Tsinghua 版 (精华区)

发信人: Landau (Dau), 信区: Tsinghua
标  题: 欧洲记行--法国
发信站: 紫 丁 香 (Fri Aug  7 09:52:41 1998), 转信

【 以下文字转载自 Landau 的信箱 】
【 原文由 landau.bbs@bbs.net.tsinghua.edu.cn 所发表 】
发信人: stephen (小木匠~有活儿干), 信区: SceneCulture
标  题: 欧洲记行--法国
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Aug 14 19:29:19 1997)



　　　　　　　　　　　　　　　　　欧洲记行




　　　　　　　　　　　　　　·何端峰　何纬芸·


                                  ●　法国


　　从西班牙乘火车到法国简单得让人失望。前一站还在西班牙，后一站就到了法
国，在中间连一个“欢迎您到法国来”的牌子都没有。乘务员换了班，火车就又启
程了。上路以后新的乘务员再多查一次票。要是我们既不关心谁是乘务员，也不关
心为什么在一个无名小站停半天，肯定搞不清楚什么时候进的法国。过境不需要查
护照。

　　前面提到，我们本来没计划在蒙毕叶停一站，可是必须在那里转车，所以我们
就决定在那里过第一夜。结果发现，这个城市很有意思。过去我们对法国的建筑风
格的理解主要来源于美国新奥尔良市的法国区和加拿大魁北克市的旧城区。可和它
们比起来，蒙毕叶比前者更宏伟华丽，比后者更变化有致。更让人感触的是，这个
美丽的城市不仅是游人的乐园，更是本地人生活的地方。陪友徜徉处（Ｐｒｏｍｅ
ｎａｄｅ　ｄｕ　Ｐｅｙｒｏｕ）三面拔地而起，可以欣赏远山近景，有对对情人
在依偎交谈。喜剧广场上周围的咖啡厅排开桌椅，让逛商店辛苦的人可以喝咖啡吃
点心打尖休息。傍晚时光，忙碌一天的人们来到市心步行大道（Ｅｓｐｌａｎａｄ
ｅ），或在行道树下散步，或在长椅上小歇，乐声四起，童音交杂。此时夕阳斜照
，晚风悄然吹起，树叶如涛声扫过，整个城市沁浸在一片遐意宜人的气氛中。

　　和西班牙不同，在法国只懂英语的人基本能走得通。在蒙毕叶火车站附近的麦
当劳的服务员是我们遇到的第一个法国人。他年纪不大，英语可真不错。常听人说
法国人常常会英语也不愿意讲。我们总是开口就讲法语。可对方往往一听到我们讲
的不怎么通顺的法语，马上就开始讲英语，都不先问一下我们英语是不是讲得好一
点。虽说是在法国，想练练法语口语都不容易。好多人都没有耐心跟我们慢慢讲法
语。但是有的时候法语练得太熟了也给我们带来困难。比如说，找厕所最重要了，
所以练的机会也最多。有时候人家以为我们的法语真的有那么好，回答得又长又快
，让我们好为难。

　　乘法国的高速列车ＴＧＶ，我们从蒙毕叶直上巴黎。ＴＧＶ和西班牙的ＡＶＥ
用一样的机车和车厢，但是毫无特殊的喧哗、服务或者是价钱。和ＡＶＥ比，ＴＧ
Ｖ一点也不慢。而且这次我们坐的是头等车厢。

　　我们在巴黎呆了五天六夜。不管你事前发挥了多少想象力，巴黎都不会让你失
望。我们的列车进的里昂站大小远赛过北京火车站，其喧闹杂乱程度恐怕也相差不
多。火车站的厕所又少又难找，找到了还得塞两法郎才开门。巴黎的地铁和近郊火
车多半都没有空调。有在巴黎常住的人说当地气候宜人，不需要空调。我们在地铁
上也确实常见到穿着西装革履的当地人，可我们自己在地铁里经常感到呼吸困难。


　　一旦到了巴黎，我们的火车通票就失灵了。虽说巴黎有六个主要火车站，而且
几乎每个在巴黎转车的人都得从一个站下另一个站上，连接这六个火车站的地铁和
近郊火车却都不认欧洲通票。更糟糕的是有的近郊火车认欧洲通票，有的不认，可
到底哪个认哪个不认却是问一个人有一个答案。有的时候你从一个站进去，在另一
个站却出不来。原来在转车站两种火车都有，可是站里却没有标志，地图上也没标
着。

　　凯旋门比我们想象的好象小一些。从那里我们沿香榭丽舍大街而行，沿途观景
又看人。在世界上很多地方都可以看人，可是只有这里景致最好。我们看人，别人
看我们，看来看去，世界各地的人都看过了，可除了街上商贩，就是看不见巴黎人
。我们也去看了游人必到的埃菲尔铁塔，坐电梯到第一层，然后爬梯子到第二层。
当时已是傍晚，夕阳在巴黎的街道人家上洒下巨大的塔影，神妙壮观。

　　友人说，到卢浮宫只需要看两样东西：蒙那丽莎和维纳斯；两样都看到了，就
算没白来。看来这种想法之普及已经感动了管理人员。博物馆里的路标多是如“十
八世纪法国雕塑”，可蒙那丽莎和维纳斯两样艺术品却有单独的路标。果然在这两
样艺术品前是人拥人、人挤人，温度升高，空气稀薄。我们一边离开，一边抱怨博
物馆缺少空调。在别的地方人少一些，温度就低一些。卢弗宫展览面积之大，连纽
约的大都会博物馆都相形见绌。因为时间、能力有限，我们只集中看了绘画和雕塑
，就这样还都不能看全。卢弗宫庭院内贝聿铭设计的玻璃金字塔当年可能引起过争
议，如今早已变成卢浮宫的一个有机的组成部分。和别的游人一样，我们也在玻璃
金字塔前照了相。大金字塔是博物馆的正式入口，但是由于温室效应，里边特别闷
热。

