Jiangsu °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: PowerWang (Paper & Water), ÐÅÇø: Jiangsu
±ê  Ìâ: ½­ËÕ·¢Õ¹µÄÁíÀà˼¿¼£¨Ø¦£©¡ª¡ªÅ©Òµ×ÊÔ´ÏÝÚåÓëÍ»ÆÆËÕ±±À§¾³£¨ÉÏ£
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Mon Jan  3 14:38:04 2005), ×ªÐÅ

½­ËÕ·¢Õ¹µÄÁíÀà˼¿¼£¨Ø¦£© 
¡ª¡ªÅ©Òµ×ÊÔ´ÏÝÚåÓëÍ»ÆÆËÕ±±À§¾³£¨ÉÏ£© 



ÏÈÆÚÆô¶¯µÄÔ­ÉúÐ͹¤Òµ»¯¹ú¼Ò£¬±ÈÈçÃÀ¹ú¡¢Ó¢¹ú¡¢·¨¹úÄËÖÁµÂ¹ú£¬ÆäÔçÄêµÄÂÊÏȹ¤Òµ»¯¶¼ 
½¨Á¢ÔÚ±¾¹ú·á¸»µÄ×ÔÈ»×ÊÔ´»ù´¡Ö®ÉÏ¡£µ«ÕâÖÖ¾­Ñé²¢²»ÊʺÏËæºóµÄÌرðÊÇ20ÊÀ¼ÍÏ°ëҶʵ 
Ê©¸Ï³¬Ð͹¤Òµ»¯µÄ¹ú¼ÒºÍµØÇø¡£20ÊÀ¼Í50Äê´úÒÔÀ´£¬ËùÓп¿Êг¡¶ø·Ç¼Æ»®·½Ê½³É¹¦Íƶ¯¹¤ 
Òµ»¯µÄÐÂÐ˹¤Òµ»¯¹ú¼ÒºÍµØÇø£¬×ÔÈ»Ù÷¸³ÎÞÒ»ÀýÍâµØ¶¼ºÜƶ·¦£¬²¢ÇÒÔÚ¶þÕ½ºóÁ¦Í¼×·¸Ï·¢ 
´ï¹ú¼ÒµÄ·¢Õ¹Öйú¼ÒºÍµØÇøÖм䣬¾¹ÐγÉÁËÕâÑùÒ»¸öÆæÌصÄÏÖÏó£º×ÔÈ»×ÊÔ´µÄƶ·¦³Ì¶ÈÓë 
×ÔÖ÷¹¤Òµ»¯µÄˮƽ³ÉÕý±È¡£¶þÕ½ºóµÄÈÕ±¾ºÍ1970Äê´úÒÔºóáÈÆðµÄÑÇÖÞËÄСÁú£¬ËäȻʵÏÖÁË 
¿ìËٵľ­¼ÃÔö³¤£¬³ÉΪÖØÒªµÄÊÀ½çÖÆÔìÒµÖÐÐÄ£¬µ«ËûÃDZ¾ÉíµÄ¿ó²ú×ÊÔ´ºÍÅ©Òµ×ÊÔ´È´²»·á 
¸»£¬ÆäÖеÄÏã¸ÛºÍмÓÆ£¬»¹½üºõÁã×ÔÈ»×ÊÔ´¡£Óë´Ëͬʱ£¬×ÔÈ»×ÊÔ´Ê®·Ö·á¸»µÄ£¬±ÈÑÇÖÞ 
ËÄСÁúÆ𲽸üÔç¡¢»ù´¡¸üºÃ¡¢Æðµã¸ü¸ßµÄÀ­ÃÀ¹ú¼Ò¹¤Òµ»¯½ø³ÌÔ½¹ýÔçÆڸ߷åºóÈ´¼¸ºõÍ£ÖÍ 
ÁË¡£°ÍÎ÷¡¢°¢¸ùÍ¢ºÍÄ«Î÷¸ç¡¢ÖÇÀû¡¢Ãس¡¢Î¯ÄÚÈðÀ­£¬ÕâЩÀ­ÃÀ¹ú¼ÒÖеÄÈκÎÒ»¸ö£¬¾ÍÆä 
