ITnews 版 (精华区)

发信人: sina (蚂蚁), 信区: ITnews
标  题: 网络流行语，你认识几个
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年01月05日14:35:00 星期五), 站内信件

时下，网络已经成为现代人生活中不可或缺的一部分，伴随着网络的普及和网民的增加
，网络流行语也发展起来。纵观历史，人类每一种新文化的兴起，都会带来一些新的词
汇。作为一种特殊的网络文化，网络语言方便了网民之间的交流，也真真切切地走进了
我们的生活，成为新人类必修的一门“外语”。这里，笔者将网上最流行的语言收集整
理出来，以飨读者。
　　第一类：字母简称。这类网络流行语是网民为交流的方便，把网络聊天、论坛中常
用词语中每个字的拼音首字母组合起来形成的缩略语，最常用的有如GG、JJ、DD、MM分
别表示哥哥、姐姐、弟弟和妹妹，而PLMM则代表了漂亮妹妹，BB的意思就相对复杂些了
，既可以表示宝贝、小孩、情人，也可以表示拜拜。在平时让人觉得酸酸的哥哥妹妹，
此时用GG和MM代替，立刻就会拉近聊友之间的距离，从这个层面上来说，网络简化了现
实社会中复杂的人际关系，也缩短了人们之间的距离。QQ代表的是OICQ（中文网络寻呼
机，一种中文聊天的软件），PMP是拍马屁，NQS表示你去死，至于NND、TMD、TNND等国
骂和京骂，这里就不再一一赘述。
　　随着ICQ（网络寻呼机）的普及，不同国家的网民可以通过网络自由交流，由英语产
生的缩略语也时兴起来。可别小看了它们，它们可是网络交流中的“世界语”呢。像BT
W是英语bytheway的首字母缩略词，是“顺便说一句”的意思，而HAGO、HHOK和MYOB分别
是“haveagoodone（祝过得愉快）”、“ha，ha，onlykidding（开个玩笑罢了）”和“
mindyourownbusiness（不关你的事）”的缩略语。在表示对某个玩笑或幽默的欣赏时，
常常会用到ROFL，是“笑得在地上打滚（rollingonthefloor，laughing）”的意思。T
IA（先谢了，thanksinadvance）、YHBT（你上当了，youhavebeentrolled）和YHL（你
输了，youhavelost）更是在ICQ中频频使用。
　　第二类：谐音词语。这类词语是根据网络中一些常用词语的谐音，演化并固定下来
的。“菜鸟”和“大虾”是网络新手和超级网虫的网上称呼；“斑竹”即版主，就是BB
S论坛的管理维护者；“竹页”则表示网站的主页。顾名思义，
　　“菌男”和“霉女”在网络中则表示俊男和美女了，“伊妹儿”、“幽香”、“馨
香”算是Email、邮箱和信箱的网上昵称，“烘焙鸡”则是英文Homepage的谐音，即个人
主页，“酒屋”和“酒吧”则是代表了操作系统WIN95和WIN98。“恐龙”和“青蛙”是
这类词语中最为流行的词了，青蛙表示网络中不够帅气的男性，而恐龙则是样子有点对
不住观众的女性的统称，而青蛙和恐龙见面的后果，一般都是“见光死”。
　　第三类：新兴词语。网络为大众提供了聊天室、BBS（电子公告牌）等新的交流方式
，这类词语就是伴随着这些交流方式派生出来的。“灌水”、“造砖”、“拍砖”、“
东东”、“楼上”、“楼下”、“坛子”都是在BBS中常见的词语，“灌水”是指在论坛
上发一些不足50字节的帖子，而“造砖”则是认真地写一些有深度的文章了，如果在某
论坛上大家持不同意见，必然要引起争论，而这种争论，就叫做“拍砖”。这些贴出来
的文章叫做“东东”，“东东”也可以泛指一切东西。“坛子”就是指论坛，在每一个
“坛子”里，上下两个帖子之间的关系被称作“楼上”和“楼下”。
　　第四类：数字语言。这类语言是在聊天室以及OICQ中经常用到的，以简洁的数字表
示发言者的思想。886和88最常用到，表示再见，55555表示伤心地哭，562059487是“我
若爱你，我就是白痴”，其它的如526（我饿了）、687（对不起）、7456（气死我了）
、9494（就是就是）。如果有人对你说286，那就是要告诉你，你的反应真慢，跟286机
器一样。
　　第五类：符号语言。网络交流中，一般来说，双方都无法看到对方，所以网民用各
种抽象化的符号来表达自己的感情。其中＾＿＾表示高兴，＾o＾表示惊讶，＾！＾表示
赞许，：）和：－）表示微笑，很多网虫每次发言都会带上这个符号，表示他此刻正微
笑着聊天，而：（和：－（则表示生气。———＞是最近才开始在个别地区流行的符号
语言，代表丘比特神箭，这不失为向意中人表露心迹的好办法。
　　以上这些词语基本囊括了目前网络中流行的各类词语，如果能够熟练地使用这些特
殊语言，那么你在网络上，一定可以更加得心应手＾＿＾。
    《环球时报》 (2000年12月29日第十二版)  
--
一点浩然气,千里快哉风.

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.226.245]