Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——肚饥/肚噻
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Dec  5 17:52:40 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Mon Nov 22 12:24:28 2004)  说道:

客家话词语:
肚饥/肚噻

发音:
/du/3 /gi/1  / /du/3 /sai/2

解释:
肚子饿了

举例:
两点诶vo，还蛮食？不moi肚噻呀？

翻译:
两点了哦，还不吃饭，不会肚子饿吗？

备注:





────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Mon Nov 22 12:41:36 2004)  说道:


刚刚吃过

唔肚饥

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 肚饥/肚噻
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  Skyblue (原来的我)               于  (Mon Nov 22 14:05:09 2004)  说道:


我们方言的发音 tūjǐ

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 肚饥/肚噻
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Mon Nov 22 14:33:12 2004)  说道:

我们只有肚饥的说法

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 肚饥/肚噻
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Mon Nov 22 14:35:03 2004)  说道:

我们那儿两个说法都有

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 我们只有肚饥的说法




────────────────────────────────────────
  Skyblue (原来的我)               于  (Mon Nov 22 14:45:36 2004)  说道:


doit2

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 我们只有肚饥的说法




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Mon Nov 22 15:45:45 2004)  说道:

看不懂

【 在 Skyblue (原来的我) 的大作中提到: 】
: doit2




────────────────────────────────────────
  Skyblue (原来的我)               于  (Mon Nov 22 16:29:16 2004)  说道:


＝ me too.

看过　人鬼情未了　没？

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 看不懂