ITnews 版 (精华区)

发信人: Alee (德芙巧克力), 信区: ITnews
标  题: 《纽约时报》：IT产业2003年的六大发展趋势
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月31日10:42:59 星期二), 站内信件


　　3G在欧洲要发展为移动多媒体
　　手机产业的卫道士们认为，未来一年将是欧洲3G取得大发展的一年。他们对于2002
年也做过同样的预测。3G每年都会对人们进行一番嘲弄，虽然人们年年期盼它的到来，
但是它似乎离人们越来越远了。现在，和记黄埔已经成为了第一个在商业规模上测试3G
服务的欧洲运营商，他们的“3”服务提供了包括定位、视频电话在内的多项服务。
　　3G在两年前走错了第一步，当时所有欧洲运营商都花费巨资购买3G牌照，总额达到
了1900亿美元，让各国的国库都发了一笔横财。现在，他们都很后悔，纷纷削减3G计划
的规模。KPN等已经划销了3G投资的部分价值。日本的NTT DoCoMo推出的全球第一个3G服
务获得的3G用户数量也比预想的少得多。分析师认为，NTT DoCoMo的问题在于其千疮百
孔的网络。
　　在美国，3G的发展受到了与之竞争的技术标准的阻挠。运营商对过渡技术和比较简
单的应用兴趣更大。廉价的Wi-Fi技术的普及使运营商在推出3G上犹豫不决。在欧洲，竞
争对手们都在观察和记黄浦的努力。和记黄浦已经两次推迟，估计在2003年上半年应该
没问题了。和记黄浦发言人布鲁斯特表示：“这是一块处女地，没有路标指示方向。”

　　和记黄浦的志向是成为通过电话的传媒公司，他们要争夺有线电视订户。布鲁斯特
说：“这不是一个电话，这是多媒体通信设备。”
　　2003年的手机用户将得到大量服务。手机运营商正在迅速建立大量新的消费者服务
。诺基亚等公司的手机允许消费者下载游戏和铃声，能浏览网页还能收发电子邮件。显
示屏和文件压缩技术都得到了提高，这使得用户能收发照片。
　　分析家表示，这些富有创意的服务可能要靠年轻用户来推动。预计到明年年底，美
国半数的手机用户将在14岁到20岁之间。美国目前有1.4亿手机用户。短信息服务现在已
经成为了欧亚青年人的主要手机通信方式之一，但是在美国的发展还很缓慢。预计这将
发生改变，一年后，美国人每月将发送100万条短信息（现在只有30万条）。
　　游戏下载也将开始起飞。预计手机用户明年将花费2亿美元下载铃声。今年，一些手
机公司开始推出能显示和发送数码照片的手机，这要求用户另外购买一部数码相机。明
年他们将开始推出内置数码相机的手机，三洋将是最先推出这种手机的公司之一。虽然
质量还无法与正常的数码相机相比，但是这确实提高了通讯性能。
　　IT是一个有发展空间的成熟产业
　　在过去几年，全球的哲人们都在建议“跟钱走”。那么2003年的钱会花在什么地方
呢？
　　绝大多数业内观察家都认为2003年将很像2002年，开支将保持不变最多略有增长，
客户的态度和所关注的问题也没什么变化。IDC估计全球在信息技术上的开支明年将上涨
5%，达到9250亿美元，而前两年都是下降的。这一下降时期改变了企业客户的思维方式
，他们不再把互联网时代的计算看作是敌人或是救星，而是把它当作一种可以降低成本
、使运营更流畅、加强通讯的工具。这似乎是回到了对信息技术的传统观点。IBM首席执
行官彭明盛说：“客户没有放弃对核心技术的信任。”
　　这使得信息产业不再把自己看作高人一等，IDC分析师冈茨说：“我们是一个能高速
发展的成熟产业。”成熟的一个标志就是低成本的PC功能越来越强大，开始侵入企业数
据中心库等领域。这意味着采用英特尔微处理器、微软Windows或Linux的计算机将提供
