Hakka 版 (精华区)

发信人: wplxb (小兵), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——细哥
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Mar 25 08:29:46 2005), 站内

────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Wed Mar 16 11:24:16 2005)  说道:

客家话词语:
细哥

发音:
sei/4 gou/1

解释:
小伙子

举例:
细哥，做人唔好俺串

翻译:
小伙子，做人不要太拽了

备注:





────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Wed Mar 16 11:24:44 2005)  说道:

该好好帮忙了

嗯

反正也没啥事

【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 细哥
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  kejiaren (Hakka·媛)             于  (Wed Mar 16 11:26:29 2005)  说道:

那明天的每日一词是不是 细妹 呀？

【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 细哥
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Wed Mar 16 11:26:48 2005)  说道:

那就你来写吧

如何？

【 在 kejiaren (Hakka·媛) 的大作中提到: 】
: 那明天的每日一词是不是 细妹 呀？




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Wed Mar 16 12:24:18 2005)  说道:

我们那里说“后生子”
【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 细哥
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Wed Mar 16 12:25:35 2005)  说道:

细妹 是 二妹 意思
【 在 kejiaren (Hakka·媛) 的大作中提到: 】
: 那明天的每日一词是不是 细妹 呀？




────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Wed Mar 16 12:27:46 2005)  说道:

那二妹又是什么意思？

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 细妹 是 二妹 意思




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Wed Mar 16 12:29:46 2005)  说道:

第二个妹妹啊
不过现在很少有人有两个（或更多）妹妹了
【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 那二妹又是什么意思？




────────────────────────────────────────
  jimu (极目◎等待国家审判)        于  (Wed Mar 16 12:30:17 2005)  说道:

偶喜欢2妹~
【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
第二个妹妹啊
不过现在很少有人有两个（或更多）妹妹了
【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 那二妹又是什么意思？




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Wed Mar 16 12:36:57 2005)  说道:

你说的这个 细妹 在我们方言里应该说是 细妹子 或 大细妹子
【 在 kejiaren (Hakka·媛) 的大作中提到: 】
: 那明天的每日一词是不是 细妹 呀？




────────────────────────────────────────
  GuoBoss (GuoBoss)                于  (Wed Mar 16 12:37:57 2005)  说道:

真是的

这个也m

是不是想搞小兵语录啊？

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 你说的这个 细妹 在我们方言里应该说是 细妹子 或 大细妹子




────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Wed Mar 16 12:43:44 2005)  说道:

不是我
【 在 GuoBoss (GuoBoss) 的大作中提到: 】
: 真是的
: 这个也m
: 是不是想搞小兵语录啊？
: ...................



────────────────────────────────────────
  kejiaren (Hakka·媛)             于  (Wed Mar 16 12:51:22 2005)  说道:

-_-
那细哥是不是 二哥 的意思啊？

我们说细妹是说女孩子哦

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 细妹 是 二妹 意思




────────────────────────────────────────
  kejiaren (Hakka·媛)             于  (Wed Mar 16 12:53:21 2005)  说道:

更不可能是我
那会是谁？

【 在 wplxb (小兵) 的大作中提到: 】
: 不是我




────────────────────────────────────────
  jimu (极目◎等待国家审判)        于  (Wed Mar 16 13:01:12 2005)  说道:


细妹你来了`~~`



【 在 kejiaren (Hakka·媛) 的大作中提到: 】
: -_-
: 那细哥是不是 二哥 的意思啊？
: 我们说细妹是说女孩子哦
: ..........细妹.........



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Wed Mar 16 13:46:06 2005)  说道:

嗯
【 在 kejiaren (Hakka·媛) 的大作中提到: 】
: -_-
: 那细哥是不是 二哥 的意思啊？
: 我们说细妹是说女孩子哦
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Wed Mar 16 13:47:28 2005)  说道:

晕，你有大妹吗
【 在 jimu (极目◎等待国家审判) 的大作中提到: 】
: 细妹你来了`~~`




────────────────────────────────────────
  BBB (沉默的力量)                 于  (Wed Mar 16 16:11:33 2005)  说道:



长得“细”，怎么还能拽呢？
呵呵！


【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 客家话词语:
: 细哥
: 发音:
: ...................



────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Wed Mar 16 16:13:06 2005)  说道:

“小伙子”就表示个头很小嘛？

【 在 BBB (沉默的力量) 的大作中提到: 】
: 长得“细”，怎么还能拽呢？
: 呵呵！




────────────────────────────────────────
  BBB (沉默的力量)                 于  (Wed Mar 16 16:19:27 2005)  说道:


人很小！
没说是“个体”哦！

逗一个！

【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: “小伙子”就表示个头很小嘛？




────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Wed Mar 16 16:20:25 2005)  说道:

这年头

什么人都很拽的

【 在 BBB (沉默的力量) 的大作中提到: 】
: 人很小！
: 没说是“个体”哦！
: 逗一个！
: ...................



────────────────────────────────────────
  BBB (沉默的力量)                 于  (Wed Mar 16 16:32:13 2005)  说道:



所以很浮躁！
“任何人都没有值得炫耀的东西”——大概是这样讲的,郑渊洁说的！
他的几个长篇小说看得老过瘾了！
极具讽刺，而且精辟！


【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 这年头
: 什么人都很拽的




────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Wed Mar 16 16:33:25 2005)  说道:

没看过

不知道

【 在 BBB (沉默的力量) 的大作中提到: 】
: 所以很浮躁！
: “任何人都没有值得炫耀的东西”——大概是这样讲的,郑渊洁说的！
: 他的几个长篇小说看得老过瘾了！
: ...................



────────────────────────────────────────
  BBB (沉默的力量)                 于  (Wed Mar 16 16:37:49 2005)  说道:



比较适合你们这样的“细哥”看！
哈哈！

【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 没看过
: 不知道




────────────────────────────────────────
  guobihuai (老板)                 于  (Wed Mar 16 16:38:33 2005)  说道:

我不是细哥
我是大哥
哈哈！！！

【 在 BBB (沉默的力量) 的大作中提到: 】
: 比较适合你们这样的“细哥”看！
: 哈哈！




────────────────────────────────────────
  BBB (沉默的力量)                 于  (Wed Mar 16 16:39:49 2005)  说道:



我看是“大哥大”！
被人当板砖扔的!
hahhahahha!

【 在 guobihuai (老板) 的大作中提到: 】
: 我不是细哥
: 我是大哥
: 哈哈！！！
: ...................



────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Wed Mar 16 17:43:21 2005)  说道:

客家话里“细”就是普通话里“小”意思
但凡普通话里用“小”的地方客家话里都用“细”
【 在 BBB (沉默的力量) 的大作中提到: 】
: 人很小！
: 没说是“个体”哦！
: 逗一个！
: ...................