Algorithm 版 (精华区)

发信人: AA (积极的人生、美好的人生), 信区: Algorithm
标  题: 计算机与人工智能(zz)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年05月23日20:10:57 星期四), 站内信件



模拟游戏
我建议诸位考虑“机器是否能够思维”这个问题。首先，我们必须考虑如何给“机
器”和“思维”下定义。所下的定义可尽量接近这个两个词的通常意思，然而这种
想法是很危险的。如果探究“机器”和“思维”这两个词的意义仅依赖于找出它们
通常的词义，那么，就很难逃脱这样的结论，即对“机器是否能够思考”这个问题
的意思和回答只能从诸如盖洛普民意测验之类的统计材料中去找，但这样做很荒唐
。我不打算去想出一个定义，而是用另一个问题来代替这个问题，这个新问题与那
个老问题紧密相联，并且相对来说又不那么模棱两可。

这个问题的新形式可用一种我们称之为“模似游戏”的游戏来描述。参加游戏的三
个人，一个是男性（Ａ），一个为女性（Ｂ），另一个为提问者（Ｃ），性别不限
。提问者坐在一间与两人隔开的房间里。对于这位提问者来说，这项游戏的目的，
就在于识别那两个答问者的性别。他用Ｘ和Ｙ代表两位答问者，这样，在游戏结束
时，他可以说：“Ｘ是Ａ而Ｙ是Ｂ”，或者说“Ｘ是Ｂ而Ｙ是Ａ”。提问Ｃ可以向
Ａ和Ｂ提这样的问题，例如：Ｃ：Ｘ请你告诉我，他或她的头发有多么长？

现在，假设Ｘ真的是Ａ，那Ａ就必须作答。Ａ在此游戏中的目的在于让Ｃ作出错误
的判断。因此，他就可以这样回答。

“我一头短发，最长的约９英寸”。

为了不使声音被提问者听出来，答案采用书面的形式，要是用打字机打出来，那就
更好了。理想的条件是两个房间由一台电传打字电报机联系。如做不到，就由一个
中间人传递问题和答案。而第三个参加者Ｂ的目的则是为了帮助提问者。她最好的
策略也许就是吐真言。她可以在自己的答案后面补充这样的话，例如，“我是女性
，别听他的！”但这并不管用，因为那位男性可以说同样的话。

我们现在设想这样一个问题：“要是一台机器在这项游戏中扮演Ａ的角色，那会是
怎样的结果呢？”提问者在这样的游戏中是不是也会像一男一女进行游戏时一样老
出错呢？这些问题就代替了我们原来的那个问题，即“机器是否能够思维？”

对新问题的批判
我们除了问“对这个新问题该怎样答覆？”也可以这样问：“这个新问题是否值得
探讨？”我们探讨后一个问题没有多少麻烦，这样就防止了无限扯皮的现象。

这个新问题有一个特点。它在人的体力和智力之间作了明确的区分。没有一个工程
师或是化学家声称能够制造与人的皮肤不差丝毫的物质。也许在将来某一时刻，人
真能创造这样的奇迹；但是，即便是这样，我们认为，试图给一台“思维机器”套
上人造皮肤的做法也不会使这台机器更像人。我们所提问题的形式是在下述情况下
反映这个事实：提问者既看不见其他游戏者也听不见他们的声音。

这个标准的一些其他优点可通过以下示范问题和答案体现出来：

问：请就第４号桥，给我作一首十四行诗。

答：别让我干这个。我从不会作诗。

问：将34957和70764相加。

答：（停顿３０秒钟后回答）１０５６２１。

问：你玩国际象棋吗？

答：玩的。

问：我将k置于k1，没别的模子。你的K在K6、R在R1。现在轮到你走了。你该怎么
走？

答：（停顿１５秒钟后）走R-R8,将军!

