ITnews 版 (精华区)

发信人: kaola (考完了，考熟了，考拉), 信区: ITnews
标  题: 《商业周刊》：技术产业复兴需解决四大问题
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月05日10:58:29 星期四), 站内信件

《商业周刊》：技术产业复兴需解决四大问题
2002-12-05 08:20　 转自： 搜狐IT
　　导读：将于12月9日出版的《商业周刊》在新闻分析与评论专栏撰文指出，现在的技
术产业面临的不仅仅是经济低迷技术需求下滑的问题，而是产业内部深层次的问题。要
迎来技术产业的复兴需要切实的工作和创造性的思维，而不是坐等。当前技术产业的发
展面临以下四个问题：
　　一.风险资本家不愿投资初期阶段的创业企业
　　创业企业面临一个数字问题。对于在技术产业泡沫中涌现的企业，如果初创期间得
到了5亿美圆的风险投资，那么这些风险基金不得不继续投入1千万美金以实现当初的投
资目标。这使创业企业面临投资的尴尬。所以，曾经参与了早期投资的独立投资人和机
构投资者在技术产业陷入困境之后都躲的无影无踪。
　　结果是，许多有创意的想法都自生自灭了。数据显示第三季度风险投资者投资的企
业仅198家，而在1997年初的数字为365家。Kaiser Permanente公司首席技术管戴维-沃
特森说，“有很多好的想法都因为不能得到投资而无法实现。”
　　风险基金正在缩小投资规模。如果不是太大数目的投资项目仍将对奉贤投资有一定
的吸引力。现在，风险资本不会考虑那些没有磨合熟练的团队和明确市场定位的创业企
业。很少企业能够达到这样高的标准。投资银行Garage Technology Ventures的主管Gu
y T. Kawasaki表示，如果象以前的那些创业企业，在今天将很难得到投资。
　　二.研究进展和商品化之间严重脱节
　　利润压力导致朗讯科技、IBM、施乐等大公司减少基础研究经费，而这却是芯片、磁
盘驱动器以及因特网技术创新的根源。大学里开展了很多研究工作，但是集中在少数领
域。所以，很少有突破性的成果进入生产领域。哈佛商学院助理教授亨利-柴斯布鲁夫（
Henry W. Chesbrough）认为，正是由于这种脱节导致研究成果被束之高阁。
　　只有加强交流才能解决这个问题。例如IBM开始与风险投资合作创立公司；施乐允许
其研究中心转让自己的研究成果给其他企业。学术专家们也开始走出自己的斗室。斯坦
福大学有个生物工程项目集工程、医学及其他专业的人员从事诸如人造眼角膜的研究等
。现在需要更多的研究人员、企业和学术机构敞开怀抱，增加交流。
　　三.媒体巨子压制了技术革新
　　唱片公司对提供在线音乐服务的Napster的指责可以理解，因为这使人们可以免费获
得音乐损害了他们的利益。但是该公司最高记录6000万用户不仅仅是免费获得音乐的乐
趣可以解释的。作为技术分析师的前风险资本家莉莎-巴耶尔认为，“很明显，技术带给
内容供应商新的收入渠道，而消费者获得了更有趣的服务。”但是，由此而产生的诉讼
行为迫使莉莎和其他风险资本家不得不离开了几家关于音乐的创业企业。在视频领域面
临同样的困境，数字视频企业SONIC公司就反对提供网上的视频节目免费下载。
　　媒体企业应该对他们的律师加以约束，不要到处告状。如果能够以新观点看待问题
，他们也能够通过这种下载赚钱。例如允许其他下载网站的存在，他们自己的下载站点
将同时变的具有吸引力，并能吸引人们购买更多的音乐，还不算由此而带来的消费者购
买电脑、MP3播放器以及宽带接入所带来的收益。他们可以提供50美圆下载一定数量歌曲
或者每次针对一首歌曲收费的策略。他们也可以采用有线电视付费收看的方式。他们不
必要再制作禁止拷贝的CD，因为人们通过网络就可以得到。他们甚至可以通过在线促销
等方式获得收益，比如在线销售音乐会票等。根据市场调查机构Forrester Research的
预测，到2007年音乐下载的销售额将占整个唱片业的17%。
　　四.政府的频谱政策正在限制新的服务项目发展，比如无线因特网
　　无线网络可以让人们在机场、办公室等地方高速接入因特网。这项技术正在快速发
展。但是，他们不久可能面临频带资源匮乏的困境。虽然电视观众正在减少，但电视台
所占据的大量频带资源却无法释放出来给无线网络利用。无线技术提供商Mesh Network
s的技术市场副总裁里克-罗堂多认为，“这将阻碍革新。”虽然新技术可以允许不同的
服务共享同一个频带，但是移动电话服务供应商不会乐意开放自己上百亿美圆获得的频
带资源。
　　解决这个问题有一定难度，但却是可行的。美国联邦电信委员会（FCC）已经表示可
以为这些新兴技术预留部分频带资源并迫使其他部门字技术许可的范围内共享资源。
　　说起来容易，做起来难。要解决以上面临的这些问题不是一朝一夕之功。并且在此
付出的努力也未必能够立即使企业增加自己的技术预算。但要使技术产业回复当年的荣
耀，这些问题是很关键的。
　　（作者：By Robert D. Hof 编译：彭博）

--

                         _//|.-~~~~-,
                       _/66  \       \_@
                      (")_   /   /   |
  我是笨猪我怕谁?!      '--'|| |-\  /
                           //_/ /_/ 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.247.126]