Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——桥
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Nov 28 22:16:22 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov  9 11:51:54 2004)  说道:

客家话词语:
桥

发音:
kiao/2

解释:
就是桥

举例:


翻译:


备注:





────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Nov  9 20:30:32 2004)  说道:

我们方言里“桥”发音跟普通话一模一样
【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 桥
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov  9 20:30:57 2004)  说道:

真奇怪啊


【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 我们方言里“桥”发音跟普通话一模一样




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Nov  9 20:32:53 2004)  说道:

有啥好奇怪的
【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 真奇怪啊




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov  9 20:33:33 2004)  说道:

跟普通话一样啊

我们那里差好远好远的

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 有啥好奇怪的




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Nov  9 21:03:47 2004)  说道:

现在全国各地的方言都受普通话影响，没办法的
【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 跟普通话一样啊
: 我们那里差好远好远的




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov  9 21:04:48 2004)  说道:

估计也只能是这个原因了

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 现在全国各地的方言都受普通话影响，没办法的




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Nov  9 21:13:31 2004)  说道:

感觉福建的客家话主要受普通话影响
而广东的客家话主要受粤语影响
【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 估计也只能是这个原因了