Hakka 版 (精华区)

发信人: vertice (贝特.麦赛尔伏(Better Myself)), 信区: hakka
标  题: 客家话培训班将于９月举办 寻乌话作为培训蓝本
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Aug 26 11:02:18 2004)

 
转自：赣州晚报 时间：2004年8月26日10:26 

　　本报讯　记者朱俊兴报道：昨日，记者在第十九届世客会组委会参观旅游部获悉，我
市将于９月中下旬举办客家话培训班，并以寻乌话为蓝本进行培训。

　　据了解，培训班将分两批进行，对象以世客会期间的导游、工作人员及有关酒店服务
人员为主。培训人员除学习客家话及客家山歌以外，还要学习掌握赣州历史，赣州旅游景
点介绍，赣州市章贡区、赣县、南康、信丰、龙南等县市的情况介绍，以及导游业务及服
务技巧、外事纪律等。目前，市有关部门正积极筹备这次培训班，已编缉好《导游读本》
等书目作为学习培训的教材。

　　另悉，世客会期间的导游将从９月１５日举办的全市导游大赛中及志愿者当中选拔出
来。

　　能听懂但不会说 客家话在部分窗口单位显尴尬

　　本报讯　记者罗珺报道：世客会即将临近，一些窗口单位的电话是否起到了作用，其
服务态度如何？昨日上午，记者拨打了部分窗口单位的电话。

　　１０时３５分，记者拨通了赣州汽车站售票房电话（８１２６１９０），铃声刚响，
就传来对方的话语：“你好，赣州车站。”男声，话语令人亲切。记者赶紧询问：“请问
，去南昌的汽车共有几趟，分别是几时？”对方立即作了回答。１１时１０时，记者再次
拨打了该电话，铃响几次后传来“喂”的一声，当记者问对方能否用客家话进行交谈时，
对方回答：“不会，我们没人会。”语气比较冷淡，且用赣州话回答。

　　１０时３７分，记者拨通了赣州火车站的订票热线（７０２２３６２），拨打几遍无
人接听；一个小时后继续拨打，还是无人接听。

　　１０时３９分，记者拨通了赣州民航售票处的电话（８２２３１０９），一柔和的女
声传来：“您好，民航售票处。”当记者询问赣州目前开通了哪些航线等问题时，对方也
能立即解答。然而，问及是否能讲一点客家话时，答曰：“不会。”

　　１０时５２分，记者拨通了赣南宾馆总台（８２６５１６６）、赣电大厦（８２０２
３８８）以及其他一些世客会指定酒店的电话，并用客家话询问其“住宿收费”、“是否
会代买票”、“坐哪路公交车能到达”等问题时，对方均能听懂且热情耐心地予以回答，
但也都称不会说客家话，不过她们说单位里正组织培训，将学习一些基本的客家话问候语
等。

　　最后，记者拨通了赣州电信公司１１４查号台，对于上述问题，那里的人员回答同出
一辙。

 


(编辑：王军) 

 

--
--------------------------------------------------------------------
 告别昨天的成败荣辱，抛开忧愁，去想象明天的道路是崎岖还是平坦！


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.*]