Linux 版 (精华区)

发信人: clx (楚留香), 信区: Unix
标  题: PPP HOWTO 中译版(04)
发信站: 紫 丁 香 (Sat Jun 27 16:57:28 1998), 转信

PPP HOWTO 中译版 : 这份文件的目的
Previous: IP 号码
Next: 涵盖的软体版本 


3. 这份文件的目的

3.1. 设立 PPP 客户端

这份文件提供想要使用 Linux 以及 PPP 拨接到某一台 PPP 伺服器
并且使用 PPP 设立 IP 连线的人们一些指引． 文件中假设 PPP 已
经编译好并且安装在你的 Linux 机器上(但简短地涵盖重新配置／
重新编译你的核心以便包含 PPP 支援的部份)．

虽然 DIP（建立 SLIP 连线的标准方式）可以用来创造 PPP 连线，
但 DIP 指令稿一般都相当地复杂． 因为这个缘故，这份文件并不
涵盖使用 DIP 来建立 PPP 连线的部份．

取而代之的是，这份文件描述标准的 Linux PPP 软体(chat/pppd
)．

3.2. 使用 PPP 连结两个区域网路或连结一个区域网路
到网际网路上

这份文件提供关於连结两个区域网路或连结一个区域网路到网际网
路上的（基本）资讯．

3.3. 设立 PPP 伺服器

这份文件提供如何配置你的 Linux PC 做为 PPP 伺服器的指引（允
许其他人拨接到你的 Linux PC 并且建立 PPP 连线）．

你应该注意的是设定 Linux 作为 PPP 伺服器的方法有无数种．这
份文件（目前）给你一种方式 － 作者用来它设立一台小型 PPP 伺
服器（共有 16 台数据机）．

这个方式已知运作良好．不过，它不一定是最好的方式．

3.4. 使用 PPP 於直接缆线(direct null modem)连结

本文件提供使用 PPP 连结於两部 Linux PCs 於 null modem 缆线
的简短描述． 以此法连结其它作业系统於 Linux 也是可能的． 如
果要这样做，你必须参考你要连结的作业系统的文件．

3.5. 这份文件目前尚未涵盖的...

     编译 PPP 软体
     参见随附你使用的 pppd 版本而来的文件． 
     连接以及配置数据机到 Linux 上(细节)
     请参阅 Serial-HOWTO，以及数据机相关的起始设定，参阅 
     Modem Setup Information 里的资讯可能对你设定数据机有所
     帮助． 
     使用 DIP 创造 PPP 连线
     使用 chat 取代... 
     使用 socks 或是 IP Masquerade
     已经有涵盖这两个套件的绝佳文件． 
     使用 diald 以建立自动连线
     请参阅 diald 文件里的资讯． 
     使用 EQL 将两部数据机合成单一 PPP 连结． 
     与套件相关的 PPP 连线方法(例如 Red Hat 4.x 网路设定工
     具)
     请参阅该套件中的文件． 
     不断增加的自动建立 PPP 工具
     请参阅适当的文件． 


PPP HOWTO 中译版 : 这份文件的目的
Previous: IP 号码
Next: 涵盖的软体版本 

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.244.16]