Shaanxi 版 (精华区)

发信人: flyingbird (Daniel), 信区: Shaanxi
标  题: 生动幽默---陕西话
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Dec 30 19:29:04 2005), 转信

    仅一个“眼”字，就衍生了许多词：好看叫顺眼，讨厌叫训眼，麻烦叫麻眼，难看叫伤眼，不讨人爱叫白眼，勾心斗角叫玩心眼，脾气暴躁叫毛眼，死不认帐叫瞪白眼，束手无策叫干瞪眼，事情乱叫没眉眼，另眼看叫翻白眼，盼人穷叫害红眼，向上看叫势利眼，有点子有办法叫有板眼，心胸窄气量小叫小心眼。
  
    再如“手”字：熟练叫老手，帮忙叫搭手，紧俏叫抢手，出售叫脱手，小偷小摸叫三只手，谨慎肯干叫挖抓手。


   还有“脚”：上坡叫爬脚，下坡叫力脚。走路叫拐脚，岔路叫撇脚，不穿鞋袜叫精脚，能干重活叫力脚。


   对懒汉无赖通常用“二”：二溜子、二混子、二痞子、二赖子、二毛子等；对一些精神或思维不正常的人通常用：二蛋子、二楞子、二杆子、二糊子、二不拉子、二货子、二荐子、二尚子、二八卦子等。

   陕西人的方言中，还有极强的自我戏谑和自我贬抑的成分。陕西人往往能够以非常轻松、极其刻薄的方式嘲弄、耍戏现实中的自我，他们可以把自己的姿态摆得非常低，进而反衬出某些故作姿态的人的可笑。

　　装憨、装土、装傻，是他们的绝招儿，使一切严肃正经显出滑稽。这种用自我贬低来遭踏对方的幽默感，为陕西人独有。近几年，陕西籍演员石国庆、郭达、李琦等，在中央电视台走红，就是装憨、装土、装傻，这显示了极高的讽刺力、穿透力和对自我生存状态的清醒。

--

情之所钟不过是圆梦。


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.251.91]