×ÔÈ»×ÊÔ´¶øÑÔ£¬¶¼±Èº«¹ú¡¢Ì¨Íå·á¸»£¬µ«°ÍÎ÷¾­¼ÃÔÚ1970Äê´úÖÐÆÚÈ˾ùGDP¿ç¹ý1000ÃÀÔªÖ® 
ºó£¬È´ÅÇ»²²»Ç°£¬°¢¸ùÍ¢µÄ¹úÄÚ¾­¼ÃÇ°Á½Äê¸üÊǽӽü³¹µ×±ÀÀ£µÄ±ßÔµ¡£ÔÚ20ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶£¬ 
ÑÇÖÞÎ÷¶Ë¿¿·á¸»µÄʯÓÍ¿ó²Ø×ÊԴѸËÙÖ¸»µÄº£Íå°¢À­²®¹ú¼Ò£¬½ñÈÕµÄÈ˾ùGDPÒѾ­Ô¾¾ÓÈ«Çò 
Ç°ÁУ¬µ«ËüÃÇÖÆÔìÒµµÄˮƽȴÓëÕûÌåµÄ¸»Ô£³Ì¶È²»³É±ÈÀý£¬ËüÃÇÉõÖÁ»¹Ã»ÓÐÐγɶÀÁ¢µÄÖÆ 
Ô칤ҵÌåϵ£¬¸üûÓÐʵÏֿɳÖÐøµÄ¡¢ÑϸñÒâÒåÉϵĹ¤Òµ»¯¡£Í¬ÑùµØ´¦¶«ÄÏÑÇ£¬²»ÂÛÊÇÊÜÒâ 
ʶÐÎ̬ӰÏìÏÔÖøµÄÔ½ÄÏ¡¢ÀÏÎΡ¢¼íÆÒÕ¯¡¢Ãåµé£¬»¹ÊÇÒ»Ö±ÍƳçÊг¡¾­¼ÃµÄÌ©¹ú¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ 
¡¢·ÆÂɱö¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ£¬×ÔÈ»×ÊÔ´Ù÷¸³Ò²¶¼Ô¶Ç¿ÓŲ́Íå¡¢º«¹ú£¬µ«·¢Õ¹È´Ê¼ÖÕûÓÐ̨Íå¡¢ 
º«¹ú˳Àû¡£ÕâÓ¦ÑéÁËÕâÑùÒ»¸öµÀÀí£ºÔÚ×Ô·¢µÄÔ­ÉúÐ͵Ĺ¤Òµ»¯ÃÈÑ¿½×¶Î£¬×ÊÔ´·áȱÊÇ·¢Õ¹ 
µÄÖØҪǰÌ᣻µ«ÔÚÊÀ½çÊг¡Ðγɺͽ»Í¨ÈÕÒæ±ã½Ýºó£¬·á¸»µÄ×ÔÈ»×ÊÔ´Ù÷¸³£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ 
ÒѾ­³ÉΪºó·¢´ïµØÇø×·¸ÏÏȽøµÄÏÝÚå¡£¾¡¹Üº«¹úºĮ́Íå¡¢Ïã¸Û¡¢Ð¼ÓƵÄáÈÆð²»ÄÜÍêÈ«´Ó 
ûÓÐ×ÊÔ´ÏÝÚå×è°­ÕâÒ»½Ç¶È½â¶Á£¬µ«Ã»ÓзḻµÄ×ÔÈ»×ÊÔ´¿ÉÒÔÒÀÀµµÄÕâ¸öÏÔÖøµÄ¿Í¹Ûȱµã 
£¬×÷Ϊ¿ÉÒÔ´ÙÉúÓÇ»¼ÒâʶµÄ¾ø¼ÑÀ´Ô´£¬È´±»×ª»¯ÎªÍƶ¯Ãñ×å·Ü½øµÄÖ÷¹Û¶¯Á¦£¬½ø¶ø±ä³ÉÍÆ 
¶¯×ÔÈ»×ÊԴƶ·¦µÄËÄСÁú¾­¼ÃáÈÆðµÄÖØÒªÒòËØ¡£ 

