Hakka 版 (精华区)

发信人: wplxb (小兵), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——咯咯谆
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Dec 17 10:50:15 2004), 站内

────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Tue Dec  7 12:18:39 2004)  说道:

客家话词语:
咯咯谆

发音:
/ge/1 /ge/1 /zhun/1（e为国际音标）

解释:
“颤抖”的意思

举例:
着多滴诶衫阿～看你，寒阿去咯咯诶谆。

翻译:
穿多点衣服啦～你看你，冷得直发抖。

备注:





────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Tue Dec  7 12:19:53 2004)  说道:

现在出去我就会咯咯淳

外面好冷啊

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 咯咯谆
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Tue Dec  7 12:21:58 2004)  说道:

……
你这是在打击我

【 在 smallstone (石头·把今天的快乐留到明天) 的大作中提到: 】
: 我承认在语言方面我很弱~




────────────────────────────────────────
  smallstone (石头·把今天的快乐留到明天) 于  (Tue Dec  7 12:22:43 2004)  说道:

你误会了~

【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: ……
: 你这是在打击我




────────────────────────────────────────
  hongwei (Love 奶茶)              于  (Tue Dec  7 16:32:10 2004)  说道:

什么意思嘛？
【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 咯咯谆
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Wed Dec  8 20:28:09 2004)  说道:

-_-
认真往下看啦
都写了解释的

【 在 hongwei (Love 奶茶) 的大作中提到: 】
: 什么意思嘛？