数据服务。Gartner分析师里尔表示：“我们会看到服务器价格一再下跌。”
　　戴尔、惠普和IBM发起了PC业的暴动。而Sun微系统则必将受到打击，因为大型服务
器就是它的生命。虽然惠普和IBM也出售Unix服务器，但是在产品多样化方面做的要好得
多。
　　中国将成为2003年最引人注目的增长点。中国的发展速度将能持续下去，IDC预计中
国的信息技术开支明年将增长20%，美国应该会出现微弱的复苏，而欧洲将继续疲软。
　　在产品方面，分析师们认为“应用集成”明年将出现增长，这种产品意味着让企业
的各种数据库、大型应用软件能实现相互对话。“应用集成”主要牵涉到软件和服务，
IBM、BEA、Oracle、Sun、微软都推出了这种产品。
　　PC的销售似乎已经出现了停顿，但是别对微软说PC已经成为了成熟产业。微软高级
副总裁瓦斯科维奇表示，消费类PC市场可能“是下一次革命的发源地”。他表示，数码
照相和IM等各种新型通讯技术的发展将会促进对PC软硬件的需求，只要看看年轻人对技
术的消费趋势就会明白这一点。IDC预测企业IM客户明年将会增加一倍，达到6000万。
　　网络设备制造商可能传来好消息
　　通信网络设备产业今年的收入估计将达到1900亿美元。2003年，该产业要在中国等
扩张性市场中取得加速发展，要结束北美电信运营商近两年的开支下滑态势，还需要欧
洲负债沉重的电话公司开始建立下一代无线网络，尽管人们担心这些网络带来的流量能
否达到盈利所需标准。
　　通信网络设备产业的领头羊们的股价近期出现了温和的反弹，这意味着华尔街相信
电信业衰退的最恶劣时刻已经结束了。但是即使朗讯、北电、爱立信等巨头没有破产危
险，它们糟糕的资产负债表可也经受不了更多的打击了。
　　思科的重点是企业和大的政府机构而不是电话公司，因此它成为了目前主要设备供
应商中最健康的一家。思科对电话运营商的销售明年将出现增长，对电话运营商的市场
份额（目前不到6%）也将增加，但是从该市场中获得的利润将下降。
　　阿尔卡特和西门子在网络设备市场也是长期的领先者，他们和朗讯、北电、爱立信
近期的主要任务都是盈利，他们都预测在2003年的某个时候会出现盈利，但是如果主要
客户宣布进一步削减开支，他们将有可能达不到目标。其中，朗讯和北电的地位最危险
，他们今年都滑向了“美分股”，他们正在努力削减业务以遏制数十亿美元的亏损。
　　朗讯的无线设备业务现在占到了公司收入的50%，它在2003年要面对两个战场。作为
CDMA的主要支持者之一，它要制止运营商对GSM标准投资，GSM市场主要由欧洲企业所统
治。北电几乎在所有领域都要与朗讯竞争，该公司表示要在6月以前实现盈利，比朗讯宣
布的日期早三个月。北电的市值最近已经超过了朗讯，达到了63.7亿美元。但是两家公
司的市值都不到三年前最高点的4%，因此没什么可自豪的。
　　ISP：在低端寻找客户
　　AOL和微软在过去半年时间里的主要工作就是如何让消费者为上网服务付费。但是I
SP现在最热门的领域是降价。
　　在2002年第三季度，AOL增加了129000名客户，主要是每月交23.9美元的拨号服务。
United Online公司的价格只有9.95美元，因此增加了141000名客户。微软的MSN价格为
21.95美元，增加了269000名客户，是最多的。
　　United Online今年增加了65万订户，增幅达到了40%。该公司基本没有介入竞争激
烈的高速宽带服务市场，把重点始终放在拨号用户上，而且，与其它上市的ISP不同，该
公司是盈利的。公司CEO戈德斯坦表示：“我并不在乎拨号市场已经停止增长，我们只有
3%的市场份额，75%的用户支付20美元以上的价格，其中有三分之二年收入不到5万美元
，他们用不起宽带。”
