Hardware 版 (精华区)

发信人: yeoman (公民), 信区: Hardware
标  题: ATI全能全能狂飙卡——All-in-Wonder 128
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年06月20日20:13:02 星期二), 站内信件

每个品牌都有它自己的旗舰产品，正像凌志汽车有LS400、丰田Acura有NSX一样，ATI也
有自己的“All-in-Wonder”系列。在屡获殊荣的前两代产品“All-in-Wonder”和“Al
l-in-Wonder Pro”之后，ATI最新推出了基于ATI Rage 128GL图片芯片的All-in-Wonde
r 128（以下简称AIW128）。简单地讲，AIW128是一款将2D加速、3D加速、视频采集、视
频压缩、视频编辑、电视调谐、DVD硬件解压等所有功能集成在一张AGP或PCI卡上的综合
图形产品。
　　由于采用了ATI Rage 128GL芯片和16MB SDRAM，因此AIW128的2D、3D性能与目前市
场上销售的ATI Xpert 128狂飙卡完全相同。应该说，AIW128在新一代图形加速卡中的性
能尽管不是最突出的，但却是最均衡的，特别是真彩色下的性能令人吃惊。在使用6月3
日最新发布的OpenGL ICD时，其Quake Ⅲ Arena性能已达到主频为125MHz的TNT2的水平
，对于一块主频仅有100MHz的图形芯片来说，这是十分难得的。关于这方面的情况，请
详见本刊今年第6期所作过的3D显卡评测，这里就不多说了。正好我手头有一片刚刚从香
港带回来的AIW128，下面就让我们一起去看看它与众不同的卖点——完整的视频功能。

优秀的DVD回放能力
　　AIW128的安装十分简便，安装指导会帮助你设置好国家、DVD区域，同时它还能检测
出你的声卡采样频率和复音数，指导你完成视频采集和压缩的设置工作。有关Rage 128
的DVD回放是大家谈论的焦点之一，它具有硬件级的DVD回放能力主要基于两个要点——
动态补偿和iDCT。动态补偿即Motion Compensation，目前S3 Savage系列、PowerVR 25
0等也拥有此项功能；iDCT是“反离散余弦解码器”，目前主流显示芯片中，只有Rage 
128内置硬件的iDCT。“反离散余弦”是DVD解压中必须用到的一种运算，使用硬件方式
来实现这种运算，能够大大降低CPU的负担。iDCT与动态补偿相配合，使得AIW128解压D
VD影片时的CPU占用率仅为20%多一点。也许有人会问：“对于一台Pentium Ⅲ 500的计
算机来说，CPU占用率多一点少一点又有什么区别呢？”当然，这话没错，但是目前绝大
部分用户还是在使用诸如Pentium Ⅱ 233或Celeron 300A这样的系统，对他们来说，必
须使用CPU占用率低的显示卡才能够不丢帧地看DVD影片。另外，测试结果也表明，AIW1
28是在Super 7（AMD K6-Ⅱ或K6-Ⅲ）平台上唯一能够不丢帧解压DVD影片的显示卡。此
处还要更正一个误解，市场上有不少图形卡，比如G200、TNT或者Voodoo3都声称自己有
DVD解压功能，实际上它们只是用硬件来实现YUV-RGB色彩转换。YUV指亮度和对比度的传
输，RGB则是红、绿、蓝三色的传输，这是目前所有显示卡都必须具备的功能，并不是专
门针对DVD的功能。所以，如果你看到诸如“色彩补偿”或“YUV补偿”这种广告语，请
记住这些不过是一个概念上的误导。
　　AIW128具备的另外两个对DVD解压很有用的功能是“视频缩放”和“底图阿尔发混合
”。Rage 128在纵和横两个方向上都有4段的视频缩放能力，能够保持在画面缩小或放大
时不损失画面质量；而“底图阿尔发混合”则可以使DVD影片中的浮动层（例如字幕、高
亮框或者导航按钮）能够被清晰地显示出来，而不具备此项功能的显卡只能利用抖动算
