精华区文章阅读

发信人: shrill (落花听雨), 信区: HeNan
标  题: ● 总结一下几个河南话中的妙用词语
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Sep  9 08:39:28 2005), 转信

        肯定写不出来这几个字了，就用拼音代替，以后大家发文也可以引用，呵呵
        肯定一下子难以写全，敬请老乡们集思广益，多多指正。
         1、chuai   ：出来   eg.写不chuai了
         2、jia     ：几个   eg.恁这jia人，咋恁赖哩呀？
         3、chua    ：踹     eg.你看他咋恁欠chua哩呀？
         4、neng    ：弄     eg:你又想neng啥？
         5、liou    ：里面   eg.你小心点，别掉河liou喽！
         6、lei     ：了/哩呀
         7、zhuo    ：这个   eg:你zhuo货，咋恁差劲lei？
         8、zhen    ：这么   eg:你咋zhen傻lei？
         9、yuo     ：一个   eg:我找yuo人把你chua一顿
        10、lia     ：两个
        11、sa      ：三个
        12、yer（个）    ：昨天   eg:恁yer去neng啥了？
        13、cer（个）    ：前天
        14、mie（个）    ：明天
        15、hou（个）    ：后天
        16、jiner（个）  ：今天
        17、her     ：晚上   eg:yer her你去哪儿哩呀？
        18、跟ger   ：身边   eg:就在俺跟ger露出笑脸
        19、dui     ：do     eg:dui他！/dui墙上了！/瞎dui啥？
        20、qiai    ：起来   eg:qiai，dui住你喽！
        21、bu      ：抱     eg:bu住玩lei可美
        22、zhuo    ：知道   eg:啥都不zhuo，跟傻子样lei
--
※ 修改:·Duhem 于 Nov 11 22:58:02 修改本文·[FROM: 219.224.169.*]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 219.224.169.*]
--
Beauty is in the eyes of the beholder

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.122]

HeNan 版 (精华区)