Linux 版 (精华区)

发信人: RedAlert (爱老虎油), 信区: Linux
标  题: 开放源码协议发起公告
发信站: 紫 丁 香 (Wed Jan 19 19:16:01 2000), 转信


                                                             作者：Eric Raym
ond
                                                             翻译: yanglc[AK
A]
 　　今年一月发布的Mozilla为互联网上的黑客文化开创了一个新时代。我，Bruce Pe
rens和其他感兴趣的人员通过发起开放源码运动来把
 这一突破推进到底，这是在可靠度、费用和战略性商业风险等方面的实际可行之基础上
对“自由软件”继续支持的努力。
 　　作为这种努力的一部分，Bruce Perens申请注册“开放源码”来作为有法律约束力
的认证标志。我和他都认为通过这种途径，可以防
 止这一用语被无意或有意的滥用。通过这种方法，我们将保护该词不被滥用。这样做我
们既维护了黑客团体的兴趣，又使得开放源码成为
 吸引软件制造商和用户的标志。
 　　十个月后，开放源码运动取得了一些真正有意义的成功。它几乎完全扭转了那种认
为“自由软件”已经完全脱离了黑客集团的负面影
 响。数十位软件生产商为新产品和软件许可证来寻求开放源码认可，一些大厂家，如N
etscape，Corel和IBM也包含了“开放源码”标志和
 与之适应的开发模式。
 　　在社群内部，我们甚至帮助解决了在Qt库许可证方面长期的不愉快的争论，结束了
GNOME/KDE的战火和由此产生的隔阂。
 　　这些成功使得保护和管理开放源码商标成为整个社会的一个关键问题。作为SPI的
主席，Brucne Perens申请了商标，保持着美国政府
 的持有者纪录。但是我和Bruce都认为只在一个发布（Debian）和一种操作系统（Linu
x）上使用这种标志不再是合适的。
 　　在离开（SPI）前的一段时间，Bruce把这个标志转让给了我。之后，我们成立了开
放源码促进会(Open Source Initiative)，一个非
 公司非盈利性的、寻求成为加利福尼亚州一个研究与教育性质的组织。OSI的任务是拥
有和保护开放源码商标，管理www.opensource.org上
 的资源，开发软件使用者和开发商都感兴趣的示例程序，并且通过其他合适的途径促进
开放源码的目标和为黑客社群服务。
 　　最初的开放源码协议董事会包括Ian Murdock（秘书）、Russ Nelson、Bruce Per
ens（财政官）、Eric S. Raymond（主席）、Tim
 Sailer和 Chip Salzenbery。虽然，我们没有成为一个会员团体的计划（这运作起来太
复杂了），我们还是试图扩展这个董事会以使得它
 能代表整个开放源码的团体。
 　　申请者必须是黑客团体中资深的受尊敬的人，并且对倡导开放源码有兴趣。有项目
领导经验或者成功的运行着一个志愿组织将是一个
 有利的条件，能为一个不存在于现有董事会上的小团体说话的能力也是一个有利的条件
。我们打算把董事会扩展到九至十人左右，但那要
 看能力而定。申请者必须写信给我，地址president@opensource.org。
 　　前头有很多风险。到目前为止，黑客团体对开放源码运动的支持大大超过了我们起
初的想象。这是对我们努力的一个强有力的鼓舞，
 也是对我们在新闻界和商界建立可信度的持续激励。
 　　我们希望你能继续给与开放源码一如既往的支持和信任。我们将尽我们最大的努力
以不辜负这种信任和支持。
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　开放源码董事会发行
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主席 Eric S. Ranmond
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1998.11.22

--

  ╔══════════════╗
  ║  一路上有你,苦一点也愿意!  ║
  ╚══════════════╝        

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: sim01.hit.edu.cn]