法来实现字幕及导航按钮，效果模糊、边缘也不清晰。随着DVD驱动器的大幅度降价和D
VD影片大量生产，今年在电脑上看DVD电影将成为一种时尚；同时，游戏设计师们也不满
足于仅仅使用单调的位图作为3D物件的纹理，他们正开始大量尝试使用MPEG甚至MPEG2视
频流作为纹理贴图。因此，AIW128的低CPU占用率和高画质的DVD解压性能将会大有用武
之地。
　　单纯有好的硬件是不行的，没有适当软件的配合，硬件性能再好也无法体现出来。
此处不能不提一下随卡附送的ATI DVD Player 6.0，这是ATI专门为AIW128开发的DVD解
压软件，它可以最大限度地发挥出这款产品的性能。它的8倍速快进和快倒功能已接近D
VD影碟机的水平，你能够看到高速播放的平滑视频流，而使用其它卡配合一般解压软件
，在快进和快倒时你只能看到连续闪烁的静态画面。利用ATI独有的“视频桌面”功能，
ATI DVD Player能够将正在播放的DVD影片作为你的桌面背景，同时你还能在桌面上继续
自己的工作。另外，以我的耳朵来听，与目前的DVD解压软件作比较，它的音频播放质量
也是非常好的。
不止接收电视那么简单
　　All-in-Wonder系列产品一向拥有值得称道的电视调谐功能，AIW128更是将这项功能
发挥到了极致，因为它可以接收HD0模式的高清晰度电视节目，分辨率可达720线，这已
经达到DVD的水平。另外，它还能接收立体声的电视节目。不过遗憾的是，目前国内还没
有高清晰度电视节目播出，立体声的电视节目也只是处在试播阶段，AIW128的这两个突
出特点现在还没有用武之地。AIW128可以提供类似电视的“多画面”功能，不过在这里
应该称为“多视窗”才对，在不同的视窗中可以播出不同频道的节目，也可以是同一频
道的节目。结合AIW128优秀的视频缩放功能，可以变出多种玩法：你可以在主视窗中观
赏综艺节目，而将电视连续剧视窗缩小，悬浮在桌面的角落里，当其中出现你感兴趣的
内容时（例如男主人公向女主人公求婚）再将其放大；你也可以将节目中的某一区域放
大仔细观赏，比如将足球比赛中某位你钟爱的球星放大，欣赏他的精湛球艺，同时在旁
边的小视窗中播放全场镜头，宏观微观一一不容错过。AIW128的“即时回放”功能类似
体育比赛转播中的Replay，十分实用。当你由于接电话或者是有事错过了电视节目中的
精彩镜头，可以用“即时回放”功能马上倒回去看，还可以利用视频采集功能将这一段
视频储存在硬盘上或从中抓图。这项功能是利用计算机的内存作为Buffer来存储视频信
号，每存储10秒大约需要4.39MB的内存，需要设置多大的Buffer，就看你的个人喜好了
。AIW128接收电视节目的音质非常好，这主要是由于它使用了DBX系统，这是一种比Dol
by B和Dolby C更先进的降噪系统，降噪效果更好。DBX系统目前一般仅被应用在昂贵的
高级电视中。利用我前面讲过的“视频桌面”功能，你也可以将电视节目作为桌面背景
，边观赏，边做其它工作。
　　欧美国家的大部分电视台，例如CNN或者ABC，是单独传送节目和字幕的，然后在用
户端的电视机中才将节目与字幕叠加起来显示。这样做的好处有很多，观众可以自由选
择自己需要的字幕语种，或者可以根本不要字幕，以获得更佳的观赏效果。大家可能已
经想到了，这与DVD的做法如出一辙。利用这一传送方式，AIW128能够实现许多功能。你
可以将某个电视剧的字幕全部纪录下来，再配上从中截取图片，存入RTF或者HTML格式的
文本文件中，形成一本图文并茂的“电视杂志”。你还可以设定“关键字”，比如电视
上正在播放新闻节目，你对其它的内容不感兴趣，只想听听有关昨晚世界杯足球比赛的
消息，那么你可以设定关键字为“World Cup”，然后将视窗最小化，去干你自己的事情
（比如上网浏览）。当节目中出现这个词时，窗口马上会自动弹出，怎么样？很“酷”