这种回答形式似乎适用于所有我们想列入的人类活动。如果一台机器在选美中落选
，我们决不追究它，同样，如果一个人在与一架飞机的赛跑中落后，我们也没有什
么可说的。这个游戏的条件规定这些缺陷是无关的。如果“证人”觉得可取。他们
尽可以吹牛，将自己的魅力、力量和勇敢无畏吹得天花乱坠，但是，提问者不能够
要求他们提供实际的证明。

这项游戏中的一个弱点，即形势对机器大大不利。要是这个人试图将自己伪装成机
器，他会尽出洋相。他在做算术时，由于速度慢或不准确，立刻就会被淘汰。难道
机器就不能从事某件被认为应该是思维但又与人的思维有很大不同的活动吗？这个
异议  咄逼人，但是，我们至少可以这样说，尽管机器可以被造得十分满意地进行
这种模似游戏，我们也用不为这个异议多费脑筋。

我们建议，在玩模拟游戏时，机器最好的策略是不要模仿人的行为。尽管有这种可
能性，但我认为这不会有多大的效果。不管怎么说，在此我们丝毫不想探讨游戏的
理论问题，我们认为最好的策略是设法像人那样自然地回答问题。

该游戏中的机器
我们起初提的那个问题只有到了给“机器”这个词下了严格的定义之后才能看得更
明确。我们十分自然地希望所有的工程技术都可以适用于我们的机器。我们也希望
出现这样的可能性，即一位工程师或一组工程师制造一台能运转的机器，但是，机
器的制造者对它的运转情况无法进行满意的描述，因为他们使用的方法基本上是试
验性的。最后，我们希望把以平常方式出生的人与机器相区别，要使一个定义满足
这三个条件，是困难的。你也会许坚持，比如，一组工程师必须是同一个性别的。
但这很难奏效，因为还有可能由例如一个男人皮肤的一个单细胞培育出一个完整的
个人。若能做到这一点，那是生物技术的一大创举，可庆可贺，尽管如此，我们不
会因此就认为这是属于“制造一台思维机器”的例子。这使得我们放弃了允许使用
一切技术的要求。我们将毫无顾忌地去这样做，因为我们注意到这样一个事实，即
目前对于“思维机器”的兴趣都是由一种特殊的机器引起的。通常我们称之为“电
子计算机”或“数字计算机”。如果我们接受这个建议，那么，我们只允许数字计
算机参加我们的游戏……。

数字计算机有一个突出的特点，它能够模仿任何其它离散机器，因此我们称它为万
能机器。具有这种特征的机器产生了很深远的影响，若不考虑速度，就没有必要设
计各种新机器去进行各种计算工作。这些计算工作可由一台数字计算机完成，只要
配备了适于各种计算的程序。我们会看到，由于这个原因，从某种意义上说，所有
的数字计算机都是一样的。

关于主要的问题的对立意见
现在我们可以说已经把前提搞清楚了，并准备就“机器能否思维？”这个问题继续
进行辩论……我们不能全盘摒弃最初的那个问题形式，因为在考虑代换是否恰当这
个问题时，会有不同的意见，因此，我们至少必须考虑这方面必须说些什么。

我想要是我先就这个问题阐述一个自己的看法，那么，读者就会觉得问题会更简单
一点。首先让我们来看看这个问题的更确切的形式。我认为在５０年的时间里，计
算机的信息存储量可达到大约109，这样的话，计算机在模拟游戏中就会很顺利，
一般的提问者在５分钟提问后，能准确鉴别的概率不会高于７０％。原来那个“机
器能够思维吗？”的问题我认为没有什么意义，不值得讨论。然而，我认为本世纪
末，由于词汇用法会有较大的变化，普遍的学术见解也会改变，那时候人们又能重
新谈思维机器而不会自相矛盾。我还认为，如果掩盖这些看法，决不会带来任何益
处。人们普遍认为，科学家进行科学研究工作，总是从可靠的事实到可靠的事实，
从来不受任何未经验证的假设的影响。这种看法实际上是错的。假如能清楚地划分
哪些是经过证实的事实，而哪些又是未经验证的假设，那也没有什么害处。假设往
往是非常重要的，因为它们为研究暗示了有益的研究方向。

