Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——自然
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Nov 23 12:12:37 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Sat Nov  6 19:11:19 2004)  说道:

客家话词语:
自然

发音:
ci yen

解释:
舒服的意思

举例:
涯今涯唔自然

翻译:
我现在不舒服

备注:
可能其他的客家方言里不是这么说的，呵呵



※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.198]


────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Sat Nov  6 19:13:14 2004)  说道:

我们那里也是这么说的

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 自然
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Sun Nov  7 15:53:28 2004)  说道:

我们说/ci/4 /ren/2
            ~~~~~~~~国际音标读法

不过，这个意思，我不知道我们那里有没有

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 自然
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 15:57:10 2004)  说道:



【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 我们说/ci/4 /ren/2
:             ~~~~~~~~国际英标读法
: 不过，这个意思，我不知道我们那里有没有

                     挺强呀，感觉在上小学语文一样的...

: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Sun Nov  7 15:58:39 2004)  说道:

对于不会说客家话的人来说

一切都要重头开始

【 在 pivilion (亭在远方) 的大作中提到: 】
:                      挺强呀，感觉在上小学语文一样的...




────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 16:04:14 2004)  说道:

呵呵，感情这是在弥补基础教育

呵呵


【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 对于不会说客家话的人来说
: 一切都要重头开始




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Sun Nov  7 16:04:55 2004)  说道:

如果想去广东发展的话

学几句客家话也是不错的

那边客家人比较多

【 在 pivilion (亭在远方) 的大作中提到: 】
: 呵呵，感情这是在弥补基础教育
: 呵呵




────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 16:06:54 2004)  说道:

呵呵，

 我记得前几天填写网上就业的信息的时候，


里面，其中就提到过，你的粤语水平怎么样的



【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 如果想去广东发展的话
: 学几句客家话也是不错的
: 那边客家人比较多
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Sun Nov  7 16:07:37 2004)  说道:

嗯

有些广东的单位是有要求的

【 在 pivilion (亭在远方) 的大作中提到: 】
: 呵呵，
:  我记得前几天填写网上就业的信息的时候，
: 里面，其中就提到过，你的粤语水平怎么样的
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Sun Nov  7 16:08:03 2004)  说道:

粤语一般是指广府话

【 在 pivilion (亭在远方) 的大作中提到: 】
: 呵呵，
:  我记得前几天填写网上就业的信息的时候，
: 里面，其中就提到过，你的粤语水平怎么样的
: ...................



────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 16:09:50 2004)  说道:


呵呵,看来要想在广东那一带立足脚,

这还得下点儿苦功呢


【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 嗯
: 有些广东的单位是有要求的




────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 16:10:08 2004)  说道:

哦,是嘛,

看来,还指的这么详细呢


【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 粤语一般是指广府话




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Sun Nov  7 16:11:27 2004)  说道:

客家话跟大家通常说的粤语不是一个东西


【 在 pivilion (亭在远方) 的大作中提到: 】
: 哦,是嘛,
: 看来,还指的这么详细呢




────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 16:12:16 2004)  说道:

啊,以后,要想再学奥语的话,还得另外的努力



【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 客家话跟大家通常说的粤语不是一个东西




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Sun Nov  7 16:13:05 2004)  说道:

nod

不过可以到那边以后再学

有大环境的熏陶，，很块就能学会的

【 在 pivilion (亭在远方) 的大作中提到: 】
: 啊,以后,要想再学奥语的话,还得另外的努力




────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 16:13:53 2004)  说道:



这话说的有道理,在不同的环境下学习的气氛是不同的,


那样的环境下,学的速度也是比较快的



【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: nod
: 不过可以到那边以后再学
: 有大环境的熏陶，，很块就能学会的
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Sun Nov  7 18:22:01 2004)  说道:


【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 我们说/ci/4 /ren/2
:             ~~~~~~~~国际英标读法
                      ~~~~~~~~你学过了？有没有材料？有的话作为附件发到test版
                              还有，是音标不是英标
: 不过，这个意思，我不知道我们那里有没有





────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Sun Nov  7 18:39:26 2004)  说道:

不好意思，今天太累了
呵呵

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
:                       ~~~~~~~~你学过了？有没有材料？有的话作为附件发到test版
:                               还有，是音标不是英标




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Sun Nov  7 18:40:53 2004)  说道:

国际音标不是刚开始学英文的时候学过一些吗？
我现在没有资料哦

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
:                       ~~~~~~~~你学过了？有没有材料？有的话作为附件发到test版
:                               还有，是音标不是英标




────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 18:44:09 2004)  说道:


不过这些，你打五笔，肯定没有问题，

打拼音就露陷了，就知道有些词语有时候发音不准了


【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 国际音标不是刚开始学英文的时候学过一些吗？
: 我现在没有资料哦




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Sun Nov  7 18:46:07 2004)  说道:

我是有些字发音不准
但这次的问题不是发音不准
我确实是搞错了


【 在 pivilion (亭在远方) 的大作中提到: 】
: 不过这些，你打五笔，肯定没有问题，
: 打拼音就露陷了，就知道有些词语有时候发音不准了




────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 18:51:31 2004)  说道:


我有时候也是发音不准，一打出来才知道原来我

平时可能说错了

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 我是有些字发音不准
: 但这次的问题不是发音不准
: 我确实是搞错了
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Sun Nov  7 19:26:41 2004)  说道:

呵呵，偶打的是五笔

【 在 pivilion (亭在远方) 的大作中提到: 】
: 不过这些，你打五笔，肯定没有问题，
: 打拼音就露陷了，就知道有些词语有时候发音不准了





────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Sun Nov  7 19:31:31 2004)  说道:

这个偶是哪里的说法？

好像挺流行的呢

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 呵呵，偶打的是五笔




────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 19:31:57 2004)  说道:


打五笔，可以避免出现这种情况，


不过有的时候会出现，有的字想不起什么样子的时候就不好了

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 呵呵，偶打的是五笔




────────────────────────────────────────
  pivilion (亭在远方)              于  (Sun Nov  7 19:32:27 2004)  说道:


应试是长江以南吧，

呵...

【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 这个偶是哪里的说法？
: 好像挺流行的呢