吧？我们可以看到，AIW128的TV功能已经完全超越了目前市场上销售的高档电视卡，甚
至具备了一些普通电视机都无法实现的功能。诚然，其中的一些功能还比较超前，目前
在国内还用不上，但是，随着国内有线电视网的大规模投入使用，我想这些功能不需太
久就能够实现了。这里我暂时忽略一个最重要的功能“数字录像”不介绍，而将其放在
下面与“视频采集”功能一起介绍。
视频采集应用MPEG算法
　　AIW128拥有相当不错的视频采集和实时压缩功能，视频压缩的文件格式除了支持AT
I自己的VCR 1.0和VCR 2.0之外，还支持最为通用的MPEG格式。将家庭宴会或者郊外旅游
时拍摄的录像带采集到计算机中，在采集的同时实时压缩成MPEG-1文件，再利用Adapte
c Easy CD Creator这类软件将其刻录到CD-R上制成VCD永久保存，这可真不错！MPEG可
以说是目前最为通用的视频文件格式，不用任何特殊硬件辅助，甚至Windows 98的媒体
播放器都可以播放，同时它也是互联网上最流行的视频格式，IE和Netscape均已集成了
MPEG文件播放功能。目前在市场上销售的Matrox Marvel G200是与AIW128市场定位很接
近的产品，但是其使用的视频压缩文件格式是Matrox特有的Motion JPEG，不被其它硬件
支持，必须在安装了Matrox的Rainbow Runner系列产品的计算机上才能够进行编辑和播
放，这给文件的流通带来了极大的不便。另外，Motion JPEG只压缩视频，不压缩音频，
而AIW128使用MPEG-1除了压缩视频外，还使用MP2方式压缩音频，因此AIW128采集的文件
占用空间只有Motion JPEG方式的1/4。
　　AIW128的一大亮点就是可以实时压缩MPEG-2格式的文件，这在目前的家用级压缩卡
中是独一无二的，这充分体现了它强大的数据处理能力，也为用户提供了更佳的画面品
质选择（配上DVD-RAM，你甚至可以刻DVD碟了！）。当然，这需要你有至少是PⅡ450级
的CPU的配合。如果你幸运地拥有PⅢ的话，就更好了，因为AIW128的驱动程序已经对SS
E指令集做了优化，你将能从PⅢ上获得额外的性能提升。“视频采集＋视频压缩＋TV”
是什么？对了，就是我刚刚曾经提到过的“数字录像”。AIW128可以在你看电视的同时
，将电视节目以MPEG-1或MPEG-2格式压缩保存到你的硬盘上。同时，ATI的软件还提供了
与录像机相似的“定时录像”功能，可以在你不在家的时候按时为你录制电视节目。这
下你再也不用担心错过心爱的节目了。另外，你还可以将喜欢看的节目保存下来，自己
制作一套《还珠格格》的VCD怎么样？（不过，可别拿出去卖啊！）
　　　从Iomega Buz到Matrox Marvel G200，目前的捕获卡都开始使用转接盒，目的是
将捕获卡数量众多的各种接口引到计算机的前面来，以方便接插各种设备。AIW128同样
有这样一个转接盒，只是与Buz和Marvel的转接盒比起来，AIW128的转接盒要小巧得多，
显得很可爱。别看它小，由于里面有完整的金属屏蔽罩，其重量并不轻，加上底部的防
滑胶皮垫，你可以很稳地将它安放在任何地方，不用担心会滑落。有人可能会抱怨，电
视天线还是得直接插在卡的后面，多少有一些不方便。为什么不能像Marvel G200-TV那
样，直接将高频头做在转接盒中，就可以将天线插在转接盒上了呢？这是因为，ATI在设
计AIW128时，主要考虑的是信号的质量，如果将高频头放在转接盒中，通过连线接到卡
上，不可避免会有信号的衰减，总是不如直接放在卡上来得好，因此，牺牲掉一些方便
性也值得，反正用户一般不会经常插拔电视天线。
　　在讲完“视频采集”和“视频压缩”之后，不可避免地要谈到“视频编辑”。AIW1
28随卡捆绑了一个专业的视频编辑软件MGI Video Wave Ⅱ，这个软件的功能和使用方法