我现在谈谈与我的看法相对立的观点。

（１）来自神学的反对意见。思维是人的不朽灵魂的一种功能。上帝赋予每一个男
人和女人以一颗不朽的灵魂，但从未将它赋予任何其他的动物或机器。因此，动物
或者机器不能思维。

尽管我不能接受这种看法，但我试图用神学的语言来回答这个问题。如果将动物和
人划为一个类别，我认为这个观点更有说服力；因为，在我看来，生物与非生物之
间的差别远远要比人和其他动物之间的差别大得多。如果这种正统的观点出现在其
他宗教社会里，它的主观武断性就更加明显了。伊斯兰教认为妇女没有灵魂，基督
教对此有何感想？但是，现在暂不管这一点，让我们回到问题的焦点上来。在我看
来，上面所引的论点对上帝威力的万能性有很大的限制。上帝对有些事情也是无能
为力，比如，无疑他不能让１等于２；但是，我们难道不应该相信，要是上帝觉得
合适，他完全可以赋予一头大象以灵魂吗？我们可以希望，上帝可以通过自己的威
力造成变种，由于变种，大象有了一个较发达的大脑，可以用来满足灵魂的需求。
同一形式的论点也可以用来解释机器。只是看上去也许有点不一样，因为“轻信”
就不那么容易了。但这其实只能说明，我们认为上帝不太可能觉得这些环境适合于
授予灵魂。关于环境问题我们将在本文的其余部分进行讨论。在企图制造这样的机
器时，我们不应该无礼地篡夺上帝创造灵魂的权力，就像不应该剥夺我们生儿育女
的权力那样；在两种情况下，我们其实都是上帝意志的工具，为他所创造的灵魂提
供住所。

然而，这仅仅是猜想而已。不管能用神学的论据来证明什么，我仍不以为然。过去
已经证明这样的论据是漏洞百出的。在伽利略的时代，就有人提出，“太阳一动不
动地悬着……整天都不慌不忙，不想落下”（《约书亚书》，10.13）以及“他为
大地奠定基础，叫它永远不动摇”（《诗篇》，105.5)这些经文正好用来驳斥哥白
尼的理论.从我们今天的知识来看,就觉得提出这种论据是徒劳的。过去没有这样的
知识，情况便大不一样了。

（２）所谓“鸵鸟政策”式的异议。“机器思维后果太令人恐惧了。但愿机器永远
不会有思维。”

这种观点不如上面的说法那样直言不讳。但它对我们许多人都有影响。我们都倾向
于认为人类的某个微妙的方面比其他生物要优越。要是能证明人一定是高一等的，
那再好不过了，因为那样的话，他高居一切之上的地位就不会有危险了。神学的论
点那样流行，很明显是与这种情绪密切有关。这种看法在知识分子中会更普遍，因
为他们比其他人更尊重思维能力，因此也就对人类思维能力的优越性更加深信不疑
。

我认为这个论点不怎么重要，不值得一驳。安慰一下也许更合乎情理；这种安慰也
许能在灵魂轮回说中找到。

（３）来自数学的异议。在数学逻辑里有一些结论，可以用来证明离散状态的机器
的能力有一定限度。这些结论中最著名的是哥德尔定理，此定理声称，在任何一个
足够有力的逻辑系统里，都能形成陈述，而所作陈述在本系统范围之内既不能被证
明是对的，也不能被证明是错的，除非这个系统本身就不一致。丘奇、克利恩、罗
瑟和图林等人也有别的在某些方面同哥德尔定理很相似的结论。图林的结论更容易
考虑，因为它直接涉及机器，而其他人的结论相对来说是间接的：比方说，如要使
用哥德尔定理，我们还需要某些附加手段，通过机器来描述逻辑系统，而要描述机
器还需要再通过逻辑系统。这个结论涉及一种机器，它实质上是一台万能的数字计
算机。即使是这样一台机器，它对有些事情也是无能为力的。如果计算机被设计成
能在模似游戏中回答问题的话，那么对有些问题它是无法给予正确答覆的，而对另
一些问题，不管你给它多长时间，它也答不上来。当然，尽管这台机器回答不了许
多问题，但另一台机器却能给予满意的解答。我们现在只假定，对这些问题只要回
答“是”或者“不是”就行了，不会出现像“你认为毕加索怎么样？”这类的问题
。我们知道机器必定无法回答的问题是下述这类问题：“这台机器有以下特点……
这台机器会不会对任何问题作出‘是’的回答？”这里省略的是对某台标准形式机
器的的描述……如果所描述的机器与那台被提问的机器具有某些相对简单的联系，
那么，我们就能知道，答案不是错了，就是压根儿没有答案。这就是数学的结论，
此结论认定机器能力有限，而人类智能则没有这种局限性。

