Hakka 版 (精华区)

发信人: guobihuai (山丘之王), 信区: Hakka
标  题: 每日一词－－料
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Sep 28 10:11:10 2004), 转信

就是玩、聊天、唠嗑的意思。


比如各位如果想我了的话就可以找我“料”


举例举的不好，请大家不要笑话

────────────────────────────────────────

发信人: kejiaren (Hakka·媛), 信区: Hakka             
标  题: Re: 每日一词－－料                            
发信站: 哈工大紫丁香 (tue Sep 28 12:45:17 2004), 转信 

    举例：
    今暗蒲系中秋之夜喔，鱼都人去哪诶料阿？
    翻译：
    今晚是中秋之夜哦，你们都去哪玩阿？

【 在 guobihuai (山丘之王) 的大作中提到: 】
: 就是玩、聊天、唠嗑的意思。
: 比如各位如果想我了的话就可以找我“料”
: 举例举的不好，请大家不要笑话
: ...................


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.66.14.*]