与Adobe公司的Premiere十分类似，整体功能很强大，使用它可以完成你需要的所有视频
编辑工作——从加片头片尾，制作字幕到添加各种特殊效果。这个软件在欧美市场的零
售价是99美元，AIW128将它免费赠送给用户，真是很超值。此处插一句，目前市面上有
一些显示卡也有视频采集功能，但是它们并没有视频压缩能力，在704×480分辨率下采
集5～6分钟的影片就要占用2GB的硬盘空间，我想，这样的“采集”恐怕是大部分普通用
户无法承受的吧？
　　“ATI媒体中心”软件除了有上述所说的DVD解压、电视调谐、视频采集、视频压缩
、数字录像等功能外，还有VCD播放器和CD播放器这两个部件，其中CD播放器支持CDDB功
能，可以从互联网上的CD数据库中获取音乐CD的信息。因此，有了功能这么完整、这么
强大的软件，你几乎不需要其它的媒体软件了。差点忘了介绍AIW128的视频输出功能，
它使用Brooktree公司的ImpactTV2视频输出芯片，显示器和TV同步显示，输出质量一流
。同时它还支持“无显示器启动”，就是说你可以只接一台电视而无需接显示器就可以
正常地使用计算机，如果你有一台大屏幕电视，这对你来说是一个很有用的功能，把电
脑放在卧室中作为一台纯娱乐电脑吧！
关注多媒体，放眼于未来
　　在显示卡厂商之中，有能力研发这种附带各种视频功能的显卡厂商寥寥无几，目前
市场上AIW128的同类产品只有Matrox Marvel G200-TV，可惜的是，Marvel还不能收看国
内制式的电视节目。AIW128虽然在各个方面都超越了Marvel G200，但是面对半年内即将
登场的Marvel G400和3dfx蓄谋已久的Voodoo3 3500TV这两个强劲对手，ATI奖作何打算
呢？从搜集到的一些资料来看，32MB版本的AIW128是ATI用来抗衡上述两个产品的。AIW
128 32MB版与16MB版的区别可不仅仅是增加16MB显存这么简单。首先，AIW128 32MB版的
2D、3D核心芯片换成了主频为150MHz的ATI Rage 128 Pro芯片，集成LVDS数字液晶平面
显示器接口、支持各项异性过滤，2D、3D性能将有大幅度提高。第二，AIW128 32MB版没
有使用AIW128 16MB版中只具有8位DAC的ImpactTV2芯片，而是使用了ATI最新研发的Rag
e Theater视频编码/解码芯片，它的DAC是10位的。8位的DAC最高只能传送24位色，而1
0位的DAC则可以传送最高30位色，已经很接近真彩色了，它将能提供更佳的视频输出质
量。另外，由于Rage Theater是一个集成了输入/输出功能的单芯片解决方案，AIW128 
32MB版的视频输入工作也由它来完成，借助其中的高级滤波装置，能够获得更清晰的视
频采集质量。AIW128 32MB版上还将有SPDIF数字音频输出接口，配合一套具备杜比AC-3
解码功能的音频放大系统，用户可以在观赏DVD影片时，获得真正的5.1声道音响效果。
凭借上述这些新技术，加上在相当长一段时间内无人能及的电视调谐和视频采集/压缩性
能，AIW128 32MB版在与Marvel G400和Voodoo3 3500TV的同场竞技中会占据一个最有利
的位置。
　　AIW128的精彩体验到此就告一段落了，可以看到，AIW128有着目前家用电脑中顶级
的视频采集、视频压缩和电视调谐功能，一流的DVD回放、视频输出和2D、3D加速性能，
而且它不仅是在硬件上将这些功能集成到一张卡上，更通过“ATI媒体中心”这个功能强
大的软件将它们有机地结合为一个整体。目前Xpert 128价格在900多元，一块一流的电
视卡价格要将近1000元，民用级采集压缩卡至少要2000～3000元，AIW128以不到2500元
的价格就为用户提供了上面这一切。多媒体的概念提出已经很久了，几乎任何人都听过
“多媒体电脑”这个词，家电信息化也有很多人在谈，但是像AIW128这样集大成的产品