如果想对这个论点作一简要的答覆，我们就能指出，尽管它已经证明任何一台特定
的机器都是能力有限的，但它并没有任何证据说，人类智能就没有这种局限性。但
我认为这个论点不能就这么轻易了结。每当其中一台机器遇到一个合适的问题，并
作出我们明知是错的回答时，我们无疑会产生一种优越感。这种优越感难道不会是
错觉吗？这种感觉无疑是真实的，但我觉得这并没有多大意义。我们自己平时也经
常对问题作出错误的回答，因此，就没有权利因机器犯了错误而 以掷只觥；褂校�
我们对付一台机器当然易如反掌，但我们无法同时对付所有的机器而且不出差错。
一句话，有可能人比一台特定的机器聪明，但也有可能别的机器更聪明，如此等等
。

我认为，那些持数学异议的人大多数愿意接受模似游戏作为讨论的基点。而持前两
种反对意见的人不大会对什么标准问题感兴趣。

（４）来自意识的论点。这个论点在  斐逊教授１９４９年的李斯德演说中阐述得
很明确，我摘引了其中的一段话：“若要我们承认机器与大脑是一样的，除非机器
能够因为感受了思想与感情而不是符号的偶然涂抹写出十四行诗或协奏曲来。也就
是说，它不仅写了，而且也应知道自己确实这样做了。任何机器都感觉不到（不只
是属于简易发明之类的人工信号）成功的喜悦，也不会因困难而沮丧，因受奉承而
沾沾自喜，因犯错误而闷闷不乐，因见异性而神魂颠倒，也不会因欲望得不到满足
而暴跳如雷或一蹶不振。”

这个论点看上去否定了我们测试的有效性。按照这种观点的最极端形式，你若要肯
定一台机器是否能思维，唯一的途径就是成为那台机器并且去感受自己的思维活动
。这样的话，他就能够向众人描述他自己的感觉，当然，没有人会知道这些话是不
是实话。同样，依照这个观点，要想知道某人是否在思维，唯一的途径就是成为那
个特定的人。这实际是唯我论的观点。这也许是符合逻辑的，但若真是这样，那思
想交流就太困难了。Ａ会说，“Ａ在想，而Ｂ不在想”。而Ｂ会说，“Ｂ在想，而
Ａ不在想。”我们犯不着为这个观点争执不休，我们不如客客气气地认为大家都在
想。

我肯定  斐逊教授不愿意采纳这样一个极端的唯我论的观点。他倒有可能愿意把这
个模似游戏当作一个测试。模拟游戏（省略了游戏者Ｂ）在实际中经常采用“口试
”形式，来鉴定某人的真的理解了，还仅仅是“鹦鹉学舌”，让我们看一看这种“
口试”的情形：

提问者：你的十四行诗的第一行是这样的，“我欲比君为夏日，如何？”要是将“
夏日”改成“春日”，是不是也可以，或许会更好？

证人：这样一改便不合韵了。

提问者：改为“冬日”怎么样？这样也会合韵。[1]

