HeiLongJiang 版 (精华区)

发信人: guestnew (心情不好，别烦我...), 信区: HeiLongJiang
标  题: [合集] 帮忙修改一下
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Nov 12 21:43:58 2006), 站内

────────────────────────────────────────
  begonia (减肥省钱思念ing)        于  (Sat Nov 11 15:41:45 2006)  说道:


Once I had a true love ,but i did not treasure.i was ruding awakening until 
i lost it.There is not a more painful thing in the world.If the opportunity for 
me comes one time again,i would say to her,i love you.If i had to give a time li
mit for this love,i would prefer ten thousands years.


虚拟语气从句和主句都是啥时态来着？

我的英语水平啊。。。。。。。。。汗！


────────────────────────────────────────
  hahn (有奇☆闭关造文中)          于  (Sat Nov 11 15:48:41 2006)  说道:

ft

你搜一下，这段台词的译文很多的。。。

【 在 begonia (减肥省钱思念ing) 的大作中提到: 】
: Once I had a true love ,but i did not treasure.i was ruding awakening until 
: i lost it.There is not a more painful thing in the world.If the opportunity for 
: me comes one time again,i would say to her,i love you.If i had to give a time li
: ...................



────────────────────────────────────────
  Aimar (毛毛-光光-骄傲的小王子)   于  (Sat Nov 11 15:48:45 2006)  说道:

四分之一柱香后你被喀嚓了=.=
【 在 begonia (减肥省钱思念ing) 的大作中提到: 】
: Once I had a true love ,but i did not treasure.i was ruding awakening until 
: i lost it.There is not a more painful thing in the world.If the opportunity for 
: me comes one time again,i would say to her,i love you.If i had to give a time li
: ...................



────────────────────────────────────────
  hahn (有奇☆闭关造文中)          于  (Sat Nov 11 15:49:19 2006)  说道:

当时，他的剑离我的喉咙有0。3公分。。。

【 在 Aimar (毛毛-光光-骄傲的小王子) 的大作中提到: 】
: 四分之一柱香后你被喀嚓了=.=




────────────────────────────────────────
  begonia (减肥省钱思念ing)        于  (Sat Nov 11 15:49:59 2006)  说道:

帮我找一个呗

【 在 hahn (有奇☆闭关造文中) 的大作中提到: 】
: ft
: 你搜一下，这段台词的译文很多的。。。




────────────────────────────────────────
  begonia (减肥省钱思念ing)        于  (Sat Nov 11 15:50:28 2006)  说道:

hoho

我先咔嚓一个？

【 在 Aimar (毛毛-光光-骄傲的小王子) 的大作中提到: 】
: 四分之一柱香后你被喀嚓了=.=




────────────────────────────────────────
  Aimar (毛毛-光光-骄傲的小王子)   于  (Sat Nov 11 15:53:31 2006)  说道:

@_@
feating

【 在 begonia (减肥省钱思念ing) 的大作中提到: 】
: hoho
: 我先咔嚓一个？




────────────────────────────────────────
  begonia (减肥省钱思念ing)        于  (Sat Nov 11 15:53:41 2006)  说道:

I have had my best love before, but I didn’t treasure her. When I lost her,
 I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can g
ive me another chance, I will say 3 words to her --- I love you. If you have
 to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years. 

和我翻译得差不多嘛！嘿嘿


【 在 begonia (减肥省钱思念ing) 的大作中提到: 】
帮我找一个呗

【 在 hahn (有奇☆闭关造文中) 的大作中提到: 】
: ft
: 你搜一下，这段台词的译文很多的。。。




────────────────────────────────────────
  oppo (tony/现阶段，篮球和音乐比女朋友重要) 于  (Sat Nov 11 15:54:03 2006)  说道:

………………

后面台词啥来着？唉！记不起来了
【 在 hahn (有奇☆闭关造文中) 的大作中提到: 】
: 当时，他的剑离我的喉咙有0。3公分。。。




────────────────────────────────────────
  Aimar (毛毛-光光-骄傲的小王子)   于  (Sat Nov 11 15:55:30 2006)  说道:

　　(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)画外音：当时那把剑离我的喉咙只有
0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定
说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……

　　紫霞：你再往前半步我就把你给杀了！

　　至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没
有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的
咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那
个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万
年！

【 在 oppo (tony/现阶段，篮球和音乐比女朋友重要) 的大作中提到: 】
: ………………
: 后面台词啥来着？唉！记不起来了




────────────────────────────────────────
  oppo (tony/现阶段，篮球和音乐比女朋友重要) 于  (Sat Nov 11 15:56:17 2006)  说道:

b4copy台词的
自己写的才行
【 在 Aimar (毛毛-光光-骄傲的小王子) 的大作中提到: 】
: 　　(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)画外音：当时那把剑离我的喉咙只有
: 0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定
: 说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……
: ...................



────────────────────────────────────────
  begonia (减肥省钱思念ing)        于  (Sat Nov 11 15:57:44 2006)  说道:

帮忙b4

【 在 oppo (tony/现阶段，篮球和音乐比女朋友重要) 的大作中提到: 】
b4copy台词的
自己写的才行
【 在 Aimar (毛毛-光光-骄傲的小王子) 的大作中提到: 】
: 　　(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)画外音：当时那把剑离我的喉咙只有
: 0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定
: 说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……
: ...................



────────────────────────────────────────
  yefu (Firefox 2.0)               于  (Sat Nov 11 16:01:36 2006)  说道:

b4装傻

【 在 begonia (减肥省钱思念ing) 的大作中提到: 】
: 帮忙b4
: b4copy台词的
: 自己写的才行
: ...................



────────────────────────────────────────
  dmyx (miyu)                      于  (Sat Nov 11 16:01:39 2006)  说道:

随身携带？
【 在 Aimar (毛毛-光光-骄傲的小王子) 的大作中提到: 】
: 　　(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)画外音：当时那把剑离我的喉咙只有
: 0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定
: 说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……
: ...................



────────────────────────────────────────
  Aimar (毛毛-光光-骄傲的小王子)   于  (Sat Nov 11 16:02:19 2006)  说道:

.。o O
【 在 oppo (tony/现阶段，篮球和音乐比女朋友重要) 的大作中提到: 】
: b4copy台词的
: 自己写的才行




────────────────────────────────────────
  littleangel (all about memory...) 于  (Sat Nov 11 16:04:09 2006)  说道:

面试？

【 在 begonia (减肥省钱思念ing) 的大作中提到: 】
: Once I had a true love ,but i did not treasure.i was ruding awakening until 
: i lost it.There is not a more painful thing in the world.If the opportunity for 
: me comes one time again,i would say to her,i love you.If i had to give a time li
: ...................



────────────────────────────────────────
  begonia (减肥省钱思念ing)        于  (Sat Nov 11 16:04:21 2006)  说道:

who在装傻？

【 在 yefu (Firefox 2.0) 的大作中提到: 】
: b4装傻




────────────────────────────────────────
  begonia (减肥省钱思念ing)        于  (Sat Nov 11 16:04:41 2006)  说道:

嗯，外教考试，口语

【 在 littleangel (all about memory...) 的大作中提到: 】
: 面试？




────────────────────────────────────────
  hahn (有奇☆闭关造文中)          于  (Sat Nov 11 16:05:05 2006)  说道:

ft...
这个。。



【 在 begonia (减肥省钱思念ing) 的大作中提到: 】
: 嗯，外教考试，口语