一直没能出现。有了它，你不再需要电视机、录像机、VCD机、DVD机和游戏机，当然，
你必须有一台电脑。每个品牌都有它自己的旗舰产品，正像凌志汽车有LS400、丰田Acura有NSX一样，ATI也
有自己的“All-in-Wonder”系列。在屡获殊荣的前两代产品“All-in-Wonder”和“Al
l-in-Wonder Pro”之后，ATI最新推出了基于ATI Rage 128GL图片芯片的All-in-Wonde
r 128（以下简称AIW128）。简单地讲，AIW128是一款将2D加速、3D加速、视频采集、视
频压缩、视频编辑、电视调谐、DVD硬件解压等所有功能集成在一张AGP或PCI卡上的综合
图形产品。
　　由于采用了ATI Rage 128GL芯片和16MB SDRAM，因此AIW128的2D、3D性能与目前市
场上销售的ATI Xpert 128狂飙卡完全相同。应该说，AIW128在新一代图形加速卡中的性
能尽管不是最突出的，但却是最均衡的，特别是真彩色下的性能令人吃惊。在使用6月3
日最新发布的OpenGL ICD时，其Quake Ⅲ Arena性能已达到主频为125MHz的TNT2的水平
，对于一块主频仅有100MHz的图形芯片来说，这是十分难得的。关于这方面的情况，请
详见本刊今年第6期所作过的3D显卡评测，这里就不多说了。正好我手头有一片刚刚从香
港带回来的AIW128，下面就让我们一起去看看它与众不同的卖点——完整的视频功能。

优秀的DVD回放能力
　　AIW128的安装十分简便，安装指导会帮助你设置好国家、DVD区域，同时它还能检测
出你的声卡采样频率和复音数，指导你完成视频采集和压缩的设置工作。有关Rage 128
的DVD回放是大家谈论的焦点之一，它具有硬件级的DVD回放能力主要基于两个要点——
动态补偿和iDCT。动态补偿即Motion Compensation，目前S3 Savage系列、PowerVR 25
0等也拥有此项功能；iDCT是“反离散余弦解码器”，目前主流显示芯片中，只有Rage 
128内置硬件的iDCT。“反离散余弦”是DVD解压中必须用到的一种运算，使用硬件方式
来实现这种运算，能够大大降低CPU的负担。iDCT与动态补偿相配合，使得AIW128解压D
VD影片时的CPU占用率仅为20%多一点。也许有人会问：“对于一台Pentium Ⅲ 500的计
算机来说，CPU占用率多一点少一点又有什么区别呢？”当然，这话没错，但是目前绝大
部分用户还是在使用诸如Pentium Ⅱ 233或Celeron 300A这样的系统，对他们来说，必
须使用CPU占用率低的显示卡才能够不丢帧地看DVD影片。另外，测试结果也表明，AIW1
28是在Super 7（AMD K6-Ⅱ或K6-Ⅲ）平台上唯一能够不丢帧解压DVD影片的显示卡。此
处还要更正一个误解，市场上有不少图形卡，比如G200、TNT或者Voodoo3都声称自己有
DVD解压功能，实际上它们只是用硬件来实现YUV-RGB色彩转换。YUV指亮度和对比度的传
输，RGB则是红、绿、蓝三色的传输，这是目前所有显示卡都必须具备的功能，并不是专
门针对DVD的功能。所以，如果你看到诸如“色彩补偿”或“YUV补偿”这种广告语，请
记住这些不过是一个概念上的误导。
　　AIW128具备的另外两个对DVD解压很有用的功能是“视频缩放”和“底图阿尔发混合
”。Rage 128在纵和横两个方向上都有4段的视频缩放能力，能够保持在画面缩小或放大
时不损失画面质量；而“底图阿尔发混合”则可以使DVD影片中的浮动层（例如字幕、高
亮框或者导航按钮）能够被清晰地显示出来，而不具备此项功能的显卡只能利用抖动算
法来实现字幕及导航按钮，效果模糊、边缘也不清晰。随着DVD驱动器的大幅度降价和D
VD影片大量生产，今年在电脑上看DVD电影将成为一种时尚；同时，游戏设计师们也不满