证人：是没问题。但是有谁愿意将自己比作冬日呢？

提问者：你认为匹克威克先生会使你联想起圣诞节吗？

证人：在一定程度上，会的。

提问者：但是圣诞节是在冬天，我认为匹克威克先生对这个比喻不会在意。

证人：我在想你也许在开玩笑。冬日的意思是指某一个典型的冬日，而不像圣诞节
那样特殊的一天。

这里不再赘引。如果那台写十四行诗的机器在这场“口试”中能够这样对答，杰斐
教授会作何感想呢？我不知道他是不是会认为，机器只是在“机械地通过发信号”
而作出这些答复；但是，如果这些答复如上面所引那样令人满意，前后一致，我认
为他不会再把机器当作“一个属于简易发明之类的人工信号”。所谓“属于简易发
明的人工信号”指的是一架机器的一些设计功能，可以用来播放一个人念十四行诗
的录音，只要拨动键钮，你随时都可以听到这段录音。

综上所述，我认为大部分支持来自意识的异议的人都可以经过劝说而放弃原来的主
张，不致于陷入唯我论的困境。这些人因此也就有可能愿意接受我们的测试。

我并不想给大家留下这样一个印象，即我认为意识并没有什么神秘之处。比方说。
要想确定意识在人体中的位置，就是一个谜。但是，如果我们没有解决这些谜，还
是能够回答这个与本文有关的问题的。

（５）来自种种能力限制的论证。这些论证一般是这样一种说法：“我担保，你可
以使机器干任何你刚才提到的事情，可你永远也不能使一台机器有Ｘ类的行为。”
这类行为包括许多特征。我在这里援引一例：



要和蔼、机灵、美丽、友好……富于首创精神、富于幽默感、善于明辨是非、会犯
错误……会坠入情网，喜欢草莓和奶油……能使别人钟情于它，通达世故……措词
得当，长于反思……像人一样行为多姿多彩，富于创新……



说这些话一般都用不着证明。我认为这些话都是以科学归纳的原则为基础的。一个
人在他一生中看到过成百上千台机器。他由所见所闻得出一些普遍的结论。它们形
态丑陋，应用范围狭窄，只要范围略有变动，它们就束手无策。此外，它们的行为
方式也非常单一，等等，等等。他很自然地认为，这就是机器大体上的必备特征。
大部分机器的能力限制与机器储存量太小有关（我在设想，储存量这个概念可以通
过某种方式进行扩充，它不仅仅包括离散状态的机器，也包括其他机器。因为目前
讨论还不需要讲究数学的准确性，所以定义准确问题并不要紧）。数年前，由于数
字计算机在社会上还鲜为人知，要是你光说其特征而不提其构造，那么，你们就会
以为你在信口开河。我想这也是因为人们使用了科学归纳原则的结果。当然，人们
在使用这个原则时，大都是无意识的。一个小孩一朝被火烫，十年怕烛台，我认为
他这就是在使用科学归纳（当然，我也可以用许多别的方式来解释这一现象）。人
类的行为和习惯看上去不适合运用科学归纳。如果你想获得可信赖的结果，你就要
对时空的大部分进行研究。要不然的话，我们会（就像许多说英语的儿童那样）以
为世界上所有的人都讲英语，再去学法语真是傻透了。

然而，关于我们刚才提到的许多能力限制，还要特别说几句，说机器没有能力享受
草莓和奶油，这种说法会使读者觉得有点轻率。我们有可能使机器喜欢这些美味，
但任何强迫这样做的企图都是愚蠢的。值得重视的是，这种能力限制对解释其他能
力限制也有影响。比如，难以使人与机器之间形成那种像白人与白人之间，或是黑
人与黑人之间的友好情感。

