HeiLongJiang 版 (精华区)

发信人: begonia (减肥省钱思念ing), 信区: HeiLongJiang
标  题: [合集] 师兄用英文怎么说？
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Nov 10 23:51:11 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  elsila (小黑)                    于  (Wed Nov  8 21:07:12 2006)  说道:


金山词霸上没有



────────────────────────────────────────
  huataixiang (米兰的小铁匠)       于  (Wed Nov  8 21:07:46 2006)  说道:

shixiong

【 在 elsila (小黑) 的大作中提到: 】
: 金山词霸上没有




────────────────────────────────────────
  kira (无论花开的多么漂亮,最终还会被人类践踏) 于  (Wed Nov  8 21:09:14 2006)  说道:

my brother in  studying
【 在 elsila (小黑) 的大作中提到: 】
: 金山词霸上没有




────────────────────────────────────────
  guestnew (突然发现：不是不想灌水了，是不会灌水了) 于  (Wed Nov  8 21:09:29 2006)  说道:

senior fellow student ?

【 在 elsila (小黑) 的大作中提到: 】
: 标  题: 师兄用英文怎么说？
: 发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Nov  8 21:07:12 2006), 站内
: 
: 
: 金山词霸上没有
: 
: --
: 人变得孤苦伶仃，因为他不论在自己的内心里或者在自身之外，都找不到可以依赖的东西。怨恨是依赖的反面：当一个人给出了一切，他总觉得收到的回报还不足够。
: 
: 
: 
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]




────────────────────────────────────────
  Time (conan a conan )            于  (Wed Nov  8 21:10:08 2006)  说道:

senior brother apprentice？

【 在 guestnew (突然发现：不是不想灌水了，是不会灌水了) 的大作中提到: 】
: senior fellow student ?




────────────────────────────────────────
  elsila (小黑)                    于  (Wed Nov  8 21:10:58 2006)  说道:

这个有点像

【 在 guestnew (突然发现：不是不想灌水了，是不会灌水了) 的大作中提到: 】
: senior fellow student ?




────────────────────────────────────────
  elsila (小黑)                    于  (Wed Nov  8 21:11:08 2006)  说道:

学徒？

【 在 Time (conan a conan ) 的大作中提到: 】
: senior brother apprentice？




────────────────────────────────────────
  huataixiang (米兰的小铁匠)       于  (Wed Nov  8 21:11:40 2006)  说道:

这么说也太长了吧，你要写什么呀？论文的致谢？

【 在 elsila (小黑) 的大作中提到: 】
: 这个有点像




────────────────────────────────────────
  Time (conan a conan )            于  (Wed Nov  8 21:11:51 2006)  说道:

因为词霸上师姐是这么写的

师姐
shījiě
[senior sister apprentice]∶师傅的徒弟中拜师时间在前的女徒弟

【 在 elsila (小黑) 的大作中提到: 】
: 学徒？




────────────────────────────────────────
  guestnew (突然发现：不是不想灌水了，是不会灌水了) 于  (Wed Nov  8 21:12:58 2006)  说道:

为啥说金山上没有？？？


师兄
shīxiōng
[senior fellow apprentice]∶称先与自己从同一个师父学习的人
[the son of one's master (older than oneself)]∶称师父的儿子中年龄比自己大的人
[father's apprentice (older than oneself)]∶称父亲的徒弟中年龄比自己大的人
[a polite form of address to a monk]∶旧时对和尚的尊称



【 在 elsila (小黑) 的大作中提到: 】
: 标  题: 师兄用英文怎么说？
: 发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Nov  8 21:07:12 2006), 站内
: 
: 
: 金山词霸上没有
: 
: --
: 人变得孤苦伶仃，因为他不论在自己的内心里或者在自身之外，都找不到可以依赖的东西。怨恨是依赖的反面：当一个人给出了一切，他总觉得收到的回报还不足够。
: 
: 
: 
: 
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]




────────────────────────────────────────
  elsila (小黑)                    于  (Wed Nov  8 21:13:23 2006)  说道:

[senior fellow apprentice]∶称先与自己从同一个师父学习的人
原来词霸里有，为啥没搜到？

【 在 Time (conan a conan ) 的大作中提到: 】
: 因为词霸上师姐是这么写的
: 师姐
: shījiě
: ...................



────────────────────────────────────────
  elsila (小黑)                    于  (Wed Nov  8 21:13:30 2006)  说道:

差不多

【 在 huataixiang (米兰的小铁匠) 的大作中提到: 】
: 这么说也太长了吧，你要写什么呀？论文的致谢？




────────────────────────────────────────
  Time (conan a conan )            于  (Wed Nov  8 21:13:41 2006)  说道:

师母
shīmǔ
[the wife of one's teacher or master]对自己的老师或师傅的妻子的敬称

【 在 elsila (小黑) 的大作中提到: 】
: 差不多




────────────────────────────────────────
  Time (conan a conan )            于  (Wed Nov  8 21:13:51 2006)  说道:

师妹
shīmèi
[junior sister apprentice]∶称同从一个师傅学习而拜师的时间在后的女子

【 在 Time (conan a conan ) 的大作中提到: 】
: 师母
: shīmǔ
: [the wife of one's teacher or master]对自己的老师或师傅的妻子的敬称
: ...................



────────────────────────────────────────
  Time (conan a conan )            于  (Wed Nov  8 21:15:11 2006)  说道:

关键就是他没往下翻，哈哈

【 在 guestnew (突然发现：不是不想灌水了，是不会灌水了) 的大作中提到: 】
: 为啥说金山上没有？？？
: 师兄
: shīxiōng
: ...................



────────────────────────────────────────
  begonia (减肥省钱思念ing)        于  (Wed Nov  8 21:18:51 2006)  说道:

Fellow apprentices??

【 在 Time (conan a conan ) 的大作中提到: 】
senior brother apprentice？

【 在 guestnew (突然发现：不是不想灌水了，是不会灌水了) 的大作中提到: 】
: senior fellow student ?




────────────────────────────────────────
  Desperado (亡命天涯-一想到BF就激动不已) 于  (Thu Nov  9 03:16:17 2006)  说道:

我一直用colleague，当然你可以加个senior
【 在 elsila (小黑) 的大作中提到: 】
: 金山词霸上没有