哈
: 我倒感觉是在说你




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Thu Nov  4 11:06:59 2004)  说道:

哈哈
good

【 在 minimouse (MI老鼠) 的大作中提到: 】
: 哈
: 我倒感觉是在说你




────────────────────────────────────────
  minimouse (MI老鼠)               于  (Thu Nov  4 11:07:29 2004)  说道:

你今天早上几点起的？

【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 你们怎么可能了解我哦？




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Thu Nov  4 11:25:33 2004)  说道:

9点多啊

【 在 minimouse (MI老鼠) 的大作中提到: 】
: 你今天早上几点起的？




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Thu Nov  4 11:28:42 2004)  说道:

还不晚啊？

【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 9点多啊




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Thu Nov  4 11:32:01 2004)  说道:

要是没有课的时候一般是11点多

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 还不晚啊？