认为“机器不会出差错”这种想法有点令人费解。我们不禁要反问：“它们出了错
就更糟了吗？”让我们站在同情的立场上，看看这究竟是什么意思。我想我们可以
用模拟游戏来解释这种说法，有人声称，在游戏中提问者可以向被试问几道算术题
来分辨是哪个机器，哪个是人，因为机器在回答算术题时总是丝毫不差。这种说法
未免太轻率了。（带模拟游戏程序的）机器并没有准备给算术题以正确的答案。它
会故意算错，以蒙骗提问者。机器在做算术题时，由于对要出现什么样的错误作出
了不妥当的决定，因而显示了机械的故障。我们对这种观点作这样的理解，其实也
不太富有同情心。但是，我们对这个问题限于篇幅不可能进一步讨论。在我看来，
这个观点的根源在于混淆了两个不同性质的错误。这两个错误我们称之为“功能错
误”和“结论错误”。功能错误是由某些机械或电器故障引起的，这些故障导致机
器不能够按照指令工作。在进行哲学讨论时，我们很容易忽视发生这种错误的可能
性；这样的话，我们实际上是在谈论“抽象的机器”。而这些抽象的机器与其说是
实在的物体倒不如说是数学的虚构。从定义上讲，我们完全可以这么说：“机器从
不出差错。”当某一意思与来自机器的输出信号联在一起时，就会产生结论的错误
。比方说，机器能够自动打出数学方程或英语句子。当机器打出一个错误的命题时
，我们就认为这台机器犯了结论错误。很明显，找不到丝毫理由说，机器从不犯这
类错误。一台机器有可能别的什么也不能做，只会连续打出“０＝１”。举这样一
个例子也许太过分了，我们可以换一个例子：机器会想办法通过科学归纳来得出结
论。这种办法有时无疑会导致错误的结果。

有人说，机器不能成为它自己思维的主体。如果我们能证明机器的某些思维是有某
些主题的话，我们就能驳回这种说法。尽管如此，“机器活动的主题”确实有点意
义，至少对于研究它的人来说是这样的。比如，如果一台机器试图解X2-40X-11＝
0这个方程式，我们不禁会认为，这时，这个方式本身就是机器主题的一部分。从
这种意义上说，机器无疑能够成为它自己的主题。这对编排它自己的程序，对预测
因本身结构变化带来的后果都会有所帮助。机器能够通过观察自己行为的结果，修
改自己的程序，以便更有效地达到某种目的。这并不是乌托邦式的空想，而是不久
的将来可能办到的事。

有人批评说，机器的行为比较单一。这也就是说，机器不能够有很大的存储能力。
直到最近，达到１０００数字的存储量都很罕见。

我们现在这里考虑一些反对意见实际上是都是来自意识的那个异议的改头换面。通
常，如果我们坚持认为，一台机器有能力做完其中的一件事，并对机器所能采用的
方法进行描述。那么，不会给别人多深印象。人们会认为机器所使用的方法（不管
是什么方法，总是机械性的）实在太低级了。请参见前面所引  斐逊演讲中括号内
的话。

（６）洛夫莱斯夫人的异议。洛夫莱斯夫人的回忆录中曾对巴比奇的分析引擎作过
详尽的记述。她这样写道：“分析引擎没有任何意图要想创作什么东西。它能做我
们知道该怎样去指挥它做的任何事。”（重点为她所知）哈特里引用了这段话，并
补充道：“这并不是说，就不可能制造能‘独立思考’的电子设备，（用生物学的
话说）在这种设备里，我们能够引起可以用来作为‘学习’基础的条件反射。从最
近的一些发展情况看，这种设想从原则上说是不是有可能，已经引起人们的极大兴
趣和关注。但是，当时制造的那些机器并不具备这些特点。”

在这点上我完全同意哈特里的看法，我们会注意到，他并没有断言当时的机器还不
具备这个特点，他倒是指出了，洛夫莱斯夫人所能获得的证明还不足以使她相信这
些机器已具备了这个特点。从某种意义上讲，这些机器已具备了这个特点，这是极
有可能的，因为，我们可以设想某些离散机器有这个特点。分析引擎实际上是一台
万能数字计算机。因而，如果它的存储能力和速度达到一定水准，我们就能通过适
当的程序使它模仿我们讨论的机器。也许伯爵夫人或巴比奇都没有想到这一点。无
论怎么说，他们不必能提什么要求，便提什么要求。

