Hakka 版 (精华区)

发信人: sqzw (洛神), 信区: hakka
标  题: 【香港】民建聯拍短片爭客家票
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Aug 18 00:47:03 2004), 转信

2004年08月14日  04:19    香港商報  

距離立法會選舉還有一個月左右，各候選人為求開拓票源，無不施展渾身解數，設計層出不窮的宣傳手法。民建聯新界東‘薪火團隊’繼上周反轉沙灘，展現活力生氣的一面後，昨日又高呼‘TIGER哀賺嘻’，實行吸納鄉郊選票。

碧姐愛兒落力拉票

切勿誤會，這次的宣傳手法與動物扯不上關繫，其實隻是一些由客家話演繹的勵勉語句的粵語讀音。記憶所及，以客家用語拍攝宣傳短片的手法可謂創新，該片長約一分鐘，主角除了民建聯新界東7名候選人，包括劉江華、李國英、莫錦貴、陳國強、蘇西智、黃碧嬌及陳克勤外，還有‘碧姐’的7歲愛兒李小說。

取景地點位於大埔水寮下村，內容大致為‘薪火團隊’到村內家訪，其間與村民談及水浸的困擾，對方感謝民建聯議員的協助，令問題得到改善?此時，小說步出提醒大家緊記投6號（民建聯新界東名單編號）。而‘團長’劉江華亦入鄉隨俗，高呼‘TIGER哀賺嘻’（大家要爭氣）及‘香鋼言鏡哀賺嘻’（香港人更要爭氣）。

靈感來自中電廣告

劉江華表示，有關短片雖然僅一分鐘，但卻花了半日時間拍攝，靈感來自早前街知巷聞的中電廣告，‘那個說客家話的婆婆，幾得意！我們原本都想溫番距拍，但好難溫’。他續稱，由於了解到70萬鄉郊票源中，不少村落如大埔、北區及西貢等都是說客家話，故此自己也要一技傍身，學習兩句扮代表；除了叫大家爭氣外，也懂得叫原居民‘投6號’、‘劉江華！投6號！’這數句已教他NG10數回。

劉皇發吁支持民建聯

當問到是否要與自由黨的田北俊爭鄉郊選票時，他回應說，各有各取票，但當然希望村民會投民建聯，而本身以自由黨出選區議會功能組別的劉皇發，早前亦以鄉議局主席身份發信呼吁選民支持民建聯。

劉江華亦強調：‘沒話要針對邊個，在比例代表制下，最重要是自己的支持者；我們感到原有的支持者流失不多，所以要開拓新票源，包括鄉郊、青年及工商界’。他說，下周起會到鄉郊拉票，屆時團隊會將短片帶到村內，同時亦會在電視及網上播放。

明大埔上演7人足賽

此外，他們稍後會邀請一些專業人士研究保育問題，而明日則會率先到大埔上演7人足球賽，據稱屆時‘碧姐’將出場‘守龍門’。

問到‘碧姐’為何讓愛兒‘拋頭露面’，原來他們最近組成了‘民建聯少年先鋒隊’，主要讓他們派發傳單，至今有隊員13人，全部在18歲以下，最小年紀僅有5歲，而小說亦是成員之一。她笑說，先鋒隊在誓師時的誓辭是 ‘將鑽石庫打落油鑊！’

同在新界東參選的包括有‘鑽石名單’之稱、以鄭家富為首的泛民主派名單；自由黨的田北俊；港進聯的曹宏威；獨立候選人黃宏發及‘長毛’梁國雄。

商報記者黃慧琪
2004年08月14日  04:19    香港商報  

距離立法會選舉還有一個月左右，各候選人為求開拓票源，無不施展渾身解數，設計層出不窮的宣傳手法。民建聯新界東‘薪火團隊’繼上周反轉沙灘，展現活力生氣的一面後，昨日又高呼‘TIGER哀賺嘻’，實行吸納鄉郊選票。

碧姐愛兒落力拉票

切勿誤會，這次的宣傳手法與動物扯不上關繫，其實隻是一些由客家話演繹的勵勉語句的粵語讀音。記憶所及，以客家用語拍攝宣傳短片的手法可謂創新，該片長約一分鐘，主角除了民建聯新界東7名候選人，包括劉江華、李國英、莫錦貴、陳國強、蘇西智、黃碧嬌及陳克勤外，還有‘碧姐’的7歲愛兒李小說。

取景地點位於大埔水寮下村，內容大致為‘薪火團隊’到村內家訪，其間與村民談及水浸的困擾，對方感謝民建聯議員的協助，令問題得到改善?此時，小說步出提醒大家緊記投6號（民建聯新界東名單編號）。而‘團長’劉江華亦入鄉隨俗，高呼‘TIGER哀賺嘻’（大家要爭氣）及‘香鋼言鏡哀賺嘻’（香港人更要爭氣）。

靈感來自中電廣告

劉江華表示，有關短片雖然僅一分鐘，但卻花了半日時間拍攝，靈感來自早前街知巷聞的中電廣告，‘那個說客家話的婆婆，幾得意！我們原本都想溫番距拍，但好難溫’。他續稱，由於了解到70萬鄉郊票源中，不少村落如大埔、北區及西貢等都是說客家話，故此自己也要一技傍身，學習兩句扮代表；除了叫大家爭氣外，也懂得叫原居民‘投6號’、‘劉江華！投6號！’這數句已教他NG10數回。

劉皇發吁支持民建聯

當問到是否要與自由黨的田北俊爭鄉郊選票時，他回應說，各有各取票，但當然希望村民會投民建聯，而本身以自由黨出選區議會功能組別的劉皇發，早前亦以鄉議局主席身份發信呼吁選民支持民建聯。

劉江華亦強調：‘沒話要針對邊個，在比例代表制下，最重要是自己的支持者；我們感到原有的支持者流失不多，所以要開拓新票源，包括鄉郊、青年及工商界’。他說，下周起會到鄉郊拉票，屆時團隊會將短片帶到村內，同時亦會在電視及網上播放。

明大埔上演7人足賽

此外，他們稍後會邀請一些專業人士研究保育問題，而明日則會率先到大埔上演7人足球賽，據稱屆時‘碧姐’將出場‘守龍門’。

問到‘碧姐’為何讓愛兒‘拋頭露面’，原來他們最近組成了‘民建聯少年先鋒隊’，主要讓他們派發傳單，至今有隊員13人，全部在18歲以下，最小年紀僅有5歲，而小說亦是成員之一。她笑說，先鋒隊在誓師時的誓辭是 ‘將鑽石庫打落油鑊！’

同在新界東參選的包括有‘鑽石名單’之稱、以鄭家富為首的泛民主派名單；自由黨的田北俊；港進聯的曹宏威；獨立候選人黃宏發及‘長毛’梁國雄。

商報記者黃慧琪

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.97.*]