　　因此，虽然有很多公司在谈论宽带，他们却在追随United。EarthLink收购了提供低
价拨号上网服务的PeoplePC，AOL在12月承认其业绩主要取决于能否在争取宽带用户的同
时保住拨号用户，AOL正在研究是否提供低价上网服务。
　　甚至在宽带领域，市场也有降价压力。很多分析师预计明年将会有更多的低价宽带
服务。Qwest和SBC正在提供低速宽带连接服务，价格分别比标准服务低8美元和10美元。
Verizon则对同时购买本地和长途电话服务的客户提供15美元的折扣。分析师指出：“在
目前45美元到50美元的价格下，市场只有这么大了。到了一定时期，ISP就一定要降价，
否则用户就不会增长。”
　　但是AOL希望用户能购买其55美元的宽带服务。多年以来，AOL的拨号服务比对手高
2美元，但是仍然占据了绝大部分市场份额。现在，这种规模优势以及与时代华纳的合并
使其有机会发展多种收费高级服务。但是市场似乎却在向相反方向发展。
　　音乐：把消费者吸引到网上
　　当主要唱片公司与Napster及其接班人KaZaA进行法律争执的时候，音乐产业的批评
家表示，网上缺乏一种让人们合法获得音乐的渠道。现在这一情况已经发生了改变。上
月，一系列匆忙签署的授权协议终于使网上音乐公司能提供所有主要唱片公司的音乐了
。分析师表示，虽然数字音乐市场还很小，但是2003年对于Pressplay、MusicNet、Rha
psody等服务商的发展将是至关重要的一年，他们要增加用户数量，同时确立自己的独特
地位。
　　Jupiter预计消费者明年将花7900万美元用于下载歌曲和CD。按月收费、提供大量音
乐的服务明年预计将达到1.07亿美元的规模。这种每月十多美元的服务允许消费者点播
和下载音乐，消费者将会发现这一服务没有免费服务的很多问题，而且音乐种类和品质
都大有提高。
　　这种服务还将争取ISP、有线电视公司、零售商的合作。Jupiter分析师布莱克说：
“我们将看到ABC、NBC 、CBS的网上音乐。”与此同时，唱片公司将在CD上装上安全技
术，努力制止CD刻录机的非法拷贝行为。
　　这些会制止网上文件交换业务的发展吗？ComScore估计今年第三季度有900万用户使
用KaZaA，比Napster顶峰时期的数量多了一倍。ComScore总裁表示：“我们看到越来越
多的人表示愿意为互联网付费，收费音乐服务也确实有希望，但是如果人们发现有那么
多音乐是免费的，他们很难抵制这种诱惑。”
　　数字版权：呼吁合作
　　新闻集团总裁切尔宁在上月的Comdex上表示：“我们最迫切的问题就是盗窃我们产
品的行为正在迅速升级。”如果科技产业的管理人员不愿响应好莱坞进行合作的呼吁，
娱乐业将对联邦政府展开强大的立法游说活动。随着电视和电影越来越数字化，好莱坞
担心网上出现的未经授权的高质量版本将严重损害其利润。福克斯和迪斯尼等公司希望
能对DVD播放器、PC等设备进行重新设计，这样消费者就不能通过互联网传播版权作品了
。
　　2003年版权大战的的一个战场可能是FCC（联邦通信委员会），FCC正在宣传一项要
求制造商在数字电视接收器中加入版权保护措施技术的计划。批评家认为这增加了制造
成本，并将最终转嫁到消费者头上，他们认为一名水平一般的黑客就能找到绕过保护的
方法，然后就会在网上传播这种方法。但是FCC正面对国会要求加速向数字电视过渡的压
力，而好莱坞则威胁说将不让数字电视播放最有价值的电影，除非执行这类计划。科技
公司则担心这会导致限制PC和互联网。预计这将是一场艰苦的战争。（编译：Unifytru
th）

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.234.168]