洛夫莱斯夫人的异议还有另外一种说法，即机器“永远也不能创新”。这种说法可
以用一句谚语“世上无新事”抵挡一阵。谁能保证，他的“独创性成就”就不是接
受教育的结果，就不是因循著名的普遍原则的结果？这种异议还有另一个稍稍好一
点的说法，即机器永远也不能“使我们惊奇”。这种说法有点直截了当，我能够针
锋相对地加以反驳。机器经常令我吃惊。这主要是由于我对机器能做什么估算甚少
，更确切地说是由于即使我做了估算，也匆匆忙忙，马马虎虎。我也许这样对自己
说：“我认为此处的电压应与彼处相同；不管怎么样，就当是一样吧。”我自然经
常出错，结果我大吃一惊，因为一俟实验完成，这些假设早被忘得一干二净了。我
对自己的这些错误开诚布公，但在我证实了所惊讶的事时，人们也不会认为我在信
口开河。

我的回答并不会使批评者就此缄口沉默，他也许会这样做，所谓大吃一惊都是因为
我自己富于想象力的心理活动，与机器本身毫不相干。这样，我们重又回到来自意
识的那个论证上去，而背离了吃惊不吃惊的话题。我们不得不认为这种论证方式是
封闭式的，但是，也许值得一提的是，要将某物认作会使人惊奇的，则需要许多“
富于想象力的心理活动”，不管这件令人吃惊的事件是由一个人、一本书、一台机
器还是任何别的东西引起的。

我认为，那种认为机器不会令人吃惊的观点是由这样一个为哲学家和数学家特别容
易犯的错误引起的。它是这样一个假设，即心灵一接受了某个事实，由此事实所引
起的一切后果都会同时涌入心灵。在许多情况下，这种假设十分有用，但是，人们
会情不自禁地忘了这是个错误的假设。如果照这样做的话，其必然结果就是认为，
仅仅从数据和普遍原则得出结论会毫无效力可言。

（７）来自神经系统连续性的论证。众所周知，神经系统不像离散状态的机器。若
是关于撞击神经原的神经脉冲规模的信息有误，那么关于外冲脉冲的规模的信息就
会有很大误差。既然这样，就可以论证：我们不可能用一个离散状态系统去模仿神
经系统的行为。

离散状态机器同连续机器肯定不大一样，这一点没什么问题。但是，如果我们严格
遵循模拟游戏的条件，提问者就不可能从这个差别得到任何有利之处。如果我们考
察一下其他一些更简单的连续机器，有些话就能够说得更明白。一台微分分析机就
足以胜任了（微分分析机是一种用作非离散状态计算的机器）。有些这样的机器能
打出答案来，所以可以参加模拟游戏。一台数字计算机不可能猜准微分分析机对一
个问题究竟作何答覆，但是，它倒是有能力给出正确回答的。比如，如果你要它回
答π的值是多少（实际上约等于3.1416),它就会在3.12,3.13,3.14,3.15,3.16之间
作随机选择，其选择概率依次分别为（比方说）0.05,0.15,0.55,0.19,0.06。这样
的话，提问者就很难分辨哪个是微分分析机，哪个是数字计算机。

（８）来自行为变通性的论证。我们不可能总结出一套规则来囊括一个人在所有可
想象的环境中的行为。比方说，我们可以有这样一条规则：行人见到红灯止步，见
到绿灯行走，但是，由于某种错误，红绿灯同时亮了，那该怎么办？我们也许会这
样决定，为安全起见最好止步。但是，这个决定还会有其他问题。要想总结出一套
可行囊括一切人类行为的规则，哪怕是有关红绿灯的规则，看来都是不大可能的。
对这些看法我全赞同。