ÔÚÖйúµÄÇøÓò¾­¼Ã·¢Õ¹ÖÐҲͬÑùÌåÏÖ³öÕâÒ»¸ñ¾Ö¡£¼Æ»®¾­¼ÃÌåÖÆÏ£¬×ÔÈ»×ÊÔ´·á¸»µÄ¶«±± 
£¬µÃÖع¤ÒµµÄÏÈÌìÖ®ÀûѸËÙ·¢Õ¹³ÉΪȫ¹ú¹¤Òµ»¯Ë®Æ½ºÍ³ÇÊл¯ÂÊ×î¸ßµÄµØÇø¡£µ«ÓÉÊг¡À´ 
ÅäÖÃ×ÊÔ´µÄ¹æÔòÒ»µ©Í¨Ðк󣬳ÇÊл¯ºÍÄÚÉúÐ͹¤Òµ»¯×îѸËÙµÄÇ¡Ç¡ÊÇ×ÔÈ»×ÊÔ´±È½Ïƶ·¦µÄ 
µØÇø£¬±ÈÈçÎÂÖÝ¡¢ÈªÖÝ£¬ÒÔ¼°Ô­±¾¾­¼Ã»ù´¡¾Í±È½ÏºÃ¡¢½»Í¨±ãÀû¡¢Å©¸ûÌõ¼þÓÅÔ½£¬µ«¿ó²ú 
×ÊÔ´²¢²»·á¸»ÇÒÈ˶àµØÉٵĽ­ÕãºÍÖéÈý½ÇµØÇø¡£ÕâÒ»ÏÖÏóÔÚÃ÷ÇåʱÆÚÖйú×ԣ½×²ãµÄµØ 
Óò·Ö²¼ÌصãÖÐÒ²ÓÐËùÌåÏÖ¡£Ã÷ÇåʱÆÚÈËÊý×î¶à¡¢×ʲú×î¾ÞµÄÁ½´óḚ́¡ªÉ½Î÷µÄ½úÉ̺Ͱ² 
»Õ»ÕÖݵĻÕÉÌ£¬ÑøÓýËûÃǵĵØÇøÇ¡Ç¡ÊÇÅ©¸ûÎÄÃ÷ʱ´úËù¿É×ÊÌìÈ»×ÊÔ´×î²»·á¸»µÄµØÇø¡£É½ 
Î÷¡¢»ÕÖÝÔÚ½ñÌì¿´À´£¬·¢Õ¹Å©ÒµµÄ×ÔÈ»Ù÷¸³ºÍ½»Í¨×´¿öÈÔ²»¾¡ÈçÒâ¡£ÌرðÊÇɽÎ÷£¬ËäµØ´¦ 
»ª±±¸¹µØ£¬µ«ÓëÀúÊ·ÉÏÅ©¸û±È½Ï·¢´ïµÄ¹ØÖС¢ºÓÂå¡¢¼½ÕÔµØÇøÏà±È£¬ÈÔºÜÑ·É«¡£´ÓÁíÒ»¸ö 
²ãÃæÉϽ²£¬Èç¹ûɽÎ÷È·ÓÐÓÅÔ½µÄÅ©¸û×ÔÈ»Ìõ¼þ£¬20ÊÀ¼Í60¡¢70Äê´úÒ²¾Í²»»áÔڴ˳öÏÖ×÷Ϊ 
¡°×ó¡±ÇãʱÆÚÒ»ÃæÆìÖĵġ¢ÌرðÄܳԿàµÄ´óÕ¯¾«ÉñÁË¡£µ±É½Î÷·á¸»µÄú̿×ÊÔ´µÃµ½Á˳ä·Ö 
¿±Ì½ºÍÍÚ¾òºó£¬É½Î÷´÷ÉÏÁË×ÔÈ»×ÊÔ´·á¸»µÄñ×Ó£¬³ÉΪ¾ÙÊÀÖõÄ¿µÄ¡°Ãºº£¡±¡£µ«·á¸»µÄú 
Ì¿×ÊÔ´ÔÚ¸øɽÎ÷´øÀ´ÄÜÔ´»ùµØÊ¢ÓþµÄͬʱ£¬Ò²Ê¹É½Î÷ÏÝÈëÁ˷ḻ×ÔÈ»×ÊÔ´´øÀ´µÄ·¢Õ¹ÏÝÚå 
£¬µøÈëÕâÖÖÏÝÚåºó£¬½úÖÐÉÆÓÚÀí²ÆµÄ´«Í³ÈÕ½¥µòÂäÄËÖÁÍ߽⣬½úÉ̸»±ÈµÐ¹úµÄÀúÊ·ËæÖ®ÑÝ 
±äΪÔÚ½ñÈÕÊг¡ÉÏÄÑÃÙÆä×ÙÓ°µÄ×òÈÕ´«Ëµ¡£½ñÈÕµÄɽÎ÷ËäÃãÇ¿³öÏÖÁ˺£öθÖÌúÕâÑùµÄÃñÓª 
