Hakka 版 (精华区)

发信人: DiamondHeart (A diamond heart), 信区: Hakka
标  题: 世界上最美丽的英文(01/10)
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Oct 11 00:52:08 2004), 转信

第一篇：A Grain of Sand 

        一粒沙子 

　　　　William Blake/威廉.布莱克 

To see a world in a grain of sand, 
And a heaven in a wild flower, 
Hold infinity in the palm of your hand, 
And eternity in an hour. 

从一粒沙子看到一个世界， 
从一朵野花看到一个天堂， 
把握在你手心里的就是无限， 
永恒也就消融于一个时辰。

--

※ 修改:·DiamondHeart 于 Oct 11 01:27:07 修改本文·[FROM: 166.111.65.*]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 166.111.172.*]