Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——目汁
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Feb 24 15:36:53 2005), 站内

────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Tue Dec 28 21:49:52 2004)  说道:

客家话词语:
目汁

发音:
目 mu
汁 ziyi（“自一”的连读）

解释:
眼泪

举例:
佢出目汁矣

翻译:


备注:
他掉泪了




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Thu Jan  6 20:21:19 2005)  说道:

我们读/mu/3 /zhyi/3

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 目汁
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Thu Jan  6 20:22:07 2005)  说道:


【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 我们读/mu/3 /zhyi/3
               ~~~~这个音不会读




────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Thu Jan  6 20:23:38 2005)  说道:

我们说：
目水mu/3 sui/3


【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
:                ~~~~这个音不会读




────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (Thu Jan  6 20:25:25 2005)  说道:

那/zyi/你又懂

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
:                ~~~~这个音不会读




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Thu Jan  6 20:27:03 2005)  说道:

-_-|
我写的是ziyi
【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 那/zyi/你又懂