¸ÖÌú¾ÞÎÞ°Ô£¬µ«ÕâÀàÆóÒµ¾­ÓªµÄ·½Ê½ºÍ´æÓеÄÊýÁ¿¶¼²»¿ÉÓëÎôÈյĽúÉ̱ȼç¶øÁ¢¡£Ãæ¶ÔÈç 
½ñÕãÉÌ¡¢ÃöÉ̵ÄáÈÆð£¬Ôø¾­ÔÚÁ÷ͨÊг¡ºÍ½ðÈÚÊг¡ÉÏß³ßå·çÔƵĽúÉÌÇ°±²Ö»Óаµ×Ô̾ϢÁË 
¡£ 

ȱ·¦ÃàÑÓɽÂöÇҴ󲿷ÖÊǵÍÍÝƽԭµÄ½­ËÕ£¬ÌìÈ»µÄ¿ó²ú×ÊÔ´²¢²»·á¸»£¬Õâʹ×÷Ϊһ¸öÊ¡µÄ 
½­ËÕ£¬²»¿ÉÄܳöÏÖ¿ÉÄÜ»áÍÏÀÛÈ«Ê¡¡°Á½¸öÂÊÏÈ¡±µÄ×ÊÔ´ÏÝÚ壬³¬¹ý75%µÄÍâóÒÀ´æ¶ÈµÄÊÂʵ 
£¬Ò²ËµÃ÷Á˽­ËյIJúÒµ½á¹¹ÊÇ¡°Á½Í·ÔÚÍ⡱£¬³ä·ÖÒÀÀµÓÚº£Íâ×ÊÔ´ºÍ¹ú¼ÊÊг¡¡£µ«»Ø¹Ë¸Ä 
¸ïÒÔÀ´µÄËÕ±±·¢Õ¹Àú³Ì£¬ÓÅÔ½µÄÅ©¸ûÌõ¼þºÍ·á¸»µÄÅ©Òµ×ÊÔ´£¬³ÉΪËÕ±±Ñ¸ËÙ½â¾öα¥£¬×ß 
Éϳõ²½Ð¡¿µµÄÒÀÍУ¬Ò²³ÉΪ×èÖ¹ËÕ±±ÃñÖÚÌرðÊÇÅ©ÃñÏñÕã½­ÈËÄÇÑùËÄ´¦¾­ÉÌ¡¢È«Ãñ´´ÒµµÄ 
ÕÏ°­£¬×è°­µØÇø¹¤Òµ»¯µÄÏÝÚå¡£ÀúÊ·ÉϽ­ËÕÈË´´Ôì²Æ¸»µÄ·½Ê½¾Í³ÊÏÖ³öÓëÃ÷Çåʱ½úÉÌ¡¢»Õ 
É̺ÍÃñ¹úʱÄþ²¨ÉÌ°ïËùÌåÏÖ³öÀ´µÄ²»Í¬ÌØÕ÷£¬½­ËյĵØÓò¾­¼ÃÒ²×ß³öÁËÓëÆäËûµØÇø²»Í¬µÄ 
·¢Õ¹µÀ·¡£½­ËÕË®ÍøÃܲ¼¡¢µØÊÆƽ̹¡¢ÆøºòÊÊÒË¡¢½µË®ÊÊÖУ¬¾ßÓз¢Õ¹Å©¸ûÌرðÊÇ·¢Õ¹Ë® 
µ¾ÖÖÖ²¡¢ÓæÒµÑøÖ³µÃÌì¶ÀºñµÄÌõ¼þ¡£Ëæ×ÅË®Àû¼¼ÊõµÄ½ø²½£¬²úÁ¿¸ü¸ß¡¢²ú³öÖÊÁ¿¸üºÃµÄË® 
Ìï±»¾¡¿ÉÄܵØÍƹ㣬Öð½¥È¡´úºµÌïÔÚÅ©ÒµÉú²úÖеÄÖ§ÖùµØ룬ÕâÖÖÊʺÏË®ÍøÃܲ¼µÄƽԭµØ 
ÇøµÄ¸ûÖ²·½Ê½¸ü¾ßÓÐÉú²úÓÅÊÆ£¬Ò²Ê¹½­ËÕÌرðÊÇÌ«ºþÁ÷ÓòµÄÅ©¸û¼°ÆäÖ§³ÅÆðÀ´µÄÊÖ¹¤Òµ¾­ 
¼ÃÔÚÈ«¹úÊýÒ»Êý¶þ¡£ËÎÔªÖ®ºó£¬Ì«ºþÁ÷ÓòµÄ³ä·Ö¿ª¿Ñ£¬Ê¹¡°ËÕ³£Ê죬ÌìÏÂ×㡱ÏíÓþ¹úÄÚ£¬ 
Ò²¼ÓÖØÁ˽­ÄϵØÇøÌرðÊÇÑïÖÝ¡¢¹ÃËÕÔÚÈ«¹ú¾­¼Ã¸ñ¾ÖÖеÄíÀÂë¡£Ã÷ÇåʱÆÚ£¬ËÕÄÏËäÏÈÒòÕÅ 