足于仅仅使用单调的位图作为3D物件的纹理，他们正开始大量尝试使用MPEG甚至MPEG2视
频流作为纹理贴图。因此，AIW128的低CPU占用率和高画质的DVD解压性能将会大有用武
之地。
　　单纯有好的硬件是不行的，没有适当软件的配合，硬件性能再好也无法体现出来。
此处不能不提一下随卡附送的ATI DVD Player 6.0，这是ATI专门为AIW128开发的DVD解
压软件，它可以最大限度地发挥出这款产品的性能。它的8倍速快进和快倒功能已接近D
VD影碟机的水平，你能够看到高速播放的平滑视频流，而使用其它卡配合一般解压软件
，在快进和快倒时你只能看到连续闪烁的静态画面。利用ATI独有的“视频桌面”功能，
ATI DVD Player能够将正在播放的DVD影片作为你的桌面背景，同时你还能在桌面上继续
自己的工作。另外，以我的耳朵来听，与目前的DVD解压软件作比较，它的音频播放质量
也是非常好的。
不止接收电视那么简单
　　All-in-Wonder系列产品一向拥有值得称道的电视调谐功能，AIW128更是将这项功能
发挥到了极致，因为它可以接收HD0模式的高清晰度电视节目，分辨率可达720线，这已
经达到DVD的水平。另外，它还能接收立体声的电视节目。不过遗憾的是，目前国内还没
有高清晰度电视节目播出，立体声的电视节目也只是处在试播阶段，AIW128的这两个突
出特点现在还没有用武之地。AIW128可以提供类似电视的“多画面”功能，不过在这里
应该称为“多视窗”才对，在不同的视窗中可以播出不同频道的节目，也可以是同一频
道的节目。结合AIW128优秀的视频缩放功能，可以变出多种玩法：你可以在主视窗中观
赏综艺节目，而将电视连续剧视窗缩小，悬浮在桌面的角落里，当其中出现你感兴趣的
内容时（例如男主人公向女主人公求婚）再将其放大；你也可以将节目中的某一区域放
大仔细观赏，比如将足球比赛中某位你钟爱的球星放大，欣赏他的精湛球艺，同时在旁
边的小视窗中播放全场镜头，宏观微观一一不容错过。AIW128的“即时回放”功能类似
体育比赛转播中的Replay，十分实用。当你由于接电话或者是有事错过了电视节目中的
精彩镜头，可以用“即时回放”功能马上倒回去看，还可以利用视频采集功能将这一段
视频储存在硬盘上或从中抓图。这项功能是利用计算机的内存作为Buffer来存储视频信
号，每存储10秒大约需要4.39MB的内存，需要设置多大的Buffer，就看你的个人喜好了
。AIW128接收电视节目的音质非常好，这主要是由于它使用了DBX系统，这是一种比Dol
by B和Dolby C更先进的降噪系统，降噪效果更好。DBX系统目前一般仅被应用在昂贵的
高级电视中。利用我前面讲过的“视频桌面”功能，你也可以将电视节目作为桌面背景
，边观赏，边做其它工作。
　　欧美国家的大部分电视台，例如CNN或者ABC，是单独传送节目和字幕的，然后在用
户端的电视机中才将节目与字幕叠加起来显示。这样做的好处有很多，观众可以自由选
择自己需要的字幕语种，或者可以根本不要字幕，以获得更佳的观赏效果。大家可能已
经想到了，这与DVD的做法如出一辙。利用这一传送方式，AIW128能够实现许多功能。你
可以将某个电视剧的字幕全部纪录下来，再配上从中截取图片，存入RTF或者HTML格式的
文本文件中，形成一本图文并茂的“电视杂志”。你还可以设定“关键字”，比如电视
上正在播放新闻节目，你对其它的内容不感兴趣，只想听听有关昨晚世界杯足球比赛的
消息，那么你可以设定关键字为“World Cup”，然后将视窗最小化，去干你自己的事情
（比如上网浏览）。当节目中出现这个词时，窗口马上会自动弹出，怎么样？很“酷”
吧？我们可以看到，AIW128的TV功能已经完全超越了目前市场上销售的高档电视卡，甚
至具备了一些普通电视机都无法实现的功能。诚然，其中的一些功能还比较超前，目前
在国内还用不上，但是，随着国内有线电视网的大规模投入使用，我想这些功能不需太