从这一点可以得出，我们不能成为机器。我试图重新进行论证，但又恐怕做不好。
似乎可以这么说：“如果每一个人都有一套行动规则来制约他的生活，那么，人同
机器就会相差无几了。但实际上不存在这种规则，因此，人不能成为机器。”这里
，不周延的中项十分刺眼。我想谁也没有这样去论证过，但我相信实际上用的就是
这样的论证。有人将“行为规则”和“行为规律”混为一谈，因此使这个问题有点
模糊不清。所谓“行为规则”我指的是像“见到红灯止步”这样的规则。对这类规
则你能服从，并能意识到。所谓“行为规律”我指的是自然律，若用在人体上的话
，就像“如果你拧他，他就会叫喊”这样的规律。如果我们将上面所引证中的“制
约他的生活的行为规律”改为“他用以制约自己生活的行为规律”，那么，这个论
证中的不周延的中项就不再是不可克服的了，因为，我们相信，不仅是，用行为规
律来制约生活意味着人就是某种机器（尽管这种机器并不一定就是一台离散状态的
机器），而且反过来说，如果是这样一台机器的话，那么，它就是由这种规律来制
约的。然而，我们很难像否认完整的行为规则那样轻易地否认完整的行为规律。只
有通过科学的观察，才能发现这种规律；无论在何种情况下，都不能说：“我们找
得够久了，这种规律实际上不存在。”

我们可以找到有力的证据，证明这种说法是不正确的。因为，假定存在这种规律，
我们肯定能够找到。对一台离散状态的机器来说，我们极有可能通过观察找到规律
，预测其未来的行为，这要有一个合理的极限，比方说，在１０００年之内。但事
情并非如此，我曾在曼彻斯特计算机内输入了一个程序，这个程序用１０００存储
单元，这样，这个１６位数的计算机就可以在两秒钟内作出回答。我绝对不相信任
何人能仅从这些回答中充分了解这个程序，并预测对未试值的回答。

（９）来自超感官知觉的论证。我想读者都很熟悉超感官知觉的说法，熟悉它的四
种方式即心灵感应、千里眼、先知和精神运动的意义。这些令人不安的现象似乎在
与一般的科学观念作对。我们多么想怀疑它们！不幸的是统计的证据使人至少对心
灵感应不得不信。人们很难重新调整自己已有的观念以接受这些新事物，我们一旦
接受了这些事物，就离相信鬼怪精灵为期不远了。朝这个方向前进的第一步是相信
我们的身体除了按照已知的物理学规律运动外，还按照未知的、但相近的规律运动
。

这个论点在我看来十分有力。我们可以这样回答，许多科学理论尽管同超感知觉有
冲突，但实际上还是可行的；事实上，我们要是对这些现象置之不理，依然能活得
很好。这是一种甚为冷漠的安慰，恐怕思维这个现象与超感知觉有着特殊的联系。


基于超感知觉的更具体的论证大致如下：“让我做一个模拟游戏，让一个善于接受
心灵感应的人和一台数字计算机作为证人。提问者可以想象‘我右手中的那张牌是
哪个花色？’这样的问题。具有心灵感或千里眼的被问者在４００张牌中可以答对
１３０张。而机器只能随机猜对约１０４张，因此提问者就能作出正确的鉴定了。
”这里有一个有趣的可能性。假使这台数字计算机有一个随机数字生成程序，那么
，我们很自然就能用这个程序来决定给予什么回答。但是，这个随机数字生成程序
又处在提问者的精神运动的能力作用范围之内。有了精神运动，计算机猜对的次数
比概率计算还要高，因此，提问者就无法作出正确的鉴别了。而另一方面，提问者
也能通过千里眼，不用提问就猜对。有了超感知觉，什么样的事都会发生。

如果允许心灵感应介入模拟游戏，我们就有必要严格规定测试方式。现在这情景就
好比在模拟游戏中，提问者在自言自语，一个被问者正贴墙侧耳倾听。要是将被问
者置入一间“防心灵感应室”，就能满足所有要求。





------------------------------------------------------------------------
--------

[1] 原文用的是莎士比亚的十四行诗的第十八首，首句为“Shall I compare thee
 to a summer's day?”改summer's day（夏日）为winer's day（冬日）,音节与
韵不变。——译者
  
--
                人世间的事谁也无法掌握
                  该执著的  永不怨悔
                  改舍去的  不在牵挂
                  改珍惜的  好好把握

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: NLPCenter.hit.edu.cn]