Ê¿³Ï¾ÛÕ¼ËÕÖݶԿ¹ÖìÔªè°Ê§°ÜºóÕÐÖµÄÒÔÉòÍòÈýÃüÔËΪдÕյı»ÆçÊÓºÍѹÖÆ£¬ºóÒòÊ·¿É·¨ 
ΪÊ×ÂÊÖÚµÖ¿¹ÂúÇå°ËÆì¶ø·¢Éú÷éÕ½Ôì³ÉµÄÒÔ¡°ÑïÖÝÊ®ÈÕ¡±¡¢¡°¼Î¶¨ÈýÍÀ¡±Îª´ú±íµÄÆÆ»µ£¬ 
µ«Ã÷ÇåÁ½³¯£¬ËÕÖÝ¡¢ÑïÖÝÄËÖÁ½ðÁê¡¢»´°²¡¢Õò½­£¬ÔÚÈË¿Ú¹æÄ£ºÍ¾­¼ÃÖØÒªÐÔÉÏÈÔÊÇ¿ÉÒÔ¼· 
ÉíÈ«¹úǰʮǿµÄ³ÇÊС£½­Ëյķ±ÈÙÓë½ú»ÕÁ½µØµÄ¸»Êü²»Í¬£¬½ú»Õ±¾µØÉú²úÁ¦ÓÐÏÞ£¬ËûÃǵĠ
²Æ¸»¾ø´ó¶àÊýÔÚÍâµØ¾­É̶øµÃ£¬ÊÇÒòÁ÷ͨ¶øÔö¼Ó£¬½­ËÕÇ¡Ç¡Ïà·´£¬ÕâÀïµÄ²Æ¸»£¬ÊÇÔÚ±¾µØ 
Éú²ú¶ø´´Ôì¡£¿ÉÒÔ˵£¬Ã÷ÇåʱÆڵĽ­Ëպͽú»ÕÓÐ×Ų»Í¬µÄÌص㣬½­ËÕÊÇÈ˲š¢×ʱ¾Á÷ÈëÔö 
Ö³Ö®µØ£¬½ú»ÕÊÇÈ˲š¢Í¶×Ê×ʱ¾Á÷³öÖ®µØ¡£Ö»ÒòÖйúÈËÏçÍÁ¹ÛÄîÌ«Ê¢¡¢Ò¶Âä¹é¸ùÒâʶ̫Ũ 
£¬ËùÒԲŻá³öÏÖÄý¾Û»ÕÉ̾«»ªµÄºê´å¡¢Î÷µÝºÍºú¼Ò´óÔº£¬Ò²²Å»á´æÁô¹Ì»¯½úÉ̻ԻÍÀúÊ·µÄ 
ƽң¹Å³Ç¡¢Ì«¹ÈÉÌÐÐÒÔ¼°ÇǼҴóÔº¡£Ã÷Çåʱ½­Ëպͽú»ÕµÄ³É¹¦¶¼Àë²»¿ªÀ´×ÔµØÀíÌõ¼þÉϵĠ
ÒòËØ£¬µ«±íÏÖÈ´ÊÇÏà·´µÄ£ºÇ°ÕßÊÇÒòΪ×ÔÈ»Ìõ¼þÌ«ÊʺÏÅ©¸û£¬ºóÕßÊÇÒòΪµØÀí»·¾³ÔÚÅ©¸û 
ʱ´úÌ«²»ÀûÓÚÔÚ±¾µØ·¢Õ¹Éú²ú¡£Ã÷ÇåʱÆÚ£¬½ú»ÕÉÌ°ïÊÇÖ§³ÅËÕÖÝ¡¢ÑïÖÝ¡¢»´°²µÈµØ¾­¼Ã·± 
ÈÙµÄÖØÒªÍâÀ´Á¦Á¿£¬Õâ¿ÉÒÔ´Ó»´Ñï»ÕÉÌΪ½ñÈÕÁôϵĽ¨Öþ´«ÆæºÍÔÚÇå´ú²úÉúµÄ26ÃûËÕÖÝ×´ 
ÔªÖлռ®µÄ¾ÍÓÐ6ÃûµÃµ½×ôÖ¤£¬µ«½­Ëյķ±ÈÙ¸üÀë²»¿ª½­ËÕÅ©ÒµµÄ³É¾ÍºÍÊÖ¹¤Òµ·¢Õ¹µÄÒµ¼¨ 
¡£Ã»Óн­ËÕµÃÌì¶ÀºñµÄÅ©¸û»ù´¡ºÍ»òÔç»ò³ÙǨÈëÕâ¿éÍÁµØµÄ½­ËÕÈËÃñµÄÐÁÇÚÀÍ×÷£¬¡°ÌìÏ 
´ó¼Æ£¬ÑöÓÚ¶«ÄÏ¡±£¬Ìṩȫ¹ú3/10Ì︳ºÍ7/10Ë°ÊÕµÄÀúÊ·Ò²¾ÍÖ»ÄÜÓÀÔ¶ÊÇÉñ»°¡£ÕâÔÚÁíÒ» 