久就能够实现了。这里我暂时忽略一个最重要的功能“数字录像”不介绍，而将其放在
下面与“视频采集”功能一起介绍。
视频采集应用MPEG算法
　　AIW128拥有相当不错的视频采集和实时压缩功能，视频压缩的文件格式除了支持AT
I自己的VCR 1.0和VCR 2.0之外，还支持最为通用的MPEG格式。将家庭宴会或者郊外旅游
时拍摄的录像带采集到计算机中，在采集的同时实时压缩成MPEG-1文件，再利用Adapte
c Easy CD Creator这类软件将其刻录到CD-R上制成VCD永久保存，这可真不错！MPEG可
以说是目前最为通用的视频文件格式，不用任何特殊硬件辅助，甚至Windows 98的媒体
播放器都可以播放，同时它也是互联网上最流行的视频格式，IE和Netscape均已集成了
MPEG文件播放功能。目前在市场上销售的Matrox Marvel G200是与AIW128市场定位很接
近的产品，但是其使用的视频压缩文件格式是Matrox特有的Motion JPEG，不被其它硬件
支持，必须在安装了Matrox的Rainbow Runner系列产品的计算机上才能够进行编辑和播
放，这给文件的流通带来了极大的不便。另外，Motion JPEG只压缩视频，不压缩音频，
而AIW128使用MPEG-1除了压缩视频外，还使用MP2方式压缩音频，因此AIW128采集的文件
占用空间只有Motion JPEG方式的1/4。
　　AIW128的一大亮点就是可以实时压缩MPEG-2格式的文件，这在目前的家用级压缩卡
中是独一无二的，这充分体现了它强大的数据处理能力，也为用户提供了更佳的画面品
质选择（配上DVD-RAM，你甚至可以刻DVD碟了！）。当然，这需要你有至少是PⅡ450级
的CPU的配合。如果你幸运地拥有PⅢ的话，就更好了，因为AIW128的驱动程序已经对SS
E指令集做了优化，你将能从PⅢ上获得额外的性能提升。“视频采集＋视频压缩＋TV”
是什么？对了，就是我刚刚曾经提到过的“数字录像”。AIW128可以在你看电视的同时
，将电视节目以MPEG-1或MPEG-2格式压缩保存到你的硬盘上。同时，ATI的软件还提供了
与录像机相似的“定时录像”功能，可以在你不在家的时候按时为你录制电视节目。这
下你再也不用担心错过心爱的节目了。另外，你还可以将喜欢看的节目保存下来，自己
制作一套《还珠格格》的VCD怎么样？（不过，可别拿出去卖啊！）
　　　从Iomega Buz到Matrox Marvel G200，目前的捕获卡都开始使用转接盒，目的是
将捕获卡数量众多的各种接口引到计算机的前面来，以方便接插各种设备。AIW128同样
有这样一个转接盒，只是与Buz和Marvel的转接盒比起来，AIW128的转接盒要小巧得多，
显得很可爱。别看它小，由于里面有完整的金属屏蔽罩，其重量并不轻，加上底部的防
滑胶皮垫，你可以很稳地将它安放在任何地方，不用担心会滑落。有人可能会抱怨，电
视天线还是得直接插在卡的后面，多少有一些不方便。为什么不能像Marvel G200-TV那
样，直接将高频头做在转接盒中，就可以将天线插在转接盒上了呢？这是因为，ATI在设
计AIW128时，主要考虑的是信号的质量，如果将高频头放在转接盒中，通过连线接到卡
上，不可避免会有信号的衰减，总是不如直接放在卡上来得好，因此，牺牲掉一些方便
性也值得，反正用户一般不会经常插拔电视天线。
　　在讲完“视频采集”和“视频压缩”之后，不可避免地要谈到“视频编辑”。AIW1
28随卡捆绑了一个专业的视频编辑软件MGI Video Wave Ⅱ，这个软件的功能和使用方法
与Adobe公司的Premiere十分类似，整体功能很强大，使用它可以完成你需要的所有视频
编辑工作——从加片头片尾，制作字幕到添加各种特殊效果。这个软件在欧美市场的零
售价是99美元，AIW128将它免费赠送给用户，真是很超值。此处插一句，目前市面上有