  　与卢浮宫隔塞纳河相望的奥塞博物馆比较小一些，也没那么有名，可是里边的
印象派艺术珍宝数不胜数。有时候在世界最著名的油画前面只有我们两个人，让我
们感觉既兴奋又不免有些孤单。罗丹博物馆和奥塞博物馆相映成辉，里边的艺术品
自然以雕塑为主，也是件件是珠玑。虽说有些艺术品我们在美国看见过，在这里和
罗丹的其他作品一起看又引起我们不同的感触。可以想象，罗丹的生活和爱情是多
么的富有激情。可惜的是室内展览没有空调，天气又太热，难以欣赏。

　　法国的城堡（ｃｈａｔｅａｕｘ）很有名，可是凡尔塞宫在法文里也叫城堡，
出乎我们的意料。宫外，规模宏大、管理精良的“小花园”让我们惊讶赞叹。宫内
，“明镜长厅”让我们回顾往事。当年战胜法国以后，普鲁士国王就是在这个大厅
里登基成为德国的第一任皇帝的。唯一让我们失望的是诺大的凡尔塞宫只有很小的
一部分对普通游人开放。

　　相比之下，方丹白露的皇家离宫虽小，开放的部分反而大一些。而且这里的游
人也少一些，让人可以稍喘一口气。这里的展览多与拿破仑有关，包括他一家的画
像和雕象、他在战场上用过的制服、行军床、帐篷等。给我们印象最深的是御座室
。在这个房间里悬挂于皇帝的宝座之上的是一个比宝座还大的猩红色的巨型皇冠，
其正面绣着一个巨大的Ｎ字。离宫里还有个中国艺术品展览，其中的艺术品显得实
在有些脱离环境。总的说来，方丹白露离宫的好多部分都处于失修状态，有一个宫
廷舞厅的壁画已经层层剥落。

　　在巴黎我们最乐意作的事情是随意逛马路。花之街（Ｍａｒｃｈｅ　ａｕｘ　
Ｆｌｅｕｒｓ）名不虚传，迄今仍是一个鲜花市场。在那里附近，我们逛了巴黎圣
母院、拉丁区、索邦大学（当年居里夫人所在的学校）、先贤祠（最早是个教堂，
后来改成名人纪念馆，葬有雨果、卢梭、左拉等）、残废军人院（拿破仑即葬于此
）。我们不光浏览了画廊和书店、参观了一个邮局，还在一个超级市场买了菜。我
们沿着塞纳河散步，回想这条河在历史上给法国艺术家、作家带来的丰富想象。我
们不仅拜访名胜古迹，也涉足于无名小巷，以至于走丢了好几回。在中间某一个时
候，我们的旅游书竟然被偷了！出发以前，我们把一本欧洲旅游书拆开，然后把每
个要去的国家的有关书页订成一本，以便携带方便。法国的这一小本就是从一个上
衣的前胸兜里被偷走的！这个小偷的技艺一定相当高超，因为我们过后怎么也想不
出来是什么时候被偷的。我们想来，这几页纸已经被我们用得又黄又卷，大概被小
偷当成钞票了。好在当时我们的法国之行已经临近尾声了，旅游书被偷还不算太糟
。

　　我们也曾有机会访问巴黎的几个银行。这些银行的防抢劫系统很让我们长眼界
。它们都有双层玻璃门，两层门不能同时开。在每层门处顾客都得先按一个按纽，
然后等服务员的信号，只有当一个低音响起的时候门才可以开。抢银行的人如果把
一个门别住，另一个门就开不开了。

　　在去诺曼底的路上我们参观了莫奈在Ｇｉｖｅｒｎｙ的晚年故居。故居的房子
大而简单，里面陈列的艺术品以日本绘画为主，莫奈自己的画反倒不多。房子外面
，和他的玫瑰花园相连的垂柳荷塘和当年风彩无异，水上荷花漂动，水下绿草荡漾
。可惜的是玫瑰花园远不如莫奈画里繁华，正中走道上的拱形铁架都没有被盖住。
从巴黎不到两个小时我们就到了诺曼底的大西洋海滩上。巴黎的酷暑，换成了大西
洋水的清凉。海滩宽阔而又平缓，坚实而又细腻。海浪轻轻拍岸，潮水渐渐退却，
水中时有沙丘起伏，待我们走进水里十多米了以后，水反而浅到只有小腿深度了。

　　回巴黎的路上我们参观了郎不夜（Ｒａｍｂｏｕｌｌｉｅｒ）城堡。这个城堡
既不太大也不太小，建筑结构简单而又优雅。它的花园也非常清雅美丽。在法国见
到的城堡中，这个是我们最喜欢的了。法国政府也以之为骄傲，至今还在用这个城
堡作为国宾馆。我们找到郎不夜也相当不易。我们忘了带地图，正好又碰上修路，
路上标志所指的路被封了。我们在加油站遇到的一个好心的男士主动相助，不辞辛
苦在前面开车带路，直到我们找到了下一个路标才离开。



--
Be careful of your thoughts, For your thoughts become your words.
Be careful of your words, For your words become your actions.
Be careful of your actions, For your actions become your character.
Be careful of your character, For your character becomes you destiny.
 

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.146.100]
--
※ 修改:．Landau 于 Aug  7 14:08:47 修改本文．[FROM: 202.118.226.8]
※ 转载:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.226.8]