¸ö²ãÃæÉÏÒ²Ñø³ÉÁ˽ñÈÕ½­ËÕÈË¡°ÇáÁ÷ͨ¡¢ÖØʵҵ¡±µÄ´«Í³¡£ 

ÖйúµÄ½ü´ú»¯Ëä²»ÊÇÅ·ÃÀÁÐÇ¿Ç¿¼ÓµÄ£¬µ«Ò²²»ÊÇÔ­·¢µÄ£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏËüÀë²»¿ªÅ·ÃÀÁÐÇ¿ 
¾­¼ÃÈëÇÖµÄÓÕ·¢¡£ÕâʹµÃÖйúµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåºÍ½ü´ú¹¤Òµ×îÏÈÃÈÑ¿µÄµØ·½ÓëÓ¢·¨µÂÃÀ²»Í¬£¬Ëü 
²¢Î´´Ó¿óÒµÌõ¼þÓÅÔ½µÄµØÇøÆð²½£¬¶øÕØÆðÓÚÅ©¸ûÎÄÃ÷ºÍ¶ÔÍ⽻ͨ±ãÀûµÄ³¤Èý½Ç¡¢ÖéÈý½Ç¡£ 
ÉϺ£ÒòΪËÕÖÝ¡¢ÑïÖÝÔ­Óеľ­¼Ã»ù´¡ºÍÔÚÈ«¹úµÄ¾­¼ÃµØλѸËÙáÈÆðΪ¡°Ã°ÏÕ¼ÒµÄÀÖÔ°¡±ºÍ 
Ô¶¶«µØÇøµÚÒ»´ó½ðÈÚÖÐÐÄ£¬Ò²´ø¶¯Á˳¤Èý½ÇµØÇø±»¶¯µÄ¹¤Òµ»¯¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬½­ËÕµØÇø 
ÌرðÊÇËÕÄÏÓÖÒ»´ÎÐÒÔ˵ØÕ¼µÃÁËÏÈ»ú¡£ÎÞÎýºÍÄÏͨ»ò¶à»òÉÙµØÒòΪŷÃÀÈÕÁÐÇ¿ÈëÇÖÖйúµÄ 
ÇÅÍ·±¤ÉϺ£µÄ´æÔÚºÍÓëÆäÁ¬½ÓµÄ±ã½Ý²Å³ÉΪ¡°Ð¡ÉϺ£¡±ºÍ¡°±±ÉϺ£¡±£¬¡°ÖйúÄ£·¶ÏØ¡±ºÍ 
¡°Öйú½ü´úµÚÒ»³Ç¡±¡£ÔÚÕâ¸ö±³¾°Ï£¬ÎÞÎýÉÌÈ˺ÍÄþ²¨ÉÌ°ïÒ»µÀ³ÉΪ×óÓÒÉϺ£¾­¼Ã½çµÄÁ½ 
´óµØÇø¾­¼ÃȺÌ壬ÄÏͨҲÔÚÕÅåÀµÄ·ÜÁ¦ÓÐΪϳÉΪÖйúµØÓò½ü´ú»¯µÄÒ»¸ö³É¹¦·¶±¾¡£ 

µ«·ÇÔ­ÉúÐ͵ĺͱ»¶¯Ê½µÄ¹¤Òµ»¯£¬Ôì³ÉÁ˽­ËÕµØÓò½ü´ú»¯µÄÃ÷ÏÔÈõµã£ºÇ°Õßȱ·¦³¤¾ÃÎȶ¨ 
µÄ¶¯Á¦¶øÈÝÒ×¹ü×㲻ǰ£¬ºóÕßȱ·¦¼±Çиϳ¬µÄ¶·Ö¾¶øÒ×ÓڵùýÇÒ¹ý¡£ÕâÁ½ÖÖºó¹ûÒ²ÑÓÐøµ½ 
Á˸ĸ↑·ÅºóÖØÐÂ×ÔÓÉ·¢Õ¹µÄ½­ËÕ¾­¼ÃÖС£×÷Ϊһ¸öÕûÌåµÄ½­ËÕ·¢Õ¹Óë¹ã¶«µÄÏàËÆÖ®´¦Ô½ 
