ITnews 版 (精华区)

发信人: petrel (紫燕＊自在飞花轻似梦*燕燕于飞), 信区: ITnews
标  题: 遭遇发展瓶颈 中兴通讯发展受到威胁 
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Sep  9 19:16:22 2002) , 转信

遭遇发展瓶颈 中兴通讯发展受到威胁 
(2002.09.09)   来自：国际金融报   吴建  
 
 
 
  
 
　　“在电信行业全球范围出现滑坡之时，中兴通讯(000063)宣布赴香港上市，能有多大
希望令外国投资者感到兴奋？电信业滑坡对中兴通讯在中国内地市场的发展机遇也构成了
威胁。”亚洲某知名媒体9月8日作如是报道。

　　中国第二大电信设备制造商中兴通讯此前已宣布，计划在香港市场进行二次上市，筹
集4.5亿美元资金。迄今最大的反应是中国内地的少数股东提出的强烈抗议，但中兴通讯的
真正麻烦却如上所述。

　　中兴通讯的愿望

　　同中兴通讯关系密切的行业知名人士称，在香港发行股票的主要目的是提高中兴通讯
的国际地位，推进其长期推行的目标──降低其销售对内地市场的依赖。

　　据称，在海外上市的好处在于将提高中兴通讯品牌在海外的知名度。因为业内对比中
兴通讯规模更大的竞争对手华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.,Ltd)在内地诸多
新兴企业当中更具知名度。

　　中兴通讯和华为均提供同国际大牌公司类似的技术，但价格低很多──在某种情况下
，这有助于在非洲和东欧等对成本敏感的发展中国家的销售。通过成为同行中首家在海外
上市的公司，中兴通讯希望有机会把市场注意力转移到自己身上。

　　电信市场萎缩

　　由于科技市场的滑坡，全球范围几乎每家上市电信设备公司要么亏损，要么只有微不
足道的盈利。思科系统(Cisco Systems Inc.,CSCO)和诺基亚公司(NokiaCorp.,Y.NOK)除外
，尽管这种惨淡的局面看上去仅限于北美和欧洲，但由于朗讯科技(LucentTechnologiesI
nc.,LU)这样的公司也无力在自己的传统市场获得订单，这迫使它们大举进军发展中国家市
场，甚至是中国市场。

　　竞争加剧产生的效应是人们可以预见到的。智汇科技(Commverge Solutions Ltd.)总
裁兼首席执行长EdmundWei说：“在过去6个月内，我们发现产品的定价显著下滑。”智汇
科技为亚洲地区的电信运营商提供电信硬件设备服务。在某些投标项目中，出价通常比华
为高30%的大型全球性设备公司实际出价却比中国公司低，部分原因在于这些公司要赶在价
值数十亿美元的库存设备过时前将它们处理掉。他说，每家公司都想放手一搏。

　　但瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse FirstBoston)的电信分析师JayChang说，对中
兴通讯来说，更糟糕的是，尽管中国市场的规模庞大，设备供应商必须争夺像中国移动(C
hina Mobile〈Hong Kong〉Ltd.)这样屈指可数的几家大客户，而这些大客户惯于让供应商
相互杀价。

　　中兴通讯今年上半年的业绩也反映出这一残酷的局面。尽管销售额增长了12%，至人民
币40亿元，但是公司收益却较上年同期猛降27%，至人民币1.34亿元(合1620万美元)。

　　另一个问题是，今年中国内地电信市场的资本支出也出现下降，部分是因为前固定线
路运营商中国电信(China Telecom)进行重组，但Chang和其他分析师称，认定内地市场将
迅速反弹还为时尚早。

　　目前尚不清楚中兴通讯和其牵头承销商摩根大通(J.P.MorganChase)和中银国际(Bank
of China International)将采用何种策略为此次上市进行宣传，但他们已经表示，希望在
年底左右进行此次上市。
 




--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.239.94]