一些显示卡也有视频采集功能，但是它们并没有视频压缩能力，在704×480分辨率下采
集5～6分钟的影片就要占用2GB的硬盘空间，我想，这样的“采集”恐怕是大部分普通用
户无法承受的吧？
　　“ATI媒体中心”软件除了有上述所说的DVD解压、电视调谐、视频采集、视频压缩
、数字录像等功能外，还有VCD播放器和CD播放器这两个部件，其中CD播放器支持CDDB功
能，可以从互联网上的CD数据库中获取音乐CD的信息。因此，有了功能这么完整、这么
强大的软件，你几乎不需要其它的媒体软件了。差点忘了介绍AIW128的视频输出功能，
它使用Brooktree公司的ImpactTV2视频输出芯片，显示器和TV同步显示，输出质量一流
。同时它还支持“无显示器启动”，就是说你可以只接一台电视而无需接显示器就可以
正常地使用计算机，如果你有一台大屏幕电视，这对你来说是一个很有用的功能，把电
脑放在卧室中作为一台纯娱乐电脑吧！
关注多媒体，放眼于未来
　　在显示卡厂商之中，有能力研发这种附带各种视频功能的显卡厂商寥寥无几，目前
市场上AIW128的同类产品只有Matrox Marvel G200-TV，可惜的是，Marvel还不能收看国
内制式的电视节目。AIW128虽然在各个方面都超越了Marvel G200，但是面对半年内即将
登场的Marvel G400和3dfx蓄谋已久的Voodoo3 3500TV这两个强劲对手，ATI奖作何打算
呢？从搜集到的一些资料来看，32MB版本的AIW128是ATI用来抗衡上述两个产品的。AIW
128 32MB版与16MB版的区别可不仅仅是增加16MB显存这么简单。首先，AIW128 32MB版的
2D、3D核心芯片换成了主频为150MHz的ATI Rage 128 Pro芯片，集成LVDS数字液晶平面
显示器接口、支持各项异性过滤，2D、3D性能将有大幅度提高。第二，AIW128 32MB版没
有使用AIW128 16MB版中只具有8位DAC的ImpactTV2芯片，而是使用了ATI最新研发的Rag
e Theater视频编码/解码芯片，它的DAC是10位的。8位的DAC最高只能传送24位色，而1
0位的DAC则可以传送最高30位色，已经很接近真彩色了，它将能提供更佳的视频输出质
量。另外，由于Rage Theater是一个集成了输入/输出功能的单芯片解决方案，AIW128 
32MB版的视频输入工作也由它来完成，借助其中的高级滤波装置，能够获得更清晰的视
频采集质量。AIW128 32MB版上还将有SPDIF数字音频输出接口，配合一套具备杜比AC-3
解码功能的音频放大系统，用户可以在观赏DVD影片时，获得真正的5.1声道音响效果。
凭借上述这些新技术，加上在相当长一段时间内无人能及的电视调谐和视频采集/压缩性
能，AIW128 32MB版在与Marvel G400和Voodoo3 3500TV的同场竞技中会占据一个最有利
的位置。
　　AIW128的精彩体验到此就告一段落了，可以看到，AIW128有着目前家用电脑中顶级
的视频采集、视频压缩和电视调谐功能，一流的DVD回放、视频输出和2D、3D加速性能，
而且它不仅是在硬件上将这些功能集成到一张卡上，更通过“ATI媒体中心”这个功能强
大的软件将它们有机地结合为一个整体。目前Xpert 128价格在900多元，一块一流的电
视卡价格要将近1000元，民用级采集压缩卡至少要2000～3000元，AIW128以不到2500元
的价格就为用户提供了上面这一切。多媒体的概念提出已经很久了，几乎任何人都听过
“多媒体电脑”这个词，家电信息化也有很多人在谈，但是像AIW128这样集大成的产品
一直没能出现。有了它，你不再需要电视机、录像机、VCD机、DVD机和游戏机，当然，
你必须有一台电脑。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: csdns.cs.hit.edu.cn]