À´Ô½¶à£¬¶øÓëÎÂÖÝΪ´ú±íµÄÕã½­¾­¼ÃºÍÒÔȪÖÝΪ´ú±íµÄ¸£½¨¾­¼ÃÃ÷ÏÔ²»Í¬¡£Õã½­¡¢¸£½¨È± 
·¦´ó¿éµÄƽԭ£¬È˾ù¸ûµØ¾½ÆÈʹÕã½­ÈË¡¢¸£½¨ÈËÅÜÏòÈ«¹úÄËÖÁÊÀ½ç£¬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Í¨¹ý 
³Ô¿àÄÍÀÍÉõÖÁż¶û͵³ÔÃþÄô´Ôì³ö·á˶µÄ²»¶ÏÔöÖ³µÄ²Æ¸»ÐÎ̬£¬ÆäÖв¿·ÖÓÖÁ÷Ïò¼ÒÏç´ø¶¯ 
¼ÒÏçһͬ·¢Õ¹£¬³ö¹úıÉúµÄÒÔÇàÌïºÍ¸£ÇåΪÏÔÖø´ú±í£¬Á÷ÏòÈ«¹úµÄÒÔÀÖÇåºÍ½ú½­ÎªÖØÒª±ê 
±¾¡£ËäÈ»¸Ä¸ïÇ°£¬ÒÆÃñº£ÍâµÄ¹ã¶«ÈËΪÊýÖڶ࣬µ«¸Ä¸ïºóÕâÒ»½ø³ÌÈ´¼¸ºõÍ£Ö¹£¬È¡¶ø´úÖ® 
µÄÊÇ´óÁ¿ÍâÊ¡ÈËÓ¿Èë¹ã¶«¡£¶ø½­ËÕÈËÌرðÊÇÅ©ÃñËØÎÞÍâ³ö¾­É̵Ĵ«Í³¡£¹ã¶«Óë½­ËյĹ²Í¬ 
µãÔÚÓÚ£¬ÉϺ£¶ÔÓÚ½­ËÕµÄÒâÒåÀàËÆÏã¸Û¶ÔÓڹ㶫µÄÒâÒå¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Å©Òµ×ÊÔ´ÊǸö»ù 
´¡£¬Ò²ÊǸöÏÝÚ塣ûÓÐÖéÈý½ÇºÍ½­ËÕµÄÅ©Òµ»ù´¡Ö§³Å£¬Ïã¸ÛºÍÉϺ£µÄ·±ÈÙ¶¼»á´òÉÏÕÛ¿Û£¬ 
·´¹ýÀ´ÓÖ³ÉΪ½­ËÕ¡¢¹ã¶«¿ÉÒÔÇáÒ×Òý×ʵĹؼü¡£µ«Å©¸ûÎÄÃ÷ʱÁôϵÄÒŲúºÍ¹¤ÒµÎÄÃ÷ͨ¹ý 
»¦¸Û´øÀ´µÄÇáÒ×Òý×ÊÐËÒµµÄ¿ÉÄÜ£¬Ò²ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÂé±ÔÁËÊÓÒ°£¬Ç¿»¯Á˵ùýÇÒ¹ýµÄÐÄ̬ºÍ 
¹ü×㲻ǰµÄ·çÏÕ¡£ÖéÈý½ÇµÄÉÌÈ˵в»¹ý³±Öݰ³¤Èý½ÇµÄÉÌÈ˶಻¹ýÎÂÖÝÈË£¬¿ÉÒԺܺõؠ
½âÊͷḻ×ÊÔ´Âé±Ô¶·Ö¾µÄ¿ÉÄÜ£¬µ«³¤Èý½ÇºÍÖéÈý½ÇµØÇøµÄÓÅÊÆʵÔÚÌ«Ã÷ÏÔ£¬ÕâÒ»µãȱº¶¾ø 
²»ÖÁÓÚÒ«ÑÛ¡£Ôڹ㶫£¬ÓµÓзḻũҵ×ÊÔ´µÄÖ»ÊʺÏÓÚÊÇƽԭµÄÖéÈý½Ç£¬ÏòÆ䶫Î÷±±·½ÏòÉÔ 
΢ƫÀëÒ»µã¾ÍÊÇɽÇø¡£¶øÔÚ½­ËÕ£¬¾­¹ý»´ºÓÖÎÀíºÍºÓµÀÖØÕûºó£¬±ÈËÕÄϸüƽ̹µÄËÕ±±ËÕÖР
