Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——打边炉
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Dec  5 17:54:03 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Tue Nov 23 12:03:38 2004)  说道:

客家话词语:
打边炉

发音:
/da/3 /bian/1 /lu/2

解释:
吃火锅的意思

举例:


翻译:


备注:





────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Nov 23 12:28:22 2004)  说道:

我们那里没有火锅的说

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 打边炉
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov 23 12:29:00 2004)  说道:

那类似的总有吧？

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 我们那里没有火锅的说




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Tue Nov 23 12:33:38 2004)  说道:

我们以前吃火锅用的是……
怎么说
像锅一样的东东，中间有突起的圆锥还是圆柱形状的
往里面加炭，好像偶尔还要用扇子扇扇
在中间突起的周围的圆环上放食物、汤料等等

我们家不常打边炉
记不清了

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 我们那里没有火锅的说




────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov 23 12:37:01 2004)  说道:

现在是21世纪了

都应该用电了吧

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 我们以前吃火锅用的是……
: 怎么说
: 像锅一样的东东，中间有突起的圆锥还是圆柱形状的
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Nov 23 12:52:23 2004)  说道:

好像见过
但具体在哪里见过不记得了
反正不是在家时
【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 我们以前吃火锅用的是……
: 怎么说
: 像锅一样的东东，中间有突起的圆锥还是圆柱形状的
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (找工作的BOSS)         于  (Tue Nov 23 13:02:20 2004)  说道:


电视上?

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 好像见过
: 但具体在哪里见过不记得了
: 反正不是在家时
: ...................



────────────────────────────────────────
  leave (卖掉的一头)               于  (Tue Nov 23 13:02:26 2004)  说道:

炭火锅?

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 我们以前吃火锅用的是……
: 怎么说
: 像锅一样的东东，中间有突起的圆锥还是圆柱形状的
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Nov 23 13:10:25 2004)  说道:

可能是哈尔滨
【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 电视上?




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Nov 23 13:11:00 2004)  说道:

这个我家有
偶尔还用用
【 在 leave (卖掉的一头) 的大作中提到: 】
: 炭火锅?




────────────────────────────────────────
  Dongting (冻停)                  于  (Tue Nov 23 17:55:06 2004)  说道:

像

【 在 leave (卖掉的一头) 的大作中提到: 】
: 炭火锅?




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Wed Nov 24 12:02:35 2004)  说道:

用液化气吧？
哈哈

【 在 guobihuai (找工作的BOSS) 的大作中提到: 】
: 现在是21世纪了
: 都应该用电了吧