Hebei 版 (精华区)

发信人: rhl (fuleyou), 信区: Hebei
标  题: 承德方言７7条(转)
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Sun Sep 10 17:35:37 2006)

1.夜（列）个：昨天。  
2.手欠：手不老实。  
3.转筋：迷糊。  
4.脑霍（轻声）： 暖和。 
5.不丢儿丢儿：不丁点。  
6.能带：鼻涕   
7.乌了巴突：形容水的温度不高。   
8.挣命儿：拼命地干活。 
9.妖道（轻声）：意思很复杂，主要是形容心术不正,事儿多的那种女性。例：小李真妖道
，总是张家长里家短的。   
10.约（yao一声）么：估计,大概的意思。例：等了这么久，我约么着他不会来了。   
11.嘀咕：就是轻声说话的意思,有时候也说"叉咕"。 
12.魔怔（轻声）：形容一个人有毛病，不正常。例:你瞎嚷嚷啥呢?魔怔了?  　　
13.难揍：也说"难性",就是不好交往的意思.    
14.寻（xin二声）思：有思考、猜的意思，也是有一种遇见力。例：你怎么才来啊？我寻
思着你不来了呢.   
15.草芥（轻声）：完蛋了的意思。例:这事儿让你办草芥了.   
16.斜呼（轻声）：大惊小怪。例：你真斜呼，这点小伤就这么叫唤！   
17.怂（松2声）：很不行、窝囊。例:你真怂,他你都干不过?   
18.浑沁:瞎说八道.例:隔壁老王死了?你浑沁呢吧.   
19.脑应：恶心想吐.例:今天没吃合适,有点脑应. 
20.夜怔（轻声）：惨,可怜.例:这孩子没爹没妈,够夜怔的.   
21.待见：招人喜欢，稀罕。例:这孩子懂事,招人待见.   
22.激嘹(轻声)：形容心里、脑子里不好受,不得劲,忐忑不安的意思.也有疼痛的意思。例
:我这心激嘹儿激嘹儿的,也不知道咋办好了.  　　　 
23.油么喝喝的:不知道去干什么、又坐不住却无所事事.例:哎,我这心那,油么喝喝的,咋办
呢? 
24.冰凉瓦块:形容天气寒冷.例:外边冰凉瓦块的,出去干吗?   
25.精湿瓜搭:形容浑身湿透了.例:这雨真大,浇的我精湿瓜搭的.   
26.泥了哭揣:形容雨后路滑,不好走.例:这道儿泥了哭揣的,没法走.   
27.响饱:形容饭吃多了,吃撑了.例:这饭不吃还饿,吃点就响饱.   
28.筛:唠嗑、侃大山.例:你们又筛啥呢?   
29.哈喇:东西受潮了，有异味.例:你买的开心果哈喇了,没法吃.   
30.揍性（轻声):德行.有贬义.例:看你那揍性,人模狗样的.   
31.麻告儿:用来吓唬小孩的动物等，类似狼呀的一种东西。例：外面有麻告儿，可不能乱
跑了.   
32.来(一声)袋(轻声):狼.   
33.长虫：蛇的意思。   
34.车列（轻声）：跟别人关系说断不段,有藕断丝连的意思.例:你跟你对象咋样了?还车列
着呢.。   
35.瘪犊子：骂人的话，指牲口。   
36.埋汰：脏。   
37.摆鼻：不听话，不听从摆布。  
38.七了出溜:形容地面或东西很滑.例:刚下过雨,这七了出溜的,走路当心点.   
39.油了麻花:形容很脏的油垢.例:你刚吃完大果子的手别摸我,油了麻花的,弄我一身.  

40.听趟五四:形容一个人说话办事利索但不考虑结果怎样.例:小王这人性格改不了,办事听
趟五四的.  
41.干（嘎四声）哈气(轻声):干啥去.例:吃了吗?这是干哈气 
42.盔儿:饭盆.  
43.搓子:簸箕. 
44.禁抹呼:耐脏. 
45.乌哩哇啦:说话含糊不清,来自满语.  
46.二逼楞灯（二逼扯夜）：说一个人比较"二"的意思  
47.暴土：形容尘土多。例：外面扫大街呢，太暴土，我们绕着走吧。  
48.张啰：主动的意思。例：你作为班长也不张喽张喽集体活动的事。  
49.genr（〔根儿〕的二声）喽：把（孩子）等骑在脖子上。 
50.加膘（biao四声）子：添油加醋，无中生有的意思。  
51.PIA（四声）积（轻声）：有的地方叫方宝，用纸叠成的扁平的。小孩儿玩的一种游戏
用具。 
52.盐净儿:有滋味.例:这菜没盐净儿啊.  
53.打出溜:在冰上打滑.  
54.涸了:尿渍,汗渍形成的斑痕.例:快把床单洗洗,都是涸了.  
55.嘎啦:联系。多指不正当的勾引女性.  
56.后秋儿:猪的臀部.其他地方叫后坐.   
57.皮儿（pir）片儿:乱，没人收拾。例：看你这家，皮儿（pir）片儿的，连坐的地方都
没有。   
58.连桥儿：连襟。 
59.老耶儿：太阳。 
60.钢泵：磨面机。 
61.托喷儿：桑葚。 
62.溜溜儿：满的，充足的。例：今儿打了溜溜儿一天麻将。 
63.臭球子：卫生球。 
64.老耗子：最小的。例：他是家里的老耗子。 
65.拉（四声）渣（三声）子：最次的或最小的。 
66.夜猫子：猫头鹰。 
67.猫子：兔子。 
68.蔫头匪：不爱说话的人。 
69.大果子：油条。 
70.蒜毫：蒜苔。 
71.棒子：玉米。 
72.不成文：不成材、干不了大事儿。 
73.电驴子：摩托车。 
74.赶份子：随礼，搭礼。 
75.疙瘩纠儿：挽在头后的法髻。 
76.花大姐：七星瓢虫。 
77.玻扔（leng轻声）盖：膝盖。 
====================================================================
其实有很多和东北话差不多。
61.托喷（盘）儿 其实不是桑葚 是另一种野生植物

--
http://forumcache.xinhuanet.com/upfiles/019178CA.002C

※ 修改:·rhl 於 Sep 10 17:36:31 2006 修改本文·[FROM: 218.28.92.198]
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.28.92.198]