µÄÅ©¸ûÌõ¼þºÁ²»ËïÉ«ÉõÖÁ»¹ÓÅÓÚËÕÄÏ¡£ÌرðÊÇ1950ÄêºóµÄ¡°ºµ¸ÄË®¡±°ÑÐí¶àÊʺÏÔÔֲˮµ¾ 
µÄºµÌï¸ÄÔìΪˮÌʹ»´±±µØÇøÒ²¼ÓÈëµ½ÓëÀïϺӡ¢Ñؽ­¡¢Ì«ºþµØÇøÒ»ÑùµÄ¡°ÓãÃ×Ö®Ï硱 
ÐÐÁС£½­ËÕÈ˾ù0.99ĶµÄ¸ûµØÓë0.5ĶµÄÕã½­±ÈÆðÀ´£¬µÄÈ·ÊǸöÓÅÊÆ£¬ÈË¿ÚÃܶÈûÓÐËÕÄÏÃÜ 
¼¯µÄËÕ±±¸¹µØÕ¼¾ÝµÄÕâÖÖÓÅÊƸü´ó£¬¶øÕâÔÚ¸ø½­±±ÌرðÊÇ»´±±ÃñÖÚ´øÀ´°²ÒÝÉú»îµÄͬʱ£¬ 
Ò²´øÀ´Á˹ýÓÚŨºñµÄÏçÍÁÇé½áºÍÅ©ÒµÒÀÀµÒâʶ¡£¼ÓÉÏÓëÉϺ£µÄ¾àÀë¸üÔ¶£¬ÓëËÕÄÏÖ®¼ä¸ôÀë 
×ų¤½­Ììǵ£¬ÕâЩÒòËظøËÕ±±´øÀ´Á˸ü´óµÄ×ß½ø×ÊÔ´ÏÝÚåµÄΣÏÕ¡£ÓÚÊÇ£¬Å©Òµ×ÊÔ´µÄ·á¸» 
´ø¸øËÕÄϵIJ»Àû¿ÉÄܺ͸ºÃæЧӦԶ´óÓÚ´ø¸øËÕÖÐËÕ±±µÄ¡£¸Ä¸ïÒÔÀ´µÄÇøÓò·¢Õ¹ÀúÊ·Ò²ÏÔʾ 
³ö£¬ÓÅÔ½µÄÅ©¸ûÌõ¼þʹËÕ±±²»ÖÁÓÚÇîµÃ´¥Ä¿¾ªÐĵÄͬʱ£¬Ò²ÈÃËÕ±±µøÈëÁ˹ý·ÖÒÀÀµÅ©Òµ×Ê 
Ô´´øÀ´µÄ·¢Õ¹ÏÝÚå¡£ÈÏʶ¸Ä¸ïÒÁʼͬ´¦½­ÕãÁ½Ê¡·¢Õ¹¹ÈµØµÄËÕ±±ºÍÕãÄÏËæºó·¢Õ¹µÄ·¾¶²î 
ÒìºÍ½á¹ûÐüÊ⣬Ìø¹ýËÕ±±µÄÅ©Òµ×ÊÔ´ÏÝÚ壬ÊÇÄÑÒÔÈ«Ãæ½âÊ͵ġ£ÔÚÕâ¸ö½Ç¶ÈÉÏ£¬ËÕ±±¿Éν 
¡°³ÉÒ²ÏôºÎ£¬°ÜÒ²ÏôºÎ¡±¡£ 



£¨²ÝÓÚ2004Äê11ÔÂ9ÈÕ¡¢12ÈÕ£¬Â¼ÈëÓÚ11ÔÂ13¡¢14ÈÕ£© 





--
http://bbs.hit.edu.cn/bbscon.php?board=Pic_Talk&id=30251&ap=299.jpg

                                  ½­Ëհ滶ӭÄúµÄ¹âÁÙ£¡


¡ù À´Ô´:¡¤¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn¡¤[FROM: 219.217.224.208]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º3.600ºÁÃë