Hakka 版 (精华区)

发信人: Ariel (淡蓝), 信区: Hakka
标  题: [合集] 每日一词——终日
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri May  6 15:05:31 2005), 站内

────────────────────────────────────────
  Ariel (淡蓝)                     于  (thu Jan  6 20:35:53 2005)  说道:

客家话词语:
终日

发音:
/zhong/2 /ngi/3

解释:
“整天”的意思

举例:
出去捞阿了么？莫终日/cuoi/1（在）屋卡混。

翻译:
出去逛一下吧？别整天在家里待着。

备注:

────────────────────────────────────────
  wplxb (小兵)                     于  (Thu Jan  6 20:38:07 2005)  说道:


【 在 Ariel (淡蓝) 的大作中提到: 】
: 标  题: 每日一词——终日
: 发信站: 哈工大紫丁香 (thu Jan  6 20:35:53 2005), 站内
:
: 客家话词语:
: 终日
: 
: 发音:
: /zhong/2 /ngi/3
: 
: 解释:
: “整天”的意思
: 
: 举例:
: 出去捞阿了么？莫终日/cuoi/1（在）屋卡混。
                                     ~~我们那这个发音为kua或ha

: 
: 翻译:
: 出去逛一下吧？别整天在家里待着。
: 
: 备注:
: 
: 
: 
: --
: 你曾说，要做我心里的太阳
:         让我的心阳光般的灿烂
: 而如今，你却成了我心里的